Volvo Cars News Volvo Cars News
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Deutsch
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • Deutsch
Volvo Cars News Volvo Cars News
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
Pascal_Schmutz_Volvo_XC90_Plug-in_Hybrid_NRP_3752_Titel_schmal
  • Friends & Events

Pascal Schmutz «on the road»: visite du domaine viticole Weingut am Steinig Tisch

  • 2 juin 2023

Compagnie, place à la haute cuisine! Pascal Schmutz était déjà derrière les fourneaux pendant son service militaire. C’est là qu’il a rencontré le vigneron Roman Rutishauser avec qui il entretient depuis lors des liens de camaraderie.

Nouvelle Volvo XC90, nouvelle destination: cette fois-ci, Pascal Schmutz nous emmène à Thal, sur les rives du lac de Constance, à la recherche du bon goût. Il rend visite au vigneron Roman Rutishauser qui dirige depuis 2015 le domaine Weingut am Steinig Tisch en troisième génération. «Roman et moi nous sommes rencontrés à l’armée. Nous avions tous deux atterri dans la cuisine. À l’époque, je donnais des cours de cuisine au sein de l’armée avec Ueli Steck. J’emportais ce qui restait à la caserne et cuisinais pour un cercle choisi. Roman apportait le vin de sa propre production.»

Pascal_Schmutz_Volvo_XC90_Plug-in_Hybrid_NRP_3215

Pascal_Schmutz_Volvo_XC90_Plug-in_Hybrid_NRP_3218

Lorsque notre «Friend of Volvo» repense à ce temps-là, de vieux souvenirs refont surface: «Nous avons aussi fait beaucoup de bêtises à l’époque. Je me souviens qu’avec Roman et quelques autres, nous avons dévalé une rue enneigée dans des récipients de cuisine. Conséquence: nous avons tous été de garde le week-end, alors que l’équipe de cuisine en était normalement dispensée.»

Jeune vigneron de l’année
Aujourd’hui, tout est bien sûr pardonné et oublié: «Nous nous voyons de temps en temps lors de dégustations de vin. J’ai déjà travaillé avec Roman pour un restaurant éphémère sur les rives du lac de Constance, où je proposais son vin. L’année dernière, il a été élu jeune vigneron de l’année. Il est grand temps de lui rendre visite et de visiter son vignoble.»

Pascal_Schmutz_Volvo_XC90_Plug-in_Hybrid_NRP_3302

Vin et poisson
Avec la nouvelle Volvo XC90 Recharge, Pascal Schmutz met son projet à exécution et se rend à Thal, au bord du lac de Constance, non loin de l’aéroport d’Altenrhein. Bien sûr, Pascal Schmutz a emporté de quoi manger et prépare un rouget sur une salsa verde avec des légumes. Roman Rutishauser apporte le vin, tout comme à l’époque du service militaire.

Pascal_Schmutz_Volvo_XC90_Plug-in_Hybrid_NRP_3562

Pascal_Schmutz_Volvo_XC90_Plug-in_Hybrid_NRP
Pascal Schmutz cuisine un rouget aromatique garni d’une farce à base d’oignons de printemps, de thym citronné, d’olives et de vert de fenouil, frotté aux épices chimichurri et accompagné de légumes grillés et de salsa verde.

Une forte pente
Le chemin qui mène à la «cuisine» improvisée dans le vignoble est escarpé. Roman Rutishauser ouvre la marche à moto, Pascal Schmutz le suit en Volvo XC90 Recharge. Aucun problème pour le véhicule tout-terrain. Roman Rutishauser, qui conduit également une Volvo – une XC60 T8 Hybrid – le sait bien. «C’est le père de Roman qui a construit lui-même le chemin qui mène au vignoble de sept hectares. Sa particularité est la forte pente, juste en dessous d’une paroi rocheuse.»

Pascal_Schmutz_Volvo_XC60_T8_Hybrid_NRP_3259

Pascal_Schmutz_Volvo_XC90_Plug-in_Hybrid_NRP_3278

Pascal_Schmutz_Volvo_XC90_Plug-in_Hybrid_NRP_3266

Pascal_Schmutz_Volvo_XC90_Plug-in_Hybrid_NRP_3318

La découverte de l’année en matière de vin
Bien que le travail dans le vignoble escarpé soit très fatigant, il en vaut la peine selon Pascal Schmutz: «Roman a servi un rosé incroyable avec une délicate note de framboise.»

Pascal_Schmutz_Volvo_XC90_Plug-in_Hybrid_NRP_3711

«Son kerner est pour moi la découverte de l’année en matière de vin. Le kerner, un cépage allemand, a longtemps été décrié, mais les choses ont beaucoup évolué depuis. Autrefois, le père de Roman n’aurait jamais pu planter le kerner, car le canton prescrivait encore à l’époque quels cépages il était permis de planter.»

Une région fascinante
Pascal Schmutz est enchanté par le domaine Weingut am Steinig Tisch: «On voit cette pente et toute la passion qu’il voue à ce vignoble. Je suis heureux d’avoir pu faire la connaissance d’une personne aussi passionnée en cours de répétition. Et je suis fasciné par cette région que je ne connais pas très bien.»

Pascal_Schmutz_Volvo_XC90_Plug-in_Hybrid_NRP_3297

Baschi au téléphone
Pendant que Pascal Schmutz dresse le poisson, le musicien Baschi l’appelle à l’improviste. «Il est en train d’enregistrer, c’est d’autant plus étonnant qu’il appelle. Le hasard veut qu’il se trouve lui aussi sur les rives du lac de Constance, juste deux villages plus loin.» Ce jour-là, Pascal Schmutz rend donc visite à un autre ami qu’il surprend avec une bouteille de kerner. Ce n’est pas la seule raison pour laquelle Pascal Schmutz se souviendra longtemps de cette journée: «Me retrouver dans la cabane au cœur des vignes et philosopher sur le vin est une expérience unique pour moi.»

Article précédent
Swiss_Volvo_Days_Midsommar_2023_13_Titel_schmal
  • Fans of Volvo
  • Heritage

Swiss Volvo Days: rencontre Midsommar

  • 31 mai 2023
Lire l'article
Article suivant
AdventureMineSauna_0560_Titel_schmal
  • Scandic Life

Une expérience de sauna mystique à 80 mètres sous terre

  • 4 juin 2023
Lire l'article
Peut-être aimerez-vous aussi
Volvo XC90 Pascal Schmutz Hund Sicherheit_Titelbild 2400×800
Lire l'article
  • Accessories
  • Friends & Events
  • Sicherheit

Les randonnées hivernales de Pascal Schmutz et de son chien.

  • 11 janvier 2025
IMG_9171_auss
Lire l'article
  • Friends & Events
  • Safety

Stefanie Heinzmann sillonne les paysages hivernaux en Volvo XC60.

  • 1 janvier 2025
Volvo_V70_Moustaches_1437_Titel
Lire l'article
  • ADN
  • Compétence hivernale
  • Fans of Volvo

La Volvo V70 au rallye de charité Baltic Sea Circle: quatre amis partent à l’aventure au cap Nord.

  • 6 décembre 2024
VOMAC_Titel_Gregor_Gubser_Teil2_1501_Titel
Lire l'article
  • ADN
  • Compétence hivernale
  • Fans of Volvo

Direction le VOMAC avec la Volvo V70 4×4: l’aventure de Gregor Gubser au cercle polaire.

  • 6 décembre 2024
Volvo Winter Driving Experience
Lire l'article
  • ADN
  • Friends & Events
  • Safety

Volvo Winter Driving Experience: la sécurité devient source de plaisir.

  • 14 novembre 2024
Skandinavisches Design_Titel_schmal___def
Lire l'article
  • Friends & Events

Nous aimons le design scandinave.

  • 18 octobre 2024
Mikis-Takeover-Stefanie-Heinzmann(1)_Titel_schmal
Lire l'article
  • Friends & Events

Stefanie Heinzmann enthousiasme avec des sonorités classiques.

  • 10 octobre 2024
Volvo_EX90_E-nova_OliverGary_CJ7A1017_Titel_schmal
Lire l'article
  • Friends & Events
  • Recharge

La Volvo EX90 a brillamment représenté nos couleurs à l’E-nova Mobility Experience.

  • 7 octobre 2024
FRIENDS & EVENTS
  • Volvo XC90-VCC_00900_Titelbild 2400×800
    Volvo XC90: le SUV qui a redéfini la sécurité.
  • mehrere Oldtimer in zwei Reihen stehen hintereinander
    La voiture la plus sûre au monde, devenue un objet de culte: la Volvo 240 a 50 ans.
  • Swiss_Volvo_Meeting_BUO0275D_Titel_schmal
    Heja Sverige på Buochs.
  • Schorta goes Sweden_191746_Titel_schmal
    Fabian Schorta: en route pour la Suède avec le camping-car Volvo 960.
  • Volvo_Markenzeichen_Titel_schmal
    Le logo Volvo d’hier à aujourd’hui.
  • drei Auto mit Besitzer und Trophäen
    Fous de Volvo – des fans suisses à la Volvo Mania.
  • Oldtimer auto
    Swiss Volvo Days – rassemblement du Midsommar à Rothenthurm.
  • altes Bild von drei Autos
    50 ans de Swiss Volvo Classics: les amazones chez la fée verte.
  • altes bild von zwei autos
    Il y a 60 ans, Tom Trana remportait le rallye de l’Acropole.
  • älteres bild von einem auto in der wüste, hinter dem auto ein mann, im hintergrund des bildes sieht man eine giraffe
    Last Ride: la Volvo 240 GL arrivera-t-elle à destination?
about
En 1927, l’usine Volvo de Göteborg produisit sa première Volvo. Depuis, nous avons vécu une histoire à succès remarquable et avons par ailleurs aussi développé des innovations qui ont changé le monde. Aujourd’hui, nous sommes une marque agissant au niveau mondial, avec des usines de fabrication implantées en Suède, Belgique et en Chine. Le Volvo Car Group produit une palette de modèles haut de gamme dans les catégories berline, break, voiture de sport, véhicule tout-terrain et SUV. Trouvez vous aussi le véhicule de vos rêves chez l'un de nos partenaire Volvo.
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Volvo Winterreifen – beste Traktion und Sicherheit auf Eis und Schnee
    Pneus hiver Volvo: motricité et sécurité maximales sur la neige et la glace.
  • Volvo XC90 AWD Winter
    Volvo à transmission intégrale: motricité et contrôle parfaits par tous les temps.
  • eine Frau lehnt sich an das seitliche Heck eines Autos an, im Hintergrund sieht man das Meer
    Production durable de la Volvo EX90: une étape majeure pour l’électromobilité.
  • Skandinavisches Design_Titel_schmal___def
    Nous aimons le design scandinave.
  • 333459_Volvo_Cars_Superset_tech_stack_Titel_schmal
    Volvo Superset: un pour tous – tout en un.
  • Contacter
  • Reservez un essai
  • Newsletter
  • Trouver un partenaire Volvo
  • Protection des données
Volvo Car Switzerland

Saisissez ici vos mots-clés et appuyez sur Enter.