Volvo Cars News Volvo Cars News
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Deutsch
  • Italiano
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • Deutsch
  • Italiano
Volvo Cars News Volvo Cars News
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
Volvo_850_Grossmodell_1
  • Fans of Volvo
  • Heritage

Werner Altherr et sa Volvo de course en grand format réduit

  • 25. janvier 2021

Volvo est plus qu’une voiture familiale: c’est aussi une sorte de grande famille. Comme dans toute famille, il y a d’adorables excentriques, dans le bon sens du terme. L’un d’eux est Werner Altherr, qui a reproduit la légendaire Volvo 850 T-5 BTTC à l’échelle 1:4.

M. Altherr, pourquoi vouliez-vous faire un modèle réduit de cette voiture en particulier?
Quand j’ai commencé le projet il y a plus de 20 ans, je conduisais un break Volvo 850 GLT 2.5-20 V. En outre, à cette époque, j’étais passionné de sport automobile, aussi bien du DTM que de Formule 1, mais surtout du BTTC, que la Volvo 850 T-5 a remporté.

Y a-t-il eu un élément déclencheur au projet?
Tout a commencé avec un article paru dans le n°9 du magazine Volvo AVENUE en mars 1997.

AVENUE_Zeitschrift_Heinz_Bucher_1997
Il présentait un grand modèle du break 850 T-5 de Heinz Bucher d’Entlebuch. Heinz Bucher y présentait son modèle sous forme de carrosserie nue, je l’ai contacté et acheté un modèle pour 300 francs. Cependant, faute de temps, j’ai dû arrêter le projet et je n’ai pu l’achever qu’en 2020 (après mon départ en retraite).
À l’époque, j’avais promis à Heinz Bucher que je le contacterais lorsque le modèle serait prêt. Au bout de 23 ans, j’ai tenu ma promesse: il était très heureux. Je lui rendrai visite à Entlebuch au printemps 2021 avec mon modèle.

Werner Altherr posiert nach 23 Jahren gleich wie Heinz Bucher 1997 mit seinen beiden Volvo Fahrzeugen
Werner Altherr pose 23 ans plus tard avec ses deux véhicules Volvo comme Heinz Bucher en 1997.

Comment le modèle a-t-il vu le jour?
Heinz Bucher a passé un nombre incalculable d’heures à construire le modèle de base en polystyrène. Il avait obtenu les dimensions exactes à l’aide de brochures de la 850, de centaines de mesures et de comparaisons visuelles. Le châssis est basé sur un modèle Yankee adapté à l’échelle 1:4.

Volvo_850_Grossmodell_10

Quelle est la vitesse de votre Volvo de course?
Le modèle est entraîné par un moteur à essence de 22 cm3 qui atteint entre 50 et 80 km/h selon le rapport de transmission.

Volvo_850_Grossmodell_13
Avez-vous rencontré des difficultés lors de la construction?
Le défi à l’époque était de trouver quelqu’un qui pourrait agrandir et imprimer les autocollants d’un modèle en plastique à l’échelle 1:24 pour une échelle 1:4.
La carrosserie nue a été peinte par pulvérisation par une ferblanterie.

Volvo_850_Grossmodell_4
Volvo_850_Grossmodell_5

Volvo_850_Grossmodell_8
Combien d’heures au total avez-vous investi dans le projet?
Au total, il a fallu environ 200 heures de travail.

Conduisez-vous une Volvo en privé?
Oui, et avec grand plaisir. Actuellement, je conduis une Volvo V60 D4 Ocean Race,
et avant cela, j’ai eu une V50 1.6D DRIVe et une V40 T4. La Volvo V60 Recharge Plug-in Hybrid R-Design serait ma voiture de rêve.

Volvo_V60_Recharge_plug-in_hybrid_T8 AWD_R-design
Volvo V60 Recharge Plug-in Hybrid T8 AWD R-Design

Avez-vous déjà construit d’autres modèles de véhicules Volvo?
Oui, mais uniquement à des échelles plus petites et en kit, des modèles en plastique de la 850 à l’échelle 1:24 et de la 850 Tamiya à l’échelle 1:10.

Merci de nous avoir accordé cet entretien. Nous vous souhaitons bonne route. Avec votre petite et votre grande Volvo.

Volvo_850_Grossmodell_2
Volvo_850_Grossmodell_3
Volvo_850_Grossmodell_6
Volvo_850_Grossmodell_7
Volvo_850_Grossmodell_11
Volvo_850_Grossmodell_12

Images: mises à disposition, © Werner Altherr

Article précédent
Friend_of_Volvo_Nadia_Damaso_XC40_Titel
  • Découvrir

Nadia Damaso a le vent en poupe

  • 22. janvier 2021
Lire l'article
Article suivant
Lagom_Swedisch_Lifestyle_Titel
  • Scandic Life

Lagom svensk – une tendance d’habitat? Un mode de vie? Une philosophie?

  • 26. janvier 2021
Lire l'article
Peut-être aimerez-vous aussi
Volvo XC90-VCC_00900_Titelbild 2400×800
Lire l'article
  • Héritage
  • Heritage
  • Sécurité
  • Sicherheit
  • Volvo XC90

Volvo XC90: le SUV qui a redéfini la sécurité.

  • 17. janvier 2025
Volvo_V70_Moustaches_1437_Titel
Lire l'article
  • ADN
  • Compétence hivernale
  • Fans of Volvo

La Volvo V70 au rallye de charité Baltic Sea Circle: quatre amis partent à l’aventure au cap Nord.

  • 6. décembre 2024
VOMAC_Titel_Gregor_Gubser_Teil2_1501_Titel
Lire l'article
  • ADN
  • Compétence hivernale
  • Fans of Volvo

Direction le VOMAC avec la Volvo V70 4×4: l’aventure de Gregor Gubser au cercle polaire.

  • 6. décembre 2024
mehrere Oldtimer in zwei Reihen stehen hintereinander
Lire l'article
  • Heritage
  • Volvo Classics
  • Volvo Classics

La voiture la plus sûre au monde, devenue un objet de culte: la Volvo 240 a 50 ans.

  • 30. octobre 2024
Swiss_Volvo_Meeting_BUO0275D_Titel_schmal
Lire l'article
  • Fans of Volvo
  • Heritage
  • Volvo Classics
  • Volvo Classics

Heja Sverige på Buochs.

  • 25. septembre 2024
Schorta goes Sweden_191746_Titel_schmal
Lire l'article
  • Fans of Volvo
  • Fans of Volvo
  • Heritage
  • Volvo Classics

Fabian Schorta: en route pour la Suède avec le camping-car Volvo 960.

  • 5. septembre 2024
Volvo_Markenzeichen_Titel_schmal
Lire l'article
  • Heritage

Le logo Volvo d’hier à aujourd’hui.

  • 12. août 2024
Alte Autos werden ausgestellt
Lire l'article
  • Fans of Volvo
  • Fans of Volvo
  • Volvo Classics

Swiss Volvo Days: l’esprit suédois s’invite au cœur de la Suisse.

  • 31. juillet 2024
FRIENDS & EVENTS
  • Volvo XC90-VCC_00900_Titelbild 2400×800
    Volvo XC90: le SUV qui a redéfini la sécurité.
  • mehrere Oldtimer in zwei Reihen stehen hintereinander
    La voiture la plus sûre au monde, devenue un objet de culte: la Volvo 240 a 50 ans.
  • Swiss_Volvo_Meeting_BUO0275D_Titel_schmal
    Heja Sverige på Buochs.
  • Schorta goes Sweden_191746_Titel_schmal
    Fabian Schorta: en route pour la Suède avec le camping-car Volvo 960.
  • Volvo_Markenzeichen_Titel_schmal
    Le logo Volvo d’hier à aujourd’hui.
  • drei Auto mit Besitzer und Trophäen
    Fous de Volvo – des fans suisses à la Volvo Mania.
  • Oldtimer auto
    Swiss Volvo Days – rassemblement du Midsommar à Rothenthurm.
  • altes Bild von drei Autos
    50 ans de Swiss Volvo Classics: les amazones chez la fée verte.
  • altes bild von zwei autos
    Il y a 60 ans, Tom Trana remportait le rallye de l’Acropole.
  • älteres bild von einem auto in der wüste, hinter dem auto ein mann, im hintergrund des bildes sieht man eine giraffe
    Last Ride: la Volvo 240 GL arrivera-t-elle à destination?
about
En 1927, l’usine Volvo de Göteborg produisit sa première Volvo. Depuis, nous avons vécu une histoire à succès remarquable et avons par ailleurs aussi développé des innovations qui ont changé le monde. Aujourd’hui, nous sommes une marque agissant au niveau mondial, avec des usines de fabrication implantées en Suède, Belgique et en Chine. Le Volvo Car Group produit une palette de modèles haut de gamme dans les catégories berline, break, voiture de sport, véhicule tout-terrain et SUV. Trouvez vous aussi le véhicule de vos rêves chez l'un de nos partenaire Volvo.
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Volvo Winterreifen – beste Traktion und Sicherheit auf Eis und Schnee
    Pneus hiver Volvo: motricité et sécurité maximales sur la neige et la glace.
  • Volvo XC90 AWD Winter
    Volvo à transmission intégrale: motricité et contrôle parfaits par tous les temps.
  • eine Frau lehnt sich an das seitliche Heck eines Autos an, im Hintergrund sieht man das Meer
    Production durable de la Volvo EX90: une étape majeure pour l’électromobilité.
  • Skandinavisches Design_Titel_schmal___def
    Nous aimons le design scandinave.
  • 333459_Volvo_Cars_Superset_tech_stack_Titel_schmal
    Volvo Superset: un pour tous – tout en un.
  • Contacter
  • Reservez un essai
  • Newsletter
  • Trouver un partenaire Volvo
  • Protection des données
Volvo Car Switzerland

Saisissez ici vos mots-clés et appuyez sur Enter.