Volvo Cars News Volvo Cars News
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Deutsch
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • Deutsch
Volvo Cars News Volvo Cars News
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
Volvo_Fan_Nino_Pianezzi_Titel
  • Fans of Volvo
  • Heritage

Nino Pianezzi: «Est-ce vraiment une Volvo 940?»

  • 12. novembre 2021

Sur la carte grise, à la rubrique couleur on peut lire: coloré. La désignation correcte serait: aucune. Nino Pianezzi a transformé sa Volvo 940 en une Techno-Mobile très personnelle. Même s’il n’est plus très certain qu’il s’agisse effectivement d’une 940.

«Non, je n’étais pas fan de Volvo, ni même particulièrement de voitures», avoue Nino Pianezzi. «C’est mon colocataire qui m’en a donné le goût.» Pas étonnant avec ce colocataire! Il s’agit de Mike Vollenweider, le fan Volvo par essence. Il n’a pas eu besoin de persuader Nino. «Comme tous mes autres amis ont une Volvo 940, à un moment donné, j’ai voulu, moi aussi, en avoir une pour partir en balade avec eux.»

Nino_Pianezzi_Volvo 940_1b

Le «gang Volvo» de Säuliamt (district d’Affoltern dans le canton de Zurich) entreprend de nombreuses excursions le week-end. «Par exemple, dans le Jura. Ou au Tessin pour ramasser des châtaignes. Nous choisissons de jolis endroits où nous pouvons faire des randonnées, mais où nous pouvons aussi passer la nuit.» Il y a suffisamment de place dans le coffre de son break 940, même pour deux personnes. Le jeune homme de 29 ans est cependant célibataire: «Ce n’est pas à cause de la voiture.»

Nino_Pianezzi_Volvo 940_1i
Nino_Pianezzi_Volvo 940_1h

Le salon sur roues
Pour le boulanger-confiseur de formation, la voiture est avant tout un moyen de transport. «Je ne m’intéresse pas vraiment aux voitures. Mais j’aime beaucoup le design de la Volvo 940.» Il avoue immédiatement le peu de connaissances qu’il a lui-même des voitures: «Est-ce que c’est une 940 au moins?» Ce qui compte d’autant plus pour l’entrepreneur indépendant, c’est le son. «Pour moi, une voiture est comme un salon sur roues. Ici, je peux écouter de la musique aussi fort que je veux.» Il entend par là de la techno en particulier. Le message est écrit sans équivoque sur sa voiture: Rave. Le lettrage n’est pas – comme on pourrait le supposer – une surface peinte au pistolet, mais tout simplement le reste de la peinture d’origine. «J’ai poncé la carrosserie, à l’exception des zones masquées que je ne voulais pas voir rouillées. Cela inclut, par exemple, le crâne avec le casque viking.»

Nino_Pianezzi_Volvo 940_1d
Nino_Pianezzi_Volvo 940_1c

Un look très particulier
Nino Pianezzi a ensuite traité la carrosserie poncée avec de l’eau salée et l’a laissé rouiller à l’air libre pendant quatre mois. – et voilà, il avait son «look rat». Quoique… pas encore totalement. «Les pneus à flancs blancs, c’était une idée de mon colocataire.» Les pare-chocs «peints», sur lesquels de la peinture coule, complètent l’aspect tas de ferraille.

Street-Café au Rat Style
La Volvo de Nino est loin d’être terminée. Il lui manque quelque chose d’important en particulier: La bonne sono. N. Pianezzi n’a tout simplement pas le temps. «J’ai de nombreux chantiers en cours actuellement. Avec Mike, je vais ouvrir un Street-Café à Obfelden au printemps. Ce sera un lieu de rencontre pour les passionnés de voitures et de motos.» Ce à quoi ressemblera l’intérieur du café semble évident: beaucoup de rouille, beaucoup de Rat Style et beaucoup d’idées folles. Nino a suffisamment d’inspiration: «C’est à ça que ça ressemble chez Mike et moi dans la coloc.»

Nino_Pianezzi_Volvo 940_1f
Nino_Pianezzi_Volvo 940_1g

Le jeune homme de 29 ans s’est habitué au fait que sa voiture attire l’attention non seulement des passants mais aussi des forces de l’ordre. Mais il reste décontracté. Après tout, tout dans sa voiture est d’origine, y compris la non-peinture. Et la 940 va à Nino comme un tatouage personnel. Au final, sa Volvo 940 est de la même année que Pianezzi lui-même: 1992.

Nino_Pianezzi_Volvo 940_1a
Nino_Pianezzi_Volvo 940_1k
Article précédent
Zwiebelflechten_Pascal_Schmutz_Titel
  • Friends & Events

Pascal Schmutz «on the road»: des tresses d’oignons de caractère

  • 10. novembre 2021
Lire l'article
Article suivant
Sara_Kulturhus_Titel
  • Scandic Life

Sara Kulturhus: la tour en bois la plus respectueuse de l’environnement au monde

  • 14. novembre 2021
Lire l'article
Peut-être aimerez-vous aussi
Volvo XC90-VCC_00900_Titelbild 2400×800
Lire l'article
  • Héritage
  • Heritage
  • Sécurité
  • Sicherheit
  • Volvo XC90

Volvo XC90: le SUV qui a redéfini la sécurité.

  • 17. janvier 2025
Volvo_V70_Moustaches_1437_Titel
Lire l'article
  • ADN
  • Compétence hivernale
  • Fans of Volvo

La Volvo V70 au rallye de charité Baltic Sea Circle: quatre amis partent à l’aventure au cap Nord.

  • 6. décembre 2024
VOMAC_Titel_Gregor_Gubser_Teil2_1501_Titel
Lire l'article
  • ADN
  • Compétence hivernale
  • Fans of Volvo

Direction le VOMAC avec la Volvo V70 4×4: l’aventure de Gregor Gubser au cercle polaire.

  • 6. décembre 2024
mehrere Oldtimer in zwei Reihen stehen hintereinander
Lire l'article
  • Heritage
  • Volvo Classics
  • Volvo Classics

La voiture la plus sûre au monde, devenue un objet de culte: la Volvo 240 a 50 ans.

  • 30. octobre 2024
Swiss_Volvo_Meeting_BUO0275D_Titel_schmal
Lire l'article
  • Fans of Volvo
  • Heritage
  • Volvo Classics
  • Volvo Classics

Heja Sverige på Buochs.

  • 25. septembre 2024
Schorta goes Sweden_191746_Titel_schmal
Lire l'article
  • Fans of Volvo
  • Fans of Volvo
  • Heritage
  • Volvo Classics

Fabian Schorta: en route pour la Suède avec le camping-car Volvo 960.

  • 5. septembre 2024
Volvo_Markenzeichen_Titel_schmal
Lire l'article
  • Heritage

Le logo Volvo d’hier à aujourd’hui.

  • 12. août 2024
Alte Autos werden ausgestellt
Lire l'article
  • Fans of Volvo
  • Fans of Volvo
  • Volvo Classics

Swiss Volvo Days: l’esprit suédois s’invite au cœur de la Suisse.

  • 31. juillet 2024
FRIENDS & EVENTS
  • Volvo XC90-VCC_00900_Titelbild 2400×800
    Volvo XC90: le SUV qui a redéfini la sécurité.
  • mehrere Oldtimer in zwei Reihen stehen hintereinander
    La voiture la plus sûre au monde, devenue un objet de culte: la Volvo 240 a 50 ans.
  • Swiss_Volvo_Meeting_BUO0275D_Titel_schmal
    Heja Sverige på Buochs.
  • Schorta goes Sweden_191746_Titel_schmal
    Fabian Schorta: en route pour la Suède avec le camping-car Volvo 960.
  • Volvo_Markenzeichen_Titel_schmal
    Le logo Volvo d’hier à aujourd’hui.
  • drei Auto mit Besitzer und Trophäen
    Fous de Volvo – des fans suisses à la Volvo Mania.
  • Oldtimer auto
    Swiss Volvo Days – rassemblement du Midsommar à Rothenthurm.
  • altes Bild von drei Autos
    50 ans de Swiss Volvo Classics: les amazones chez la fée verte.
  • altes bild von zwei autos
    Il y a 60 ans, Tom Trana remportait le rallye de l’Acropole.
  • älteres bild von einem auto in der wüste, hinter dem auto ein mann, im hintergrund des bildes sieht man eine giraffe
    Last Ride: la Volvo 240 GL arrivera-t-elle à destination?
about
En 1927, l’usine Volvo de Göteborg produisit sa première Volvo. Depuis, nous avons vécu une histoire à succès remarquable et avons par ailleurs aussi développé des innovations qui ont changé le monde. Aujourd’hui, nous sommes une marque agissant au niveau mondial, avec des usines de fabrication implantées en Suède, Belgique et en Chine. Le Volvo Car Group produit une palette de modèles haut de gamme dans les catégories berline, break, voiture de sport, véhicule tout-terrain et SUV. Trouvez vous aussi le véhicule de vos rêves chez l'un de nos partenaire Volvo.
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Volvo Winterreifen – beste Traktion und Sicherheit auf Eis und Schnee
    Pneus hiver Volvo: motricité et sécurité maximales sur la neige et la glace.
  • Volvo XC90 AWD Winter
    Volvo à transmission intégrale: motricité et contrôle parfaits par tous les temps.
  • eine Frau lehnt sich an das seitliche Heck eines Autos an, im Hintergrund sieht man das Meer
    Production durable de la Volvo EX90: une étape majeure pour l’électromobilité.
  • Skandinavisches Design_Titel_schmal___def
    Nous aimons le design scandinave.
  • 333459_Volvo_Cars_Superset_tech_stack_Titel_schmal
    Volvo Superset: un pour tous – tout en un.
  • Contacter
  • Reservez un essai
  • Newsletter
  • Trouver un partenaire Volvo
  • Protection des données
Volvo Car Switzerland

Saisissez ici vos mots-clés et appuyez sur Enter.