Volvo Cars News Volvo Cars News
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Deutsch
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • Deutsch
Volvo Cars News Volvo Cars News
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
Schweden_Stuga_Titel
  • Scandic Life

Pâques: le début de la «saison des stugas»

  • 1 avril 2021

Traditionnellement, c’est à Pâques que les maisons de vacances typiquement suédoises sortent de leur hibernation. Une famille suédoise sur deux possède une «stuga» et celle-ci se transmet souvent de génération en génération.

«att åka till landet»: c’est ce que disent les Suédois quand ils partent pour la campagne. Généralement, cela signifie qu’ils se rendent dans leur «stuga». D’après les statistiques, chaque famille suédoise possède une stuga, à savoir une maison de vacances à la campagne, à la mer ou en forêt. Mais la réalité est bien sûr différente; seule la moitié de la population a accès à une stuga. L’autre moitié aimerait en avoir une.

doris_beling-red_cabin-5355
© Doris Beling / Folio / imagebank.sweden.se
henrik_trygg-archipelago-4110
© Henrik Trygg / imagebank.sweden.se

Une stuga, c’est plus qu’une maison de vacances; c’est aussi un lieu de retraite. Si ce lieu permet de s’isoler, il favorise avant tout la proximité avec la nature, le retour aux sources, loin de la civilisation.

Le camping dans sa propre cabane
Les stugas sont généralement rouges, en bois et aménagées simplement. Il n’est donc pas rare qu’elles ne disposent que de toilettes extérieures et d’un poêle et qu’elles ne comptent que quelques pièces exposées aux courants d’air, l’eau courante étant fournie par un puits situé devant la maison. Cette simplicité est un choix délibéré; même les familles très aisées optent pour les stugas pour se reconnecter à l’essentiel.

helena_wahlman-countryside_outhouse-3097
De jolies toilettes extérieures, © Helena Wahlman / imagebank.sweden.se

Généralement, les stugas se transmettent au sein des familles et constituent donc également des points de rencontre pour celles-ci, en particulier à Pâques, la première grande fête de l’année. Préalablement à cet événement, le Jeudi saint marque traditionnellement la fin de l’hiver; c’est l’occasion de remettre la cabane en état. Point culminant de la fête de Pâques pour les Suédois, le Samedi saint est l’occasion de rassembler la famille autour d’une table bien garnie. Pâques marque le début de la «saison des stugas»; selon les régions, celle-ci s’étend jusqu’à fin septembre.

christofer_dracke-outdoor_meal_-3727
© Christofer Dracke / Folio / imagebank.sweden.se
fredrik_nyman-easter-1520
De petites sorcières de Pâques pleines de couleurs, © Fredrik Nyman / Folio / imagebank.sweden.se

Il y a stuga et stuga
Les «sportstugas», l’équivalent de nos jardins familiaux, ont vu le jour voici une centaine d’années à proximité de grandes villes telles que Stockholm ou Göteborg, au plus fort de l’industrialisation. Certaines fermes transformées ainsi que de grandes fermes domaniales sont par ailleurs utilisées comme stugas; elles ont conservé toute leur authenticité et servent notamment de logements touristiques. Ainsi, les stugas louées aux touristes offrent-elles souvent un niveau de confort plus élevé que celles des habitants du pays.

conny_fridh-farmhouse_-1824
© Conny Fridh / imagebank.sweden.se

Photo de couverture: © Jonas Forsberg / Folio / imagebank.sweden.se

Article précédent
Volvo_Cabriolets_Titel
  • Heritage

Une brève histoire sur les cabriolets Volvo

  • 1 avril 2021
Lire l'article
Article suivant
Volvo_XC60_Beststeller_Titel
  • ADN

La nouvelle Volvo XC60: plus intelligente, plus sûre et plus individuelle que jamais

  • 6 avril 2021
Lire l'article
Peut-être aimerez-vous aussi
fähre bei der fahrt
Lire l'article
  • Scandic Life

Stockholm – Ekerö: le ferry le plus rapide du monde vole à l’électricité.

  • 14 avril 2024
Titelbild mit zwei kleinen Mädchen
Lire l'article
  • Scandic Life

Stuga, Påskkärring et Påskafton: voilà comment on célèbre Pâques en Suède.

  • 29 mars 2024
Titel Bild einer Autokolone auf einer Schneestraße
Lire l'article
  • Fans of Volvo
  • Heritage
  • Scandic Life

VOMAC 2024: la Volvo V70 au cercle polaire

  • 22 mars 2024
Titelbild Kirschblüten in Stockholm
Lire l'article
  • Scandic Life

Splendeur des cerisiers en fleurs à Stockholm

  • 17 mars 2024
Mann posiert bei einem Auto
Lire l'article
  • Fans of Volvo
  • Heritage
  • Scandic Life

VOMAC 2024: l’arrivée de Gregor Gubser au cercle polaire

  • 15 mars 2024
Schwedischeflagge
Lire l'article
  • Scandic Life

Connaissez-vous ces proverbes suédois?

  • 21 février 2024
Polarlichter
Lire l'article
  • Scandic Life

Les meilleurs endroits pour contempler les aurores boréales en Suède

  • 18 février 2024
Ausstellungsraum
Lire l'article
  • Scandic Life

Visite en Suède, la Mecque du design

  • 11 février 2024
FRIENDS & EVENTS
  • Volvo XC90-VCC_00900_Titelbild 2400×800
    Volvo XC90: le SUV qui a redéfini la sécurité.
  • mehrere Oldtimer in zwei Reihen stehen hintereinander
    La voiture la plus sûre au monde, devenue un objet de culte: la Volvo 240 a 50 ans.
  • Swiss_Volvo_Meeting_BUO0275D_Titel_schmal
    Heja Sverige på Buochs.
  • Schorta goes Sweden_191746_Titel_schmal
    Fabian Schorta: en route pour la Suède avec le camping-car Volvo 960.
  • Volvo_Markenzeichen_Titel_schmal
    Le logo Volvo d’hier à aujourd’hui.
  • drei Auto mit Besitzer und Trophäen
    Fous de Volvo – des fans suisses à la Volvo Mania.
  • Oldtimer auto
    Swiss Volvo Days – rassemblement du Midsommar à Rothenthurm.
  • altes Bild von drei Autos
    50 ans de Swiss Volvo Classics: les amazones chez la fée verte.
  • altes bild von zwei autos
    Il y a 60 ans, Tom Trana remportait le rallye de l’Acropole.
  • älteres bild von einem auto in der wüste, hinter dem auto ein mann, im hintergrund des bildes sieht man eine giraffe
    Last Ride: la Volvo 240 GL arrivera-t-elle à destination?
about
En 1927, l’usine Volvo de Göteborg produisit sa première Volvo. Depuis, nous avons vécu une histoire à succès remarquable et avons par ailleurs aussi développé des innovations qui ont changé le monde. Aujourd’hui, nous sommes une marque agissant au niveau mondial, avec des usines de fabrication implantées en Suède, Belgique et en Chine. Le Volvo Car Group produit une palette de modèles haut de gamme dans les catégories berline, break, voiture de sport, véhicule tout-terrain et SUV. Trouvez vous aussi le véhicule de vos rêves chez l'un de nos partenaire Volvo.
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Volvo Winterreifen – beste Traktion und Sicherheit auf Eis und Schnee
    Pneus hiver Volvo: motricité et sécurité maximales sur la neige et la glace.
  • Volvo XC90 AWD Winter
    Volvo à transmission intégrale: motricité et contrôle parfaits par tous les temps.
  • eine Frau lehnt sich an das seitliche Heck eines Autos an, im Hintergrund sieht man das Meer
    Production durable de la Volvo EX90: une étape majeure pour l’électromobilité.
  • Skandinavisches Design_Titel_schmal___def
    Nous aimons le design scandinave.
  • 333459_Volvo_Cars_Superset_tech_stack_Titel_schmal
    Volvo Superset: un pour tous – tout en un.
  • Contacter
  • Reservez un essai
  • Newsletter
  • Trouver un partenaire Volvo
  • Protection des données
Volvo Car Switzerland

Saisissez ici vos mots-clés et appuyez sur Enter.