Volvo Cars News Volvo Cars News
  • DNA
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Deutsch
  • Français
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • Deutsch
  • Français
Volvo Cars News Volvo Cars News
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • DNA
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
Volvo_850_Grossmodell_1
  • Heritage

Werner Altherr e la sua Volvo da corsa in un grande formato mini

  • 25. Gennaio 2021

Volvo non è solo un’auto per famiglie, ma anche una sorta di grande famiglia. E come tutte le famiglie, anche questa ha qualche simpatico personaggio stravagante tra i suoi membri. Uno di questi è Werner Altherr, che ha riprodotto la leggendaria Volvo 850 T-5 BTTC in scala 1:4.

Signor Altherr, perché ha voluto realizzare un modellino proprio di quest’auto?
Quando ho iniziato il progetto oltre 20 anni fa, guidavo una station wagon Volvo 850 GLT 2.5-20V. A quel tempo, inoltre, ero un appassionato di sport motoristici. Seguivo sia il DTM che la Formula 1, ma soprattutto il BTTC, che la Volvo 850 T-5 ha persino vinto un anno.

C’è stato un evento in particolare da cui è nata l’idea del progetto?
Tutto nacque da un rapporto pubblicato nel numero 9 della rivista AVENUE di Volvo, nel marzo 1997.

AVENUE_Zeitschrift_Heinz_Bucher_1997

Lì veniva presentato un modellino di grandi dimensioni della station wagon 850 T-5 di Heinz Bucher di Entlebuch. Poiché Heinz Bucher aveva realizzato un modellino con carrozzeria grezza, lo contattai e ne acquistai uno al prezzo di 300 franchi. Per motivi di tempo, tuttavia, ho dovuto accantonare il progetto e sono riuscito a completarlo solo nel 2020 (dopo il mio pensionamento).
Al tempo avevo promesso a Heinz Bucher che mi sarei fatto sentire una volta terminato il modellino. E dopo 23 anni ho mantenuto la mia promessa. Ne è stato molto contento. Lo andrò a trovare a Entlebuch nella primavera del 2021 e porterò con me il mio modellino.

Werner Altherr posiert nach 23 Jahren gleich wie Heinz Bucher 1997 mit seinen beiden Volvo Fahrzeugen
Dopo 23 anni, Werner Altherr in posa con le due Volvo proprio come Heinz Bucher nel 1997.

Come è nato il modellino?
Heinz Bucher ha impiegato innumerevoli ore per realizzare il modellino originale in Styrofoam. Per avere le dimensioni esatte si è rifatto agli opuscoli della 850 e ha effettuato centinaia di misurazioni e confronti visivi. Il telaio è basato su un modellino Yankee adattato in scala 1:4.

Volvo_850_Grossmodell_10

Quanto è veloce questa Volvo da corsa?
Il modellino è alimentato da un motore a benzina da 22 ccm, che a seconda del rapporto di trasmissione può raggiungere una velocità compresa tra i 50 e gli 80 km/h.

Volvo_850_Grossmodell_13

Ci sono stati problemi durante la costruzione?
Al tempo, la sfida era trovare qualcuno che fosse in grado di ingrandire gli adesivi di un modellino in plastica da una scala 1:24 a una scala 1:4 e stamparli.
La carrozzeria grezza è stata verniciata a spruzzo in una lattoneria.

Volvo_850_Grossmodell_4
Volvo_850_Grossmodell_5

Volvo_850_Grossmodell_8

Quante ore ha impiegato in tutto?
Complessivamente circa 200 ore di lavoro.

Guida una Volvo nella vita privata?
Sì, e ne sono molto entusiasta. Attualmente guido una Volvo V60 D4 Ocean Race e prima di questa ho avuto una V50 1.6D DRIVe e una V40 T4.
La Volvo V60 Recharge Plug-in Hybrid R-Design sarebbe l’auto dei miei sogni.

Volvo_V60_Recharge_plug-in_hybrid_T8 AWD_R-design
Volvo V60 Recharge Plug-in Hybrid T8 AWD R-Design

Ha già costruito altri modellini di veicoli Volvo?
Sì, ma solo in scale più piccole, precisamente kit di montaggio, modellini in plastica della 850 in scala 1:24 e della 850 Tamiya in scala 1:10.

Grazie per l’intervista. Le auguriamo buon divertimento alla guida, sia con la sua Volvo in formato piccolo che con quella in formato grande.

Volvo_850_Grossmodell_2
Volvo_850_Grossmodell_3
Volvo_850_Grossmodell_6
Volvo_850_Grossmodell_7
Volvo_850_Grossmodell_11
Volvo_850_Grossmodell_12

Foto: messe a disposizione, © Werner Altherr

Articolo precedente
Volvo_light_armoured_car_Titel
  • DNA

Volvo Light Armoured: l’inconfondibile blindato svedese

  • 20. Gennaio 2021
Leggi l’articolo
Prossimo articolo
Bestes_zweites_Halbjahr_2020_Titel
  • DNA
  • Recharge

Un anno di successo: Volvo Car Switzerland nella top ten del 2020

  • 1. Febbraio 2021
Leggi l’articolo
Potrebbe piacerti anche
Altes Bild mit mehreren Autos
Leggi l’articolo
  • DNA
  • Heritage

Ecco come Volvo arrivò in Svizzera 70 anni fa

  • 9. Marzo 2024
195266_Volvo_221_Amazon_Titel_schmal
Leggi l’articolo
  • Heritage

Prova di conoscenza di Volvo: 10 domande sul tema «Heritage»

  • 16. Ottobre 2023
Torslanda_9Mio_Volvo_Titel_schmal
Leggi l’articolo
  • DNA
  • Heritage
  • Recharge

Torslanda: costruiti 9 milioni di veicoli

  • 4. Settembre 2023
Volvo_Geschichte_Zusfass_Titel_
Leggi l’articolo
  • DNA
  • Heritage

Serie «95 anni di Volvo»: l’intera storia

  • 25. Luglio 2022
Geschichte_Teil12_Titel2
Leggi l’articolo
  • DNA
  • Heritage
  • Recharge

Serie «95 anni di Volvo», dodicesima parte: Il futuro è già qui

  • 17. Luglio 2022
Volvo_Geschichte_Teil11_Titel5
Leggi l’articolo
  • Heritage

Serie «95 anni di Volvo», undicesima parte: la nuova generazione

  • 12. Luglio 2022
Volvo_Geschichte_Teil10_3
Leggi l’articolo
  • Heritage

Serie «95 anni di Volvo», decima parte: l’offensiva dei SUV

  • 1. Luglio 2022
Geschichte_Teil9_Titel
Leggi l’articolo
  • Heritage

Serie «95 anni di Volvo», nona parte: a tutto gas verso il nuovo millennio

  • 22. Giugno 2022
FRIENDS & EVENTS
  • Altes Bild mit mehreren Autos
    Ecco come Volvo arrivò in Svizzera 70 anni fa
  • 195266_Volvo_221_Amazon_Titel_schmal
    Prova di conoscenza di Volvo: 10 domande sul tema «Heritage»
  • Torslanda_9Mio_Volvo_Titel_schmal
    Torslanda: costruiti 9 milioni di veicoli
  • Volvo_Geschichte_Zusfass_Titel_
    Serie «95 anni di Volvo»: l’intera storia
  • Geschichte_Teil12_Titel2
    Serie «95 anni di Volvo», dodicesima parte: Il futuro è già qui
  • Volvo_Geschichte_Teil11_Titel5
    Serie «95 anni di Volvo», undicesima parte: la nuova generazione
  • Volvo_Geschichte_Teil10_3
    Serie «95 anni di Volvo», decima parte: l’offensiva dei SUV
  • Geschichte_Teil9_Titel
    Serie «95 anni di Volvo», nona parte: a tutto gas verso il nuovo millennio
  • Volvo_Geschichte_Teil8_Titel
    Serie «95 anni di Volvo», ottava parte: shooting brake e trazione anteriore
  • Geschichte_Teil7_4
    Serie «95 anni di Volvo», settima parte: variomatic e mattoncini
about
La prima Volvo fu sfornata dagli stabilimenti di Göteborg già nel 1927. Da allora abbiamo vissuto un’incredibile storia di successo e en passant abbiamo promosso alcune novità che hanno cambiato il mondo. Oggi siamo un marchio attivo a livello globale, con stabilimenti in Svezia, Belgio e Cina. Volvo Car Group produce una gamma di modelli di qualità superiore nelle categorie berlina, monovolume, auto sportiva, fuoristrada e SUV. Trova anche tu l’auto dei tuoi sogni presso uno dei nostri partner Volvo.
  • DNA
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Volvo Winterreifen – beste Traktion und Sicherheit auf Eis und Schnee
    Pneumatici invernali di Volvo: ottima trazione e sicurezza su neve e ghiaccio.
  • Volvo XC90 AWD Winter
    Volvo a trazione integrale: trazione e controllo perfetti in tutte le condizioni metereologiche.
  • eine Frau lehnt sich an das seitliche Heck eines Autos an, im Hintergrund sieht man das Meer
    Produzione sostenibile della EX90: una pietra miliare nella mobilità elettrica.
  • 333459_Volvo_Cars_Superset_tech_stack_Titel_schmal
    Superset Volvo: uno per tutte, tutto in uno.
  • 331881_New_Volvo_XC90_exterior_Titel_schmal_
    La nuova Volvo XC90: il meglio del meglio.
  • Contattaci
  • Giro di prova
  • Newsletter
  • Trovare partner Volvo
  • Protezione dati
Volvo Car Switzerland

Inserisci qui i tuoi termini di ricerca e premi Invio.