Volvo Cars News Volvo Cars News
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Deutsch
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • Deutsch
Volvo Cars News Volvo Cars News
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
Volvo_XC90_Pascal_Schmutz_Appenzell_NRP08279_Titel_schmal
  • Fantastiska Stopp
  • Friends & Events

Pascal Schmutz «on the road» dans le pays d’Appenzell

  • 21 décembre 2022

Lorsque Pascal Schmutz accepte un nouveau projet, le plus important pour lui est de découvrir la région. Mieux encore, il s’y immerge totalement pour en saisir l’esprit. Et dans le pays d’Appenzell, il y a de quoi faire.

L’hôtel Bären à Gonten symbolise le pays d’Appenzell: authentique mais de haute qualité, traditionnel et pourtant moderne, enraciné dans le terroir tout en étant ouvert à la nouveauté. Construit en 1602, ce bâtiment est non seulement le plus ancien du village, mais aussi le plus connu. De l’auberge toute simple à l’hôtel-boutique de 22 chambres, l’hôtel n’a cessé de se transformer ces dernières années depuis son rachat par l’homme d’affaires Jan U. Schoch en 2015. «L’hôtel Bären à Gonten est une maison de tradition, un bel endroit où l’on se sent tout de suite bien, un véritable lieu de force. «De la cave à vin à la salle à manger, l’établissement est un lieu chargé d’histoire», explique Pascal Schmutz.

Volvo_XC90_Pascal_Schmutz_Appenzell_NRP08322
Toujours sur la route avec sa fidèle compagne: Pascal Schmutz et sa XC90 Recharge

Une nouvelle ère
Après un changement de personnel en cuisine, c’est le début d’une nouvelle ère. Et la mission a été confiée au grand chef: «Je suis engagé à fond dans ce projet et j’ai hâte de mettre en œuvre le nouveau concept et les nouveaux plats avec cette équipe jeune et motivée.»
Pascal Schmutz aimerait tout régler d’un coup et se met ainsi lui-même la pression: «Malheureusement, le calendrier est très serré. J’apprécie d’autant plus la très grande confiance que me portent le nouveau directeur Johannes Sommer et le propriétaire Jan U. Schoch. Comme tout doit aller très vite, c’est très important.»

Volvo_XC90_Pascal_Schmutz_Appenzell_NRP08682

C’est en randonnant que lui viennent les meilleures idées
Bien que les rendez-vous s’enchaînent, Pascal Schmutz prend délibérément le temps de mieux connaître la région et de s’imprégner de son esprit. «Le secret, c’est de prendre son temps alors qu’on n’en a pas. Les meilleures idées pour mes créations me viennent toujours lorsque je pars en randonnée tôt le matin. Parfois, il est également bon de s’arrêter et de parler aux gens. On apprend alors beaucoup de choses. Ce qui est drôle, c’est la fréquence avec laquelle le thème du fromage revient ici dans les conversations. Il semble qu’une maison sur deux soit un “Chäsegge”», déclare le grand chef en riant.

Volvo_XC90_Pascal_Schmutz_Appenzell_NRP08477

Volvo_XC90_Pascal_Schmutz_Appenzell_NRP08330

Volvo_XC90_Pascal_Schmutz_Appenzell_NRP08435
Pascal Schmutz parle probablement aussi aux vaches pour en savoir plus sur la région

Du lait plutôt que des légumes
Pascal Schmutz a découvert très rapidement une chose sur le pays d’Appenzell: «Il y a beaucoup d’économie laitière dans cette région, mais peu de cultures maraîchères, car le climat ne s’y prête tout simplement pas.» Cela signifie pour lui un surcroît de travail: «Depuis deux semaines et demie, j’essaie de joindre un maraîcher qui est toujours dans son champ. Il faut donc que je passe le voir. Mais cela signifie que je dois à nouveau composer des menus et élaborer des plats la nuit, en rédiger la recette, en supprimer, en concevoir de nouveaux.»

Volvo_XC90_Pascal_Schmutz_Appenzell_NRP08614
Pascal Schmutz aborde ses projets avec beaucoup de passion et ne craint pas de travailler la nuit.

Une ambition qui ne lui laisse aucun répit
Le «Friend of Volvo» a une telle ambition de mieux connaître la région et ses produits qu’il est agacé de ne pas encore connaître personnellement toutes les fromageries, tous les fournisseurs de viande séchée, tous les maraîchers ou les éleveurs de truites. «Je souffre probablement du syndrome de la découverte qui ne me laissera aucun répit jusqu’à ce que j’aie saisi l’esprit de la région.»

Volvo_XC90_Pascal_Schmutz_Appenzell_NRP08412

Un atelier appenzellois
Autrement, il ne serait pas possible d’appliquer une nouvelle philosophie à un nouveau projet dans une nouvelle localité. Heureusement, en ce qui concerne la réorientation de l’Hôtel Bären, les planètes sont alignées: «L’aménagement intérieur montre quels sont nos objectifs pour l’hôtel Bären sur le plan gastronomique. La carte offrira une plongée dans les produits régionaux, les producteurs et les traditions – une sorte d’atelier appenzellois.»

Volvo_XC90_Pascal_Schmutz_Appenzell_Bären_Gonten

À quoi ressemblera la nouvelle cuisine de l’établissement de tradition? Voici déjà un amuse-bouche, un petit bonjour de la cuisine, en quelque sorte.

Volvo_XC90_Pascal_Schmutz_Appenzell_Food
Essence de fondue appenzelloise, chou frisé, orge perlée et truffe d’hiver.
Volvo_XC90_Pascal_Schmutz_Appenzell_Food_
«Appenzeller Chäässchoope» à l’aïoli et aux pickles de champignons, et houmous de courge de la région, pain nuage et betterave rouge.
Volvo_XC90_Pascal_Schmutz_Appenzell_Food__
Déclinaison de viande séchée sur pain aux fruits, avec moutarde aux fruits et pickles de légumes
Article précédent
Volvo_EX90_305700_Titel_schmal
  • ADN
  • Recharge

«Accelerating to Zero» – Volvo Cars rejoint l’Alliance climatique

  • 19 décembre 2022
Lire l'article
Article suivant
Julbord_carolina_romare-swedish_christmas_table-2420_Titel_schmal
  • Scandic Life

Julbord – Le repas de Noël suédois est riche et copieux

  • 23 décembre 2022
Lire l'article
Peut-être aimerez-vous aussi
Volvo XC90 Pascal Schmutz Hund Sicherheit_Titelbild 2400×800
Lire l'article
  • Accessories
  • Friends & Events
  • Sicherheit

Les randonnées hivernales de Pascal Schmutz et de son chien.

  • 11 janvier 2025
IMG_9171_auss
Lire l'article
  • Friends & Events
  • Safety

Stefanie Heinzmann sillonne les paysages hivernaux en Volvo XC60.

  • 1 janvier 2025
Volvo-XC90_2400x800_title_png
Lire l'article
  • Fantastiska Stopp

7 aventures hivernales en Suisse pour toute la famille – avec 7 places dans la Volvo XC90.

  • 11 décembre 2024
Volvo_V70_Moustaches_1437_Titel
Lire l'article
  • ADN
  • Compétence hivernale
  • Fans of Volvo

La Volvo V70 au rallye de charité Baltic Sea Circle: quatre amis partent à l’aventure au cap Nord.

  • 6 décembre 2024
VOMAC_Titel_Gregor_Gubser_Teil2_1501_Titel
Lire l'article
  • ADN
  • Compétence hivernale
  • Fans of Volvo

Direction le VOMAC avec la Volvo V70 4×4: l’aventure de Gregor Gubser au cercle polaire.

  • 6 décembre 2024
Volvo Winter Driving Experience
Lire l'article
  • ADN
  • Friends & Events
  • Safety

Volvo Winter Driving Experience: la sécurité devient source de plaisir.

  • 14 novembre 2024
Skandinavisches Design_Titel_schmal___def
Lire l'article
  • Friends & Events

Nous aimons le design scandinave.

  • 18 octobre 2024
Mikis-Takeover-Stefanie-Heinzmann(1)_Titel_schmal
Lire l'article
  • Friends & Events

Stefanie Heinzmann enthousiasme avec des sonorités classiques.

  • 10 octobre 2024
FRIENDS & EVENTS
  • Volvo XC90-VCC_00900_Titelbild 2400×800
    Volvo XC90: le SUV qui a redéfini la sécurité.
  • mehrere Oldtimer in zwei Reihen stehen hintereinander
    La voiture la plus sûre au monde, devenue un objet de culte: la Volvo 240 a 50 ans.
  • Swiss_Volvo_Meeting_BUO0275D_Titel_schmal
    Heja Sverige på Buochs.
  • Schorta goes Sweden_191746_Titel_schmal
    Fabian Schorta: en route pour la Suède avec le camping-car Volvo 960.
  • Volvo_Markenzeichen_Titel_schmal
    Le logo Volvo d’hier à aujourd’hui.
  • drei Auto mit Besitzer und Trophäen
    Fous de Volvo – des fans suisses à la Volvo Mania.
  • Oldtimer auto
    Swiss Volvo Days – rassemblement du Midsommar à Rothenthurm.
  • altes Bild von drei Autos
    50 ans de Swiss Volvo Classics: les amazones chez la fée verte.
  • altes bild von zwei autos
    Il y a 60 ans, Tom Trana remportait le rallye de l’Acropole.
  • älteres bild von einem auto in der wüste, hinter dem auto ein mann, im hintergrund des bildes sieht man eine giraffe
    Last Ride: la Volvo 240 GL arrivera-t-elle à destination?
about
En 1927, l’usine Volvo de Göteborg produisit sa première Volvo. Depuis, nous avons vécu une histoire à succès remarquable et avons par ailleurs aussi développé des innovations qui ont changé le monde. Aujourd’hui, nous sommes une marque agissant au niveau mondial, avec des usines de fabrication implantées en Suède, Belgique et en Chine. Le Volvo Car Group produit une palette de modèles haut de gamme dans les catégories berline, break, voiture de sport, véhicule tout-terrain et SUV. Trouvez vous aussi le véhicule de vos rêves chez l'un de nos partenaire Volvo.
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Volvo Winterreifen – beste Traktion und Sicherheit auf Eis und Schnee
    Pneus hiver Volvo: motricité et sécurité maximales sur la neige et la glace.
  • Volvo XC90 AWD Winter
    Volvo à transmission intégrale: motricité et contrôle parfaits par tous les temps.
  • eine Frau lehnt sich an das seitliche Heck eines Autos an, im Hintergrund sieht man das Meer
    Production durable de la Volvo EX90: une étape majeure pour l’électromobilité.
  • Skandinavisches Design_Titel_schmal___def
    Nous aimons le design scandinave.
  • 333459_Volvo_Cars_Superset_tech_stack_Titel_schmal
    Volvo Superset: un pour tous – tout en un.
  • Contacter
  • Reservez un essai
  • Newsletter
  • Trouver un partenaire Volvo
  • Protection des données
Volvo Car Switzerland

Saisissez ici vos mots-clés et appuyez sur Enter.