Volvo Cars News Volvo Cars News
  • DNA
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Deutsch
  • Français
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • Deutsch
  • Français
Volvo Cars News Volvo Cars News
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • DNA
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
Altes Bild mit mehreren Autos
  • DNA
  • Heritage

Ecco come Volvo arrivò in Svizzera 70 anni fa

  • 9. Marzo 2024

Quando Fritz Häusermann vide per la prima volta la Volvo PV444 al Salone dell’automobile di Amsterdam, nel 1953, non poteva sapere che quello sarebbe stato l’inizio di una straordinaria storia di successo.

Già da giovane Fritz Häusermann era affascinato da automobili e camion. Nel 1925, a soli 22 anni, aprì un autonoleggio, una scuola guida e un servizio di autisti.

Wie Volvo 1954 in die Schweiz kam 1
1925: Fritz Häusermann davanti al suo garage a Höngg am Wasser.

Dopo il 1928 iniziò anche a vendere camion americani. Il giovane Häusermann era fortemente affascinato dall’universo che si apriva oltre il suo angolo di mondo in Svizzera. All’inizio degli anni Trenta del secolo scorso si recò per la prima volta negli Stati Uniti in nave e si assicurò un contratto come rappresentante generale di un marchio americano di camion.

Wie Volvo 1954 in die Schweiz kam 7
1931: Fritz Häusermann si reca per la prima volta negli Stati Uniti

Poi ci fu la Seconda guerra mondiale e Fritz Häusermann fu chiamato alle armi. Nei suoi oltre 900 giorni di servizio attivo ricoprì il ruolo di ufficiale specialista per gli autocarri.

Wie Volvo 1954 in die Schweiz kam 4
Mathilde Häusermann ha contribuito attivamente alle sorti dell’azienda fin dall’inizio.

Dopo la fine della Seconda guerra mondiale, iniziò a crescere nella popolazione il fabbisogno di mobilità. Se nel 1945 sulle strade svizzere circolavano poco meno di 20.000 auto, nel 1960 si contava già oltre un milione di autovetture. Tempi d’oro per le autofficine! Fritz Häusermann riconobbe le potenzialità del crescente fabbisogno di mobilità e tornò a importare con successo i camion americani.

Wie Volvo 1954 in die Schweiz kam 6
Nato nel 1931, Fritz Häusermann junior è già al volante in tenera età.

Un fatidico incontro con Volvo ad Amsterdam
Ma a cambiargli la vita fu il fatidico incontro che fece nel Salone dell’Automobile di Amsterdam nel 1953. Fu qui che Fritz Häusermann scoprì Volvo, i cui camion all’epoca non erano ancora conosciuti in Svizzera. Per una persona intraprendente come lui, il passo verso una nuova collaborazione fu immediato, come si legge nell’opuscolo per il 50° anniversario dell’azienda del 1975.

Wie Volvo 1954 in die Schweiz kam 8
Nel 1953 Fritz Häusermann scoprì il marchio svedese Volvo al Salone di Amsterdam e nel 1954 stipulò il contratto di importazione.

70 anni fa iniziava la storia di successo di Volvo in Svizzera
Quasi esattamente 70 anni fa, il 18 marzo 1954, Fritz Häusermann stipulò con l’allora direttore di Volvo AB, Rolf Hanson, il contratto di importazione per camion e autovetture. Fu un vero un colpo di fortuna per entrambe le parti. Nel 1955 Fritz Häusermann diede inizio all’importazione di veicoli sicuri e affidabili dalla Svezia in Svizzera.

Wie Volvo 1954 in die Schweiz kam 9

Wie Volvo 1954 in die Schweiz kam_Volvo PV 444
La Volvo PV 444 fu una delle prime a essere importata in Svizzera.

Fritz Häusermann costruì il primo grande edificio per le vendite e gli uffici di Volvo sulla Bernerstrasse a Zurigo, tra il 1957 e il 1959, giusto in tempo per il lancio della nuova star svedese – la Volvo Amazon. Nel 1961, poi, sarebbe arrivato sul mercato un altro modello dalle linee slanciate, la Volvo P1800. Le auto svedesi sicure e affidabili hanno riscosso sin dall’inizio molto successo tra la popolazione svizzera, in particolare la serie di modelli Volvo 140 in circolazione a partire dal 1966. Le cose andarono così bene che nel 1968 Fritz Häusermann aprì il centro di importazione Volvo a Effretikon, dove avrebbe avuto più spazio per l’esposizione dei modelli e i pezzi di ricambio.

Wie Volvo 1954 in die Schweiz kam_Volvo Zürich

Per il 50° anniversario dell’azienda arrivò una lettera personale di Volvo dalla Svezia
Nel 1975, in occasione del 50° anniversario dell’azienda svizzera, l’allora direttore del gruppo Volvo Gunnar Engellau scrisse personalmente una lettera a Fritz Häusermann: «Colgo l’occasione per sottolineare ancora una volta quanto Volvo debba a te e alla tua azienda. Se all’epoca non foste riusciti a vendere le auto Volvo in Svizzera, non avrei mai avuto il coraggio di avviare l’esportazione in Inghilterra, Francia e Germania. Ti sono profondamente riconoscente». Il coraggio di Fritz Häusermann è stato quindi decisivo per il successo mondiale del marchio.

Wie Volvo 1954 in die Schweiz kam_Fritz_Häusermann
Per il 50° anniversario della sua azienda Fritz Häusermann ricevette una lettera di ringraziamento personale da Gunnar Engellau, l’allora direttore del gruppo Volvo.

Fino al 1981 Fritz Häusermann importava tutti i modelli Volvo in Svizzera. Solo in seguito Volvo fondò la propria società di importazione. La partnership tra Volvo e Häusermann come importante agente di vendita è rimasta attiva fino ai giorni nostri.

Immagini: messa a disposizione

Articolo precedente
mehrere Autos stehen schön Aufgereiht auf deinem vereistem Platz
  • Friends & Events
  • Recharge

Stars on Ice: sintesi della Volvo Winter Driving Experience 2024

  • 6. Marzo 2024
Leggi l’articolo
Prossimo articolo
Titel Bild mehrere Gebäude aus der Vogelperspektive
  • DNA
  • Recharge

Volvo costruisce un nuovo centro per la mobilità e l’innovazione a Göteborg

  • 11. Marzo 2024
Leggi l’articolo
Potrebbe piacerti anche
Gleichberechtigung_Volvo_Titel_2400x800
Leggi l’articolo
  • DNA
  • Personal

Donne, diversità, innovazione: Volvo vince il premio per l’uguaglianza.

  • 12. Febbraio 2025
DSCF7386-Enhanced-NR-3_Titel (1)
Leggi l’articolo
  • DNA
  • Personal
  • Sustainability

Volvo e l’economia circolare: materiali sostenibili per il futuro

  • 6. Dicembre 2024
Screenshot
Leggi l’articolo
  • DNA
  • Safety

Un inverno all’insegna della sicurezza: il know-how dell’esperto direttamente dalla Volvo Winter Driving Experience.

  • 21. Novembre 2024
Volvo Winter Driving Experience
Leggi l’articolo
  • DNA
  • Friends & Events
  • Safety

Volvo Winter Driving Experience: la sicurezza può essere divertente.

  • 14. Novembre 2024
Auto am straßenrand person laufen in einer wiese
Leggi l’articolo
  • DNA
  • Recharge

Vacanze felici: viaggiare rilassati in una Volvo 100% elettrica.

  • 25. Giugno 2024
Auto am Laden
Leggi l’articolo
  • DNA
  • Recharge

Ecco come si ricarica la Volvo 100% elettrica.

  • 17. Giugno 2024
auto von der seite
Leggi l’articolo
  • DNA
  • Recharge

Volvo EX30 – «Red Dot Award: Best of the Best 2024».

  • 20. Maggio 2024
bild aus der
Leggi l’articolo
  • DNA

Volvo For Life Fund – per un mondo migliore.

  • 13. Maggio 2024
FRIENDS & EVENTS
  • Altes Bild mit mehreren Autos
    Ecco come Volvo arrivò in Svizzera 70 anni fa
  • 195266_Volvo_221_Amazon_Titel_schmal
    Prova di conoscenza di Volvo: 10 domande sul tema «Heritage»
  • Torslanda_9Mio_Volvo_Titel_schmal
    Torslanda: costruiti 9 milioni di veicoli
  • Volvo_Geschichte_Zusfass_Titel_
    Serie «95 anni di Volvo»: l’intera storia
  • Geschichte_Teil12_Titel2
    Serie «95 anni di Volvo», dodicesima parte: Il futuro è già qui
  • Volvo_Geschichte_Teil11_Titel5
    Serie «95 anni di Volvo», undicesima parte: la nuova generazione
  • Volvo_Geschichte_Teil10_3
    Serie «95 anni di Volvo», decima parte: l’offensiva dei SUV
  • Geschichte_Teil9_Titel
    Serie «95 anni di Volvo», nona parte: a tutto gas verso il nuovo millennio
  • Volvo_Geschichte_Teil8_Titel
    Serie «95 anni di Volvo», ottava parte: shooting brake e trazione anteriore
  • Geschichte_Teil7_4
    Serie «95 anni di Volvo», settima parte: variomatic e mattoncini
about
La prima Volvo fu sfornata dagli stabilimenti di Göteborg già nel 1927. Da allora abbiamo vissuto un’incredibile storia di successo e en passant abbiamo promosso alcune novità che hanno cambiato il mondo. Oggi siamo un marchio attivo a livello globale, con stabilimenti in Svezia, Belgio e Cina. Volvo Car Group produce una gamma di modelli di qualità superiore nelle categorie berlina, monovolume, auto sportiva, fuoristrada e SUV. Trova anche tu l’auto dei tuoi sogni presso uno dei nostri partner Volvo.
  • DNA
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Volvo Winterreifen – beste Traktion und Sicherheit auf Eis und Schnee
    Pneumatici invernali di Volvo: ottima trazione e sicurezza su neve e ghiaccio.
  • Volvo XC90 AWD Winter
    Volvo a trazione integrale: trazione e controllo perfetti in tutte le condizioni metereologiche.
  • eine Frau lehnt sich an das seitliche Heck eines Autos an, im Hintergrund sieht man das Meer
    Produzione sostenibile della EX90: una pietra miliare nella mobilità elettrica.
  • 333459_Volvo_Cars_Superset_tech_stack_Titel_schmal
    Superset Volvo: uno per tutte, tutto in uno.
  • 331881_New_Volvo_XC90_exterior_Titel_schmal_
    La nuova Volvo XC90: il meglio del meglio.
  • Contattaci
  • Giro di prova
  • Newsletter
  • Trovare partner Volvo
  • Protezione dati
Volvo Car Switzerland

Inserisci qui i tuoi termini di ricerca e premi Invio.