Volvo Cars News Volvo Cars News
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Deutsch
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • Deutsch
Volvo Cars News Volvo Cars News
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
KW35_Pascal_Schmutz_nani_Titel
  • Friends & Events

Pascal Schmutz «on the road»: «s’nani» est certifié alpinavera

  • 1. septembre 2021

Cuisine régionale et bio: pour Pascal Schmutz, ce n’est pas une formule creuse. Pour le chef, la régionalité au sein du restaurant «s’nani», à Laax, devient une obligation et cela n’est pas de tout repos pour lui et son équipe.

Notre «Friend of Volvo» est impliqué dans de nombreux projets de restauration dans toute la Suisse. L’un d’eux l’accompagne depuis le début de cette année. Le restaurant s’nani, à Laax, est plus qu’une affaire de cœur; c’est un projet pionnier pour un avenir durable.

Pascal_Schmutz_Friend_of_Volvo_nani_NR027189

alpinavera
Situé dans l’hôtel Peaks Place, le restaurant de Laax a été inauguré en juin sous la direction culinaire de Pascal Schmutz: «Concrétiser notre vision fut un véritable défi.» En effet, sa philosophie d’une cuisine de haut niveau à base de produits régionaux et bio devait recevoir la certification «alpinavera». alpinavera est une association qui soutient les produits régionaux certifiés des cantons des Grisons, d’Uri, de Glaris et du Tessin. «Au travers de cette certification, nous garantissons qu’au moins 80% de tous les produits proviennent de la région et sont issus d’une production bio. Mais nous voulons aller un peu plus loin et visons 90% de produits régionaux. Pour mon équipe et moi-même, cela signifie que nous devons faire beaucoup par nous-mêmes.»

Pascal_Schmutz_Friend_of_Volvo_nani_NR026881
Pascal Schmutz en train de dresser l’œuf des Grisons
Pascal_Schmutz_Friend_of_Volvo_nani_NR026893
Œuf des Grisons, œuf mollet avec crème de toast sur risotto d’orge perlé avec persil et Mascarplin

Fini la glace à la vanille
S’nani est aussi une expérience et le nouveau concept culinaire pourrait heurter la clientèle de passage. «À titre d’exemple, nous n’avons plus de glace à la vanille – désolé les enfants. Mais comme la vanille ne provient pas de la région, cela véhicule aussi le message que nous ne pouvons pas toujours tout obtenir partout. Nous devons prendre soin de notre planète et cela implique certaines restrictions.»
Pascal Schmutz était conscient que le processus de certification allait demander beaucoup de temps: «Nous avons commencé dès l’hiver à chercher des producteurs de la région qui cultivent suffisamment de légumes pour que nous en ayons également en hiver.» Pour pouvoir proposer des produits frais de la région tout au long de l’année, le chef et son équipe ont imaginé des solutions qui sortent de l’ordinaire et ont utilisé des recettes de conserves traditionnelles. «Heureusement, je peux compter sur une équipe jeune et pleinement engagée. J’ai suivi une formation avec eux sur ce qui pousse et quand, ainsi que sur les périodes de récolte. L’objectif est de réaliser le plus possible de produits savoureux à partir de matières premières naturelles.»

Pascal_Schmutz_Friend_of_Volvo_nani_NR027061
Pommes de terre bio à la poudre de fromage d’alpage, avec mayonnaise au lait, fenouil de Malans et fromage de Brigels

Récolter et conserver les fruits
Cuisiner bio et local signifie que les fruits de la nature doivent être récoltés juste au moment où ils sont mûrs. «Cette année, les fraises étaient très hâtives. Nous les avons récoltées, lavées, congelées et réduites en purée pour les servir dans des cocktails en hiver. Nous avons aussi fabriqué un délicieux sirop à partir de framboises, un schorle de sureau et bien plus encore.»

Pascal_Schmutz_Friend_of_Volvo_nani_NR027283
«48-stunden-sonntags-puurachalb», poitrine de veau cuite doucement pendant 48 heures, gratinée au beurre aux herbes sur lit de légumes-racines

Pascal Schmutz a même aménagé une jardinière avec ses collaboratrices et collaborateurs, où ils cultivent leurs propres herbes. «Bien sûr, ce n’est pas suffisant pour couvrir nos besoins au quotidien, mais cela crée de la cohésion et procure de la joie à tout le monde. Pour moi en tant que chef, le plus beau est de pouvoir enthousiasmer les jeunes de cette façon.»

Pascal_Schmutz_Friend_of_Volvo_nani_NR026722
Vu que la Seigneurie grisonne est célèbre dans le monde entier pour ses excellents vins, s’nani propose une offre régionale de premier choix dans la cave à vin
Article précédent
KW35_Eigenes_Betriebssystem_Titel
  • ADN
  • Innovation

Des logiciels développés en interne

  • 30. août 2021
Lire l'article
Article suivant
KW35_TheAlpinists_Meglisalp_Titel
  • Fantastiska Stopp

The Alpinists à Meglisalp: «Sönd willkomm»

  • 3. septembre 2021
Lire l'article
Peut-être aimerez-vous aussi
Volvo XC90 Pascal Schmutz Hund Sicherheit_Titelbild 2400×800
Lire l'article
  • Accessories
  • Friends & Events
  • Sicherheit

Les randonnées hivernales de Pascal Schmutz et de son chien.

  • 11. janvier 2025
IMG_9171_auss
Lire l'article
  • Friends & Events
  • Safety

Stefanie Heinzmann sillonne les paysages hivernaux en Volvo XC60.

  • 1. janvier 2025
Volvo_V70_Moustaches_1437_Titel
Lire l'article
  • ADN
  • Compétence hivernale
  • Fans of Volvo

La Volvo V70 au rallye de charité Baltic Sea Circle: quatre amis partent à l’aventure au cap Nord.

  • 6. décembre 2024
VOMAC_Titel_Gregor_Gubser_Teil2_1501_Titel
Lire l'article
  • ADN
  • Compétence hivernale
  • Fans of Volvo

Direction le VOMAC avec la Volvo V70 4×4: l’aventure de Gregor Gubser au cercle polaire.

  • 6. décembre 2024
Volvo Winter Driving Experience
Lire l'article
  • ADN
  • Friends & Events
  • Safety

Volvo Winter Driving Experience: la sécurité devient source de plaisir.

  • 14. novembre 2024
Skandinavisches Design_Titel_schmal___def
Lire l'article
  • Friends & Events

Nous aimons le design scandinave.

  • 18. octobre 2024
Mikis-Takeover-Stefanie-Heinzmann(1)_Titel_schmal
Lire l'article
  • Friends & Events

Stefanie Heinzmann enthousiasme avec des sonorités classiques.

  • 10. octobre 2024
Volvo_EX90_E-nova_OliverGary_CJ7A1017_Titel_schmal
Lire l'article
  • Friends & Events
  • Recharge

La Volvo EX90 a brillamment représenté nos couleurs à l’E-nova Mobility Experience.

  • 7. octobre 2024
FRIENDS & EVENTS
  • Volvo XC90-VCC_00900_Titelbild 2400×800
    Volvo XC90: le SUV qui a redéfini la sécurité.
  • mehrere Oldtimer in zwei Reihen stehen hintereinander
    La voiture la plus sûre au monde, devenue un objet de culte: la Volvo 240 a 50 ans.
  • Swiss_Volvo_Meeting_BUO0275D_Titel_schmal
    Heja Sverige på Buochs.
  • Schorta goes Sweden_191746_Titel_schmal
    Fabian Schorta: en route pour la Suède avec le camping-car Volvo 960.
  • Volvo_Markenzeichen_Titel_schmal
    Le logo Volvo d’hier à aujourd’hui.
  • drei Auto mit Besitzer und Trophäen
    Fous de Volvo – des fans suisses à la Volvo Mania.
  • Oldtimer auto
    Swiss Volvo Days – rassemblement du Midsommar à Rothenthurm.
  • altes Bild von drei Autos
    50 ans de Swiss Volvo Classics: les amazones chez la fée verte.
  • altes bild von zwei autos
    Il y a 60 ans, Tom Trana remportait le rallye de l’Acropole.
  • älteres bild von einem auto in der wüste, hinter dem auto ein mann, im hintergrund des bildes sieht man eine giraffe
    Last Ride: la Volvo 240 GL arrivera-t-elle à destination?
about
En 1927, l’usine Volvo de Göteborg produisit sa première Volvo. Depuis, nous avons vécu une histoire à succès remarquable et avons par ailleurs aussi développé des innovations qui ont changé le monde. Aujourd’hui, nous sommes une marque agissant au niveau mondial, avec des usines de fabrication implantées en Suède, Belgique et en Chine. Le Volvo Car Group produit une palette de modèles haut de gamme dans les catégories berline, break, voiture de sport, véhicule tout-terrain et SUV. Trouvez vous aussi le véhicule de vos rêves chez l'un de nos partenaire Volvo.
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Volvo Winterreifen – beste Traktion und Sicherheit auf Eis und Schnee
    Pneus hiver Volvo: motricité et sécurité maximales sur la neige et la glace.
  • Volvo XC90 AWD Winter
    Volvo à transmission intégrale: motricité et contrôle parfaits par tous les temps.
  • eine Frau lehnt sich an das seitliche Heck eines Autos an, im Hintergrund sieht man das Meer
    Production durable de la Volvo EX90: une étape majeure pour l’électromobilité.
  • Skandinavisches Design_Titel_schmal___def
    Nous aimons le design scandinave.
  • 333459_Volvo_Cars_Superset_tech_stack_Titel_schmal
    Volvo Superset: un pour tous – tout en un.
  • Contacter
  • Reservez un essai
  • Newsletter
  • Trouver un partenaire Volvo
  • Protection des données
Volvo Car Switzerland

Saisissez ici vos mots-clés et appuyez sur Enter.