Volvo Cars News Volvo Cars News
  • DNA
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends of Volvo
  • Fantastiska Stopp
  • Français
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • Français
Volvo Cars News Volvo Cars News
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • DNA
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends of Volvo
  • Fantastiska Stopp
Volvo_ XC90_Pascal Schmutz Bergforellen Alvaneu_NRP01313_Titel_schmal
  • Friends of Volvo

Pascal Schmutz «on the road»: die Forellen vom Parc Ela

  • 12. April 2023

Pascal Schmutz ist mit seinem Volvo XC90 Recharge wieder unterwegs auf der Suche nach dem guten Geschmack. Dieses Mal führt es den Spitzenkoch ins Albulatal zur Ranch Farsox.

Von seinem Hof aus kann Cordo Simeon Steinböcke, Gemsen und Adler beobachten, während im Hintergrund das weltberühmte Landwasser-Viadukt zu sehen ist. Aber nicht wegen der Postkarten-Aussicht ist Pascal Schmutz zu Besuch auf der Ranch Farsox, sondern wegen der Bergforellen. «Cordo Simeon züchtet in Alvaneu Bad Bergforellen mit frischem Quellwasser. Wann immer ich im Kanton Graubünden arbeite oder Konzepte erstelle, arbeite ich mit ihm zusammen. Seine Forellen haben einfach ein tolles Fleisch und überzeugen im Geschmack.»

Volvo_ XC90_Pascal Schmutz Bergforellen Alvaneu NRP01268

Volvo_ XC90_Pascal Schmutz Bergforellen Alvaneu NRP01285
Als Cordos Grossvater einst gutes Ackerland gegen einen grösseren, aber weniger fruchtbaren Boden, dafür mit eigener Quelle, tauschte, hielten ihn alle für einen Spinner. Daraus ist aber eine Erfolgsgeschichte geworden.

Von Generation zu Generation
Beeindruckt hat Pascal Schmutz der leidenschaftliche Einsatz der Familie Simeon, die den Hof vor 25 Jahren von Cordos Eltern übernommen haben, die ihn ebenfalls 25 Jahre lang führten. Auf den ersten Blick sieht die Ranch Farsox aus wie ein ganz normaler Bauernhof, wie es viele im Kanton Graubünden gibt – mal abgesehen von der Aussicht. «Unser Hof liegt auf der Talsohle des wunderschönen Albulatals mitten im Parc Ela», so bewirbt sich die Ranch auf der Website als Event-Location mit Tipi-Zelt und Spezialitäten vom Hofladen.

Volvo_ XC90_Pascal Schmutz Bergforellen Alvaneu NRP00862

Volvo_ XC90_Pascal Schmutz Bergforellen Alvaneu NRP00869
Pascal Schmutz’ Spezialität ist es, aus einfachen, aber hochwertigen Zutaten überraschende Köstlichkeiten zuzubereiten.
Volvo_ XC90__Pascal_Schmutz_Kochen_Alvaneu_2
Tagliatelle an Rosenkohl-Peperoncini-Pesto
Volvo_ XC90__Pascal_Schmutz_Kochen_Alvaneu__
Gebackene Forellen in leichtem Tempurateig an Kaper-Zwiebeln-Kräuter-Nage auf weissem Bohneneintopf mit Kohl und Stangensellerie sowie gebeizte Forelle an Liebstöckel-Öl und Burrata auf Cima di Rapa-Gemüsesalat

Volvo_ XC90__Pascal_Schmutz_Kochen_Alvaneu_

Demut und Zufriedenheit zugleich
Pascal Schmutz wollte Cordo Simeon schon lange mal besuchen: «Es imponiert mir, mit welcher Philosophie er den Hof führt und sich sowohl für die Natur als auch für das Tierwohl einsetzt. Seine Sicht auf die Dinge ist voller Demut und Zufriedenheit zugleich, wenn er vor seiner Quelle am Fusse des Albulapasses steht.»
Der Spitzenkoch hat immer ein offenes Ohr. Im Austausch mit den Produzenten vor Ort hört er sich auch ihre Sorgen an oder was falsch läuft in einem System, das die Landwirtschaft gefährdet.

Volvo_ XC90_Pascal Schmutz Bergforellen Alvaneu NRP01322
Pascal Schmutz über Cordo Simeon: «Ich gönne ihm seinen Erfolg, weil er mit ganzen Herzen und mit Köpfchen dabei ist. Genau solche Produzenten brauchen wir in der Schweiz.»

Gutes Ackerland gegen Quelle
Wie Pascal Schmutz erfahren hat, tauschte Cordos Grossvater einst gutes Ackerland rund ums Dorf gegen einen grösseren, aber weniger fruchtbaren Boden, dafür mit eigener Quelle. Daraus ist eine Erfolgsgeschichte geworden. «Die Forellen fühlen sich hier sehr wohl. Manche sind nur für drei bis vier Monate im Teich, andere leben schon seit 13 Jahren hier», erzählt Pascal Schmutz. Und resümiert: «Ich gönne ihm seinen Erfolg, weil er mit ganzen Herzen und mit Köpfchen dabei ist. Genau solche Produzenten brauchen wir in der Schweiz.»

Volvo_ XC90_Pascal Schmutz Bergforellen Alvaneu NRP01214-b

Volvo_ XC90_Pascal Schmutz Bergforellen Alvaneu NRP01015-b
Immer wieder unterwegs auf der Suche nach dem guten Geschmack: Pascal Schmutz mit seinem Volvo XC90 Recharge

Fotos: www.nicoleroetheli.com

Vorheriger Beitrag
307117_Volvo_EX90_Core_Computing_Titel
  • DNA
  • Innovation
  • Recharge

Neuer Software-Tech-Hub in Polens Hotspot

  • 10. April 2023
Beitrag lesen
Nächster Beitrag
Volvo 264 Ambulanz_Camper_4_Titel_schmal
  • Fans of Volvo
  • Heritage

«Ich hatte über 70 Volvo in den letzten 14 Jahren»

  • 14. April 2023
Beitrag lesen
Das könnte Ihnen auch gefallen
Volvo XC90 Pascal Schmutz Hund Sicherheit_Titelbild 2400×800
Beitrag lesen
  • Accessories
  • Friends of Volvo
  • Sicherheit

Pascal Schmutz’ Winterwanderungen mit Hund.

  • 31. Dezember 2025
17. Swiss Volvo Meeting in Heimberg - eine Auswahl an alten Volvo stehen rund um einen Brunnen
Beitrag lesen
  • Fans of Volvo
  • Lifestyle
  • Volvo Classics

Das 17. Swiss Volvo Meeting in Heimberg – ein Rückblick

  • 19. September 2025
internationale-volvo-treffen
Beitrag lesen
  • Fans of Volvo
  • Lifestyle
  • Volvo Classics

17. Ausgabe des Swiss Volvo Meeting in Heimberg

  • 29. August 2025
IMG_9171_auss
Beitrag lesen
  • Friends of Volvo
  • Safety

Stefanie Heinzmann im Volvo XC60 unterwegs ins Winterhunderland.

  • 1. Januar 2025
Volvo_V70_Moustaches_1437_Titel
Beitrag lesen
  • DNA
  • Fans of Volvo
  • Winterkompetenz

Volvo V70 auf der Baltic Sea Circle Charity-Rallye: vier Freunde auf Abenteuer Nordkap.

  • 6. Dezember 2024
VOMAC_Titel_Gregor_Gubser_Teil2_1501_Titel
Beitrag lesen
  • Fans of Volvo
  • Winterkompetenz

Mit dem Volvo V70 4×4 ans VOMAC Gregor Gubsers Polarkreis-Abenteuer.

  • 6. Dezember 2024
Screenshot
Beitrag lesen
  • Friends of Volvo

Eva Nidecker: «Triathlon» mit dem Volvo XC60.

  • 29. November 2024
Volvo Winter Driving Experience
Beitrag lesen
  • Events
  • Friends of Volvo
  • Winter Driving Experience
  • Winterkompetenz

Volvo Winter Driving Experience: So macht Sicherheit Spass.

  • 14. November 2024
FRIENDS & EVENTS
  • Volvo XC90-VCC_00900_Titelbild 2400×800
    Volvo XC90: Der SUV, der Sicherheit neu definiert hat.
  • mehrere Oldtimer in zwei Reihen stehen hintereinander
    Vom sichersten Auto der Welt zum Kultobjekt: 50 Jahre Volvo 240.
  • Swiss_Volvo_Meeting_BUO0275D_Titel_schmal
    Heja Sverige på Buochs.
  • Schorta goes Sweden_191746_Titel_schmal
    Fabian Schorta: mit dem Volvo 960 Camper nach Schweden.
  • Volvo_Markenzeichen_Titel_schmal
    Das Volvo Markenzeichen im Laufe der Zeit.
  • drei Auto mit Besitzer und Trophäen
    Verrückt nach Volvo – Schweizer Fans fahren an die Volvo Mania.
  • Oldtimer auto
    Swiss Volvo Days – Midsommar-Treffen in Rothenthurm.
  • altes Bild von drei Autos
    50 Jahre Swiss Volvo Classics: Mit den Amazonen zur Grünen Fee.
  • altes bild von zwei autos
    Vor 60 Jahren: Tom Trana gewinnt die Rally Akropolis.
  • älteres bild von einem auto in der wüste, hinter dem auto ein mann, im hintergrund des bildes sieht man eine giraffe
    Last Ride: Schafft es der Volvo 240 GL ans Ziel?
about
Der erste Volvo lief bereits 1927 in Göteborg vom Band. Seither haben wir eine bemerkenswerte Erfolgsgeschichte erlebt und nebenbei auch weltverändernde Innovationen auf den Weg gebracht. Heute sind wir eine global agierende Marke mit Fertigungsstätten in Schweden, Belgien und China. Die Volvo Car Group produziert eine hochwertige Modellpalette in den Kategorien Limousine, Kombi, Sportwagen, Geländefahrzeug und SUV. Finde auch du dein Traumauto bei einem unserer Volvo Partner.
  • DNA
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends of Volvo
  • Fantastiska Stopp
  • Volvo Winterreifen – beste Traktion und Sicherheit auf Eis und Schnee
    Volvo Winterreifen: beste Traktion und Sicherheit auf Eis und Schnee.
  • Volvo XC90 AWD Winter
    Volvo mit Allradantrieb: perfekte Traktion und Kontrolle bei jedem Wetter.
  • eine Frau lehnt sich an das seitliche Heck eines Autos an, im Hintergrund sieht man das Meer
    Nachhaltige Herstellung des Volvo EX90: ein Meilenstein in der Elektromobilität.
  • Skandinavisches Design_Titel_schmal___def
    Wir lieben skandinavisches Design.
  • Volvo-EX90-STE_1125_EX90_Titel_schmal
    Der Batteriepass – jetzt schon im Volvo EX90.
  • Kontakt
  • Probefahrt
  • Newsletter
  • Volvo Partner finden
  • Datenschutz
Volvo Car Switzerland

Geben Sie Ihre Suchbegriffe ein und drücken Sie Enter.