Volvo Cars News Volvo Cars News
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Deutsch
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • Deutsch
Volvo Cars News Volvo Cars News
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
Volvo_ XC90_Pascal Schmutz Bergforellen Alvaneu_NRP01313_Titel_schmal
  • Friends & Events

Pascal Schmutz «on the road»: les truites du Parc Ela

  • 12. avril 2023

Pascal Schmutz sillonne à nouveau les routes à bord de sa Volvo XC90 Recharge à la recherche du bon goût. Cette fois-ci, le grand chef se retrouve dans la vallée de l’Albula, au ranch Farsox.

De sa cour, Cordo Simeon peut observer les bouquetins, les chamois et les aigles, avec le viaduc de Landwasser célèbre dans le monde entier en arrière-plan. Cependant, ce n’est pas pour la vue de carte postale que Pascal Schmutz rend visite au ranch Farsox, mais pour ses truites de montagne. «Cordo Simeon élève des truites de montagne à Alvaneu Bad dans une eau de source fraîche. Chaque fois que je travaille dans le canton des Grisons ou que j’y crée des concepts, je collabore avec lui. Ses truites ont tout simplement une chair fantastique et un goût convaincant.»

Volvo_ XC90_Pascal Schmutz Bergforellen Alvaneu NRP01268

Volvo_ XC90_Pascal Schmutz Bergforellen Alvaneu NRP01285
Lorsque, jadis, le grand-père de Cordo a échangé de riches terres arables contre un terrain plus grand mais moins fertile, doté toutefois de sa propre source, tout le monde l’a pris pour un fou. Cependant, cela a donné naissance à une success-story.

De génération en génération
Pascal Schmutz a été impressionné par la passion déployée par la famille Simeon, qui, il y a 25 ans, a repris la ferme des parents de Cordo, exploitée également pendant 25 ans par leurs soins. À première vue, le ranch Farsox ressemble à une ferme tout ce qu’il y a de plus normal, comme on peut en trouver dans le canton des Grisons, le panorama en plus. «Notre ferme est nichée au fond de la magnifique vallée de l’Albula, en plein cœur du Parc Ela»: c’est ainsi que le ranch se présente sur son site Internet comme lieu événementiel, avec un tipi et des spécialités provenant de la boutique de la ferme.

Volvo_ XC90_Pascal Schmutz Bergforellen Alvaneu NRP00862

Volvo_ XC90_Pascal Schmutz Bergforellen Alvaneu NRP00869
La spécialité de Pascal Schmutz est de concocter des délices culinaires surprenants à partir d’ingrédients simples, mais de haute qualité.
Volvo_ XC90__Pascal_Schmutz_Kochen_Alvaneu_2
Tagliatelles au pesto de choux de Bruxelles et de piments
Volvo_ XC90__Pascal_Schmutz_Kochen_Alvaneu__
Truites cuites dans une pâte à tempura légère sur une nage aux câpres, oignons et herbes aromatiques, agrémentées d’un ragoût de haricots blancs avec du chou et du céleri branche, ainsi que truite marinée à l’huile de livèche et à la burrata sur une salade de cima di rapa

Volvo_ XC90__Pascal_Schmutz_Kochen_Alvaneu_

À la fois humilité et satisfaction
Cela fait longtemps que Pascal Schmutz voulait rendre visite à Cordo Simeon: «Je suis impressionné par la philosophie avec laquelle il exploite la ferme et s’engage aussi bien pour la nature que pour le bien-être des animaux. Sa vision des choses est empreinte à la fois d’humilité et de satisfaction lorsqu’il se tient devant sa source, au pied du col de l’Albula.»
Le chef est toujours à l’écoute. En échange avec les producteurs locaux, il entend aussi leurs préoccupations ou les dysfonctionnements dans un système qui menace l’agriculture.

Volvo_ XC90_Pascal Schmutz Bergforellen Alvaneu NRP01322
Pascal Schmutz à propos de Cordo Simeon: «Je me réjouis de sa réussite, car il y met tout son cœur et son intelligence. C’est exactement de tels producteurs dont nous avons besoin en Suisse.»

Échange riches terres arables contre source
Comme Pascal Schmutz l’a appris, le grand-père de Cordo a jadis échangé de riches terres arables qui entouraient le village contre un terrain plus grand, mais moins fertile, doté toutefois de sa propre source. C’est devenu une success-story. «Les truites se sentent très bien ici. Certaines ne restent que trois à quatre mois dans l’étang, d’autres y vivent depuis 13 ans», explique Pascal Schmutz. Et de résumer: «Je me réjouis de sa réussite, car il y met tout son cœur et son intelligence. C’est exactement de tels producteurs dont nous avons besoin en Suisse.»

Volvo_ XC90_Pascal Schmutz Bergforellen Alvaneu NRP01214-b

Volvo_ XC90_Pascal Schmutz Bergforellen Alvaneu NRP01015-b
Toujours sur les routes à la recherche du bon goût: Pascal Schmutz et sa Volvo XC90 Recharge
Article précédent
307117_Volvo_EX90_Core_Computing_Titel
  • ADN
  • Innovation
  • Recharge

Un nouveau hub technologique de logiciels dans le hot spot polonais

  • 10. avril 2023
Lire l'article
Article suivant
Volvo 264 Ambulanz_Camper_4_Titel_schmal
  • Fans of Volvo
  • Heritage

«J’ai possédé plus de 70 Volvo au cours des 14 dernières années»

  • 14. avril 2023
Lire l'article
Peut-être aimerez-vous aussi
Volvo XC90 Pascal Schmutz Hund Sicherheit_Titelbild 2400×800
Lire l'article
  • Accessories
  • Friends & Events
  • Sicherheit

Les randonnées hivernales de Pascal Schmutz et de son chien.

  • 11. janvier 2025
IMG_9171_auss
Lire l'article
  • Friends & Events
  • Safety

Stefanie Heinzmann sillonne les paysages hivernaux en Volvo XC60.

  • 1. janvier 2025
Volvo_V70_Moustaches_1437_Titel
Lire l'article
  • ADN
  • Compétence hivernale
  • Fans of Volvo

La Volvo V70 au rallye de charité Baltic Sea Circle: quatre amis partent à l’aventure au cap Nord.

  • 6. décembre 2024
VOMAC_Titel_Gregor_Gubser_Teil2_1501_Titel
Lire l'article
  • ADN
  • Compétence hivernale
  • Fans of Volvo

Direction le VOMAC avec la Volvo V70 4×4: l’aventure de Gregor Gubser au cercle polaire.

  • 6. décembre 2024
Volvo Winter Driving Experience
Lire l'article
  • ADN
  • Friends & Events
  • Safety

Volvo Winter Driving Experience: la sécurité devient source de plaisir.

  • 14. novembre 2024
Skandinavisches Design_Titel_schmal___def
Lire l'article
  • Friends & Events

Nous aimons le design scandinave.

  • 18. octobre 2024
Mikis-Takeover-Stefanie-Heinzmann(1)_Titel_schmal
Lire l'article
  • Friends & Events

Stefanie Heinzmann enthousiasme avec des sonorités classiques.

  • 10. octobre 2024
Volvo_EX90_E-nova_OliverGary_CJ7A1017_Titel_schmal
Lire l'article
  • Friends & Events
  • Recharge

La Volvo EX90 a brillamment représenté nos couleurs à l’E-nova Mobility Experience.

  • 7. octobre 2024
FRIENDS & EVENTS
  • Volvo XC90-VCC_00900_Titelbild 2400×800
    Volvo XC90: le SUV qui a redéfini la sécurité.
  • mehrere Oldtimer in zwei Reihen stehen hintereinander
    La voiture la plus sûre au monde, devenue un objet de culte: la Volvo 240 a 50 ans.
  • Swiss_Volvo_Meeting_BUO0275D_Titel_schmal
    Heja Sverige på Buochs.
  • Schorta goes Sweden_191746_Titel_schmal
    Fabian Schorta: en route pour la Suède avec le camping-car Volvo 960.
  • Volvo_Markenzeichen_Titel_schmal
    Le logo Volvo d’hier à aujourd’hui.
  • drei Auto mit Besitzer und Trophäen
    Fous de Volvo – des fans suisses à la Volvo Mania.
  • Oldtimer auto
    Swiss Volvo Days – rassemblement du Midsommar à Rothenthurm.
  • altes Bild von drei Autos
    50 ans de Swiss Volvo Classics: les amazones chez la fée verte.
  • altes bild von zwei autos
    Il y a 60 ans, Tom Trana remportait le rallye de l’Acropole.
  • älteres bild von einem auto in der wüste, hinter dem auto ein mann, im hintergrund des bildes sieht man eine giraffe
    Last Ride: la Volvo 240 GL arrivera-t-elle à destination?
about
En 1927, l’usine Volvo de Göteborg produisit sa première Volvo. Depuis, nous avons vécu une histoire à succès remarquable et avons par ailleurs aussi développé des innovations qui ont changé le monde. Aujourd’hui, nous sommes une marque agissant au niveau mondial, avec des usines de fabrication implantées en Suède, Belgique et en Chine. Le Volvo Car Group produit une palette de modèles haut de gamme dans les catégories berline, break, voiture de sport, véhicule tout-terrain et SUV. Trouvez vous aussi le véhicule de vos rêves chez l'un de nos partenaire Volvo.
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Volvo Winterreifen – beste Traktion und Sicherheit auf Eis und Schnee
    Pneus hiver Volvo: motricité et sécurité maximales sur la neige et la glace.
  • Volvo XC90 AWD Winter
    Volvo à transmission intégrale: motricité et contrôle parfaits par tous les temps.
  • eine Frau lehnt sich an das seitliche Heck eines Autos an, im Hintergrund sieht man das Meer
    Production durable de la Volvo EX90: une étape majeure pour l’électromobilité.
  • Skandinavisches Design_Titel_schmal___def
    Nous aimons le design scandinave.
  • 333459_Volvo_Cars_Superset_tech_stack_Titel_schmal
    Volvo Superset: un pour tous – tout en un.
  • Contacter
  • Reservez un essai
  • Newsletter
  • Trouver un partenaire Volvo
  • Protection des données
Volvo Car Switzerland

Saisissez ici vos mots-clés et appuyez sur Enter.