Volvo Cars News Volvo Cars News
  • DNA
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends of Volvo
  • Fantastiska Stopp
  • Français
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • Français
Volvo Cars News Volvo Cars News
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • DNA
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends of Volvo
  • Fantastiska Stopp
  • Erleben
  • Scandic Life

Midsommar – die tanzenden Elfen der weissen Nächte

  • 19. Juni 2020

In Schweden ist das Mittsommerfest mindestens so wichtig wie Weihnachten und Ostern zusammen. Die Feier zur Sommersonnenwende ist voller mystischer Legenden, hübscher Traditionen und gelebter Rituale.

Wer die nordischen Sommernächte schon mal erlebt hat, versteht die Magie, welche die weissen Nächte in sich tragen. Wenn die Sonne im Norden Schwedens nicht mehr untergeht, so heisst es, berühren sich Erde und Himmel. Dann tanzen Elfen, und Trolle wachen hinter Bäumen. Die Tage der Sommersonnenwende sind so magisch, dass der Morgentau sogar kranke Tiere heilen soll, weiss der Volksmund. Anders als Weihnachten oder Ostern ist die Sommersonnenwende kein christliches Fest, sondern ein mystisches mit vielen schönen Traditionen, sagenumwobenen Legenden und voller schöner Rituale.

Zum Beispiel die Mittsommerstange, ein am Mittsommerabend aufgestellter, mit grünen Blättern geschmückter Baumstamm, der «midsommarstång» oder «majstång» genannt wird. Händehaltend tanzen die Schweden um die «midsommarstång, begleitet von traditioneller Musik. Fehlen darf dabei auf keinen Fall das Lied der kleinen Frösche «små grodorna», bei dem man im Kreis hüpft und lustige Quak-Laute macht. Der Reigen ist ein Spass für alle und erst der Auftakt für viele Arten von Spielen wie z.B. Sackhüpfen, Frisbee, Fussball, Federball, Plumpsack, Hufeisenwurf und natürlich Kubb.

© iStock.com / Binnerstam

Traditionell ist auch die Kleidung, vielerorts werden Trachten getragen. Augenfällig sind die weissen Kleider sowie die Blumenkränze der Mädchen und Frauen. Sie gehen nicht etwa auf ein Hippie-Festival, sondern an eine der vielen Festivitäten landauf landab. Apropos: Wer die grosse Midsommar-Party in den Cities sucht, wird alleine feiern. Die Städte sind während Midsommar praktisch ausgestorben.

Die Magie der Sommersonnenwende soll auch auf einsame Herzen wirken. So wird der Legende nach empfohlen, dass unverheiratete Mädchen in der Mittsommernacht wortlos sieben Sorten wilder Blumen von sieben verschiedenen Wiesen pflücken sollten, die sie dann unters Kopfkissen legen. Entscheidend für die Liebe ist der Traum in jener Nacht; von wem die Mädchen träumen, der soll schon bald ihr Ehemann sein. Doch pssst! Von wem die junge Frau geträumt hat, darf sie niemandem erzählen, sonst platzt der Liebestraum, noch bevor er begonnen hat.

Was man auch nicht machen sollte – gemäss einer Legende – ist das Baden in schwedischen Gewässern während der Sommersonnenwende. Dann soll sich nämlich ein übler Wassergeist namens Neck rumtreiben, der Badende mit seinem bezaubernden Violinenspiel in den Tod lockt.

Ein Bad nehmen sollte man ohnehin nicht unmittelbar nach dem Verzehr des üppigen Mahls, das es zum Midsommar-Fest gibt: Frühkartoffeln mit Frühlingszwiebeln, eingelegte Heringe, Lachs, Sauerrahm, Knäckebrot und Käse. Als Nachtisch werden meist frische Erdbeeren mit Sahne serviert. Auch getrunken wird – reichlich. Ursprünglich sollte das Trinken zu Mittsommer dem «Anstossen mit den Göttern» dienen. Für viele ist das bis heute ein guter Grund, mehr als einmal den Göttern zu zuprosten. Zum Glück können die meisten Schwedinnen und Schweden am nächsten Tag ausschlafen, den Midsommar ist für viele der Auftakt für die Sommerferien.

© iStock.com / JariJ

Lied der kleinen Frösche «små grodorna» auf schwedisch und deutsch:

Små grodorna, små grodorna
Die kleinen Frösche, die kleinen Frösche
är lustiga att se.
sind lustig anzusehen.
Små grodorna, små grodorna
Die kleinen Frösche, die kleinen Frösche
är lustiga att se.
sind lustig anzusehen.
Ej öron, ej öron,
Keine Ohren, keine Ohren,
ej svansar hava de!
keine Schwänze haben sie!
Ej öron, ej öron,
Keine Ohren, keine Ohren,
ej svansar hava de!
keine Schwänze haben sie!
Ko-ack-ack-a, ko-ack-ack-a,
Ko-ack-ack-ack-ack-a.
Ko-ack-ack-a, ko-ack-ack-a,
Ko-ack-ack-ack-ack-a.

 

Titelbild: © iStock.com / HasseChr

Related Topics
  • Fest
  • Midsommar
  • Schweden
  • Sommerwende
Vorheriger Beitrag
  • Heritage
  • Scandic Life
  • Volvo Classics

Das etwas andere Touristenziel in Småland: Kyrkö Mosse

  • 18. Juni 2020
Beitrag lesen
Nächster Beitrag
  • Erleben
  • Fantastiska Stopp

Fantastiska Stopp: Oberhofen am Thunersee

  • 22. Juni 2020
Beitrag lesen
Das könnte Ihnen auch gefallen
Titel-Pehr Gyllenhammar
Beitrag lesen
  • Erleben
  • Personal
  • Safety
  • Sustainability

Pehr Gyllenhammar: Visionär und Wegbereiter einer nachhaltigen Automobilzukunft.

  • 27. Dezember 2024
Volvo_E-Mobility_Wärmepumpe_DSC09902
Beitrag lesen
  • Erleben

Was ist eigentlich eine Wärmepumpe und wie funktioniert sie?

  • 29. November 2024
fähre bei der fahrt
Beitrag lesen
  • Scandic Life

Stockholm – Ekerö: Die schnellste Fähre der Welt schwebt elektrisch.

  • 14. April 2024
Titelbild mit zwei kleinen Mädchen
Beitrag lesen
  • Scandic Life

Stuga, Påskkärring und Påskafton: So feiert man in Schweden Ostern.

  • 29. März 2024
Titel Bild einer Autokolone auf einer Schneestraße
Beitrag lesen
  • Fans of Volvo
  • Heritage
  • Scandic Life

VOMAC 2024: Der Volvo V70 am Polarkreis

  • 22. März 2024
Titelbild Kirschblüten in Stockholm
Beitrag lesen
  • Scandic Life

Kirschblütenzauber in Stockholm

  • 17. März 2024
Mann posiert bei einem Auto
Beitrag lesen
  • Fans of Volvo
  • Heritage
  • Scandic Life

VOMAC 2024: Gregor Gubsers Anreise zum Polarkreis

  • 15. März 2024
Schwedische Flagge
Beitrag lesen
  • Scandic Life

Kennst du diese schwedischen Sprichwörter?

  • 21. Februar 2024
FRIENDS & EVENTS
  • Volvo XC90-VCC_00900_Titelbild 2400×800
    Volvo XC90: Der SUV, der Sicherheit neu definiert hat.
  • mehrere Oldtimer in zwei Reihen stehen hintereinander
    Vom sichersten Auto der Welt zum Kultobjekt: 50 Jahre Volvo 240.
  • Swiss_Volvo_Meeting_BUO0275D_Titel_schmal
    Heja Sverige på Buochs.
  • Schorta goes Sweden_191746_Titel_schmal
    Fabian Schorta: mit dem Volvo 960 Camper nach Schweden.
  • Volvo_Markenzeichen_Titel_schmal
    Das Volvo Markenzeichen im Laufe der Zeit.
  • drei Auto mit Besitzer und Trophäen
    Verrückt nach Volvo – Schweizer Fans fahren an die Volvo Mania.
  • Oldtimer auto
    Swiss Volvo Days – Midsommar-Treffen in Rothenthurm.
  • altes Bild von drei Autos
    50 Jahre Swiss Volvo Classics: Mit den Amazonen zur Grünen Fee.
  • altes bild von zwei autos
    Vor 60 Jahren: Tom Trana gewinnt die Rally Akropolis.
  • älteres bild von einem auto in der wüste, hinter dem auto ein mann, im hintergrund des bildes sieht man eine giraffe
    Last Ride: Schafft es der Volvo 240 GL ans Ziel?
about
Der erste Volvo lief bereits 1927 in Göteborg vom Band. Seither haben wir eine bemerkenswerte Erfolgsgeschichte erlebt und nebenbei auch weltverändernde Innovationen auf den Weg gebracht. Heute sind wir eine global agierende Marke mit Fertigungsstätten in Schweden, Belgien und China. Die Volvo Car Group produziert eine hochwertige Modellpalette in den Kategorien Limousine, Kombi, Sportwagen, Geländefahrzeug und SUV. Finde auch du dein Traumauto bei einem unserer Volvo Partner.
  • DNA
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends of Volvo
  • Fantastiska Stopp
  • Volvo Winterreifen – beste Traktion und Sicherheit auf Eis und Schnee
    Volvo Winterreifen: beste Traktion und Sicherheit auf Eis und Schnee.
  • Volvo XC90 AWD Winter
    Volvo mit Allradantrieb: perfekte Traktion und Kontrolle bei jedem Wetter.
  • eine Frau lehnt sich an das seitliche Heck eines Autos an, im Hintergrund sieht man das Meer
    Nachhaltige Herstellung des Volvo EX90: ein Meilenstein in der Elektromobilität.
  • Skandinavisches Design_Titel_schmal___def
    Wir lieben skandinavisches Design.
  • Volvo-EX90-STE_1125_EX90_Titel_schmal
    Der Batteriepass – jetzt schon im Volvo EX90.
  • Kontakt
  • Probefahrt
  • Newsletter
  • Volvo Partner finden
  • Datenschutz
Volvo Car Switzerland

Geben Sie Ihre Suchbegriffe ein und drücken Sie Enter.