Volvo Cars News Volvo Cars News
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Deutsch
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • Deutsch
Volvo Cars News Volvo Cars News
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
Unesco_Uhrenregion_Titel
  • Fantastiska Stopp

En route vers les sites suisses inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO: La Chaux-de-Fonds et Le Locle

  • 7. novembre 2021

C’est là que battait autrefois le cœur de l’industrie horlogère suisse, avant que le temps ne s’y arrête. La Chaux-de-Fonds et Le Locle sont devenus des témoins historiques de l’urbanisme et de l’industrialisation. Les deux villes ont été inscrites sur la Liste du patrimoine culturel mondial de l’UNESCO en 2009.

À première vue, La Chaux-de-Fonds et Le Locle sont simplement deux petites villes du canton de Neuchâtel. Mais en y regardant de plus près, on découvre qu’elles sont différentes des autres villes. Leur plan en damier rappelle des modèles américains; les cités ouvrières et l’architecture des usines illustrent l’industrialisation, tandis que les majestueuses villas des dirigeants racontent leur propre histoire, souvent captivante.

© Ville de La Chaux-de-Fonds A. Henchoz
© Ville de La Chaux-de-Fonds, photo: A. Henchoz

Pourquoi précisément ici?
Pourquoi une industrie amenée à redéfinir la réputation de la Suisse a-t-elle subitement émergé au beau milieu d’une haute vallée rurale? Tout a commencé avec l’horloger Daniel Jeanrichard, qui s’installa dans le petit village rural neuchâtelois du Locle et qui y fonda l’industrie horlogère suisse en 1705.

JeanRichard._Daniel
Daniel Jeanrichard
LeLocle_statue Daniel Jeanrichard
Monument de Daniel Jeanrichard au Locle, © watch-wiki.org, Claire Bärtschi-Flohr

L’orfèvre et véritable globe-trotter n’y a pas seulement affiné son art. Cet homme d’affaires avisé confiait la fabrication (à domicile) de pièces destinées à ses montres aux agriculteurs pauvres des environs, ce qui entraîna un développement significatif de l’industrie. Comme les salaires étaient bas, le nombre d’heures consacré à une montre pouvait être plus important que dans d’autres pays, ce qui permit d’asseoir la réputation de qualité des montres suisses.
Grâce à l’industrialisation naissante et au développement de nouvelles possibilités techniques, les fils de Daniel Jeanrichard contribuèrent à faire du Locle une commune industrielle à la fin du XVIIIe siècle. C’est ainsi que de plus en plus d’usines horlogères virent le jour. Le premier apogée fut atteint vers 1910; à l’époque, Le Locle comptait plus d’habitants qu’aujourd’hui.

Le_Locle_1907
Le Locle 1907, © Wikipédia
00_le_locle1
Vue sur la ville du Locle, © Wikipedia, Andreas Fässler, CC BY-SA 4.0
00_le_locle3
Ancien hôtel de ville du Locle, © Wikipédia, Andreas Fässler, CC BY-SA 4.0

La haute vallée étant devenue trop étroite, l’industrie s’est étendue à la ville voisine de La Chaux-de-Fonds.

lossy-page1-1920px-ETH-BIB-La_Chaux-de-Fonds-LBS_H1-013715.tif
Vue aérienne de La Chaux-de-Fonds 1950, © Wikipédia, Werner Friedli, bibliothèque de l’EPF, CC BY-SA 4.0
00_la-chaux-de-fonds
Vue sur la ville de La Chaux-de-Fonds, © Wikipédia, Andreas Fässler, CC BY-SA 4.0
Chaux-Usine
Centrale électrique de La Chaux-de-Fonds classée monument historique, © Wikipédia, Roland Zumbühl, BY 3.0

Un urbanisme sorti d’une planche à dessin
L’industrie donnait du travail à toujours plus de gens. Cela déboucha sur davantage d’usines, de bâtiments résidentiels, de rues, de bâtiments administratifs, etc. C’est ainsi que les premières villes nouvelles suisses virent le jour, les belles villas des industriels illustrant les différentes époques de la culture élitaire. Les bâtiments industriels dotés d’immenses fenêtres sont également dignes d’intérêt. En effet, la lumière était essentielle pour la fabrication des montres. De nombreux bâtiments sont encore préservés et racontent une histoire unique. L’apogée s’est brusquement arrêté dans les années 70, mais l’esprit pionnier a perduré.

Atelier_3
Schwarz Etienne est un horloger suisse fondé en 1902 à La Chaux-de-Fonds, © SE Schwarz Etienne
_DSC4987
Aujourd’hui, Schwarz Etienne est l’une des rares entreprises à fabriquer entièrement elle-même ses mouvements et ses composants, © SE Schwarz Etienne

En juin 2009, Le Locle et La Chaux-de-Fonds ont été ajoutés à la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Les deux villes sont considérées comme une «symbiose parfaite de l’urbanisme et de l’industrie horlogère». Pour en savoir plus sur le patrimoine culturel de ces villes, le mieux est encore de les visiter. Idéalement pendant que tu recharges les batteries de ta Volvo Recharge.

Chateau des Monts
L’inauguration du Musée d’horlogerie du Locle a eu lieu en 1959 au Château des Monts, © Musée d’horlogerie du Locle – Château des Monts, Le Locle, Suisse
Salle Savoye_photo Renaud Sterchi
Ce cadre somptueux dévoile une nouvelle facette du Musée d’horlogerie, © Musée d’horlogerie du Locle – Château des Monts, Le Locle, Suisse, photo: Renaud Sterchi
Salle_temps du Temps_automate Houriet_photo Renaud Sterchi
Aperçu de l’horlogerie historique, © Musée d’horlogerie du Locle – Château des Monts, Le Locle, Suisse, photo: Renaud Sterchi

Photo de couverture: © SE Schwarz Etienne

Article précédent
Volvo_Fan_C70_Urs_Marfurt_Titel
  • Fans of Volvo
  • Heritage

Urs Marfurt et son cabriolet C70 pour épicuriens

  • 5. novembre 2021
Lire l'article
Article suivant
Tasche_Phillip_Lim_Titel
  • ADN
  • Innovation

Volvo fait bouger l’industrie du design

  • 8. novembre 2021
Lire l'article
Peut-être aimerez-vous aussi
Volvo-XC90_2400x800_title_png
Lire l'article
  • Fantastiska Stopp

7 aventures hivernales en Suisse pour toute la famille – avec 7 places dans la Volvo XC90.

  • 11. décembre 2024
Weißes Auto von der Seite, steht am Straßenrand, im Hintergrund sieht man mehrere Felder, Wälder und ein kleines Dorf
Lire l'article
  • Fantastiska Stopp
  • Recharge
  • Recharge

La Volvo EX30 – un petit voyage dans le temps.

  • 12. septembre 2024
fünf Personen am Langlaufen
Lire l'article
  • Fantastiska Stopp

Les plus belles pistes de ski de fond de Suisse

  • 1. mars 2024
Titelbild aus einem Außenbecken
Lire l'article
  • Fantastiska Stopp

Des saunas à ne pas manquer!

  • 16. février 2024
zwei Personen fahren Snowbike
Lire l'article
  • Fantastiska Stopp

Pour vivre de folles aventures dans la neige, pas besoin d’être skieur!

  • 9. février 2024
zwei Personen rutschen die Bahn hinunter
Lire l'article
  • Fantastiska Stopp

Snowtubing: toutes les joies de la neige!

  • 4. février 2024
Titelbild eine Person stäubt den Schnee beim Snowboarden auf
Lire l'article
  • Fans of Volvo
  • Fantastiska Stopp

Sönd willkomm: les SnowBuddies sur le Säntis

  • 2. février 2024
PODhouse
Lire l'article
  • Fantastiska Stopp

Le glamping d’hiver en Suisse, c’est si convivial

  • 28. janvier 2024
FRIENDS & EVENTS
  • Volvo XC90-VCC_00900_Titelbild 2400×800
    Volvo XC90: le SUV qui a redéfini la sécurité.
  • mehrere Oldtimer in zwei Reihen stehen hintereinander
    La voiture la plus sûre au monde, devenue un objet de culte: la Volvo 240 a 50 ans.
  • Swiss_Volvo_Meeting_BUO0275D_Titel_schmal
    Heja Sverige på Buochs.
  • Schorta goes Sweden_191746_Titel_schmal
    Fabian Schorta: en route pour la Suède avec le camping-car Volvo 960.
  • Volvo_Markenzeichen_Titel_schmal
    Le logo Volvo d’hier à aujourd’hui.
  • drei Auto mit Besitzer und Trophäen
    Fous de Volvo – des fans suisses à la Volvo Mania.
  • Oldtimer auto
    Swiss Volvo Days – rassemblement du Midsommar à Rothenthurm.
  • altes Bild von drei Autos
    50 ans de Swiss Volvo Classics: les amazones chez la fée verte.
  • altes bild von zwei autos
    Il y a 60 ans, Tom Trana remportait le rallye de l’Acropole.
  • älteres bild von einem auto in der wüste, hinter dem auto ein mann, im hintergrund des bildes sieht man eine giraffe
    Last Ride: la Volvo 240 GL arrivera-t-elle à destination?
about
En 1927, l’usine Volvo de Göteborg produisit sa première Volvo. Depuis, nous avons vécu une histoire à succès remarquable et avons par ailleurs aussi développé des innovations qui ont changé le monde. Aujourd’hui, nous sommes une marque agissant au niveau mondial, avec des usines de fabrication implantées en Suède, Belgique et en Chine. Le Volvo Car Group produit une palette de modèles haut de gamme dans les catégories berline, break, voiture de sport, véhicule tout-terrain et SUV. Trouvez vous aussi le véhicule de vos rêves chez l'un de nos partenaire Volvo.
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Volvo Winterreifen – beste Traktion und Sicherheit auf Eis und Schnee
    Pneus hiver Volvo: motricité et sécurité maximales sur la neige et la glace.
  • Volvo XC90 AWD Winter
    Volvo à transmission intégrale: motricité et contrôle parfaits par tous les temps.
  • eine Frau lehnt sich an das seitliche Heck eines Autos an, im Hintergrund sieht man das Meer
    Production durable de la Volvo EX90: une étape majeure pour l’électromobilité.
  • Skandinavisches Design_Titel_schmal___def
    Nous aimons le design scandinave.
  • 333459_Volvo_Cars_Superset_tech_stack_Titel_schmal
    Volvo Superset: un pour tous – tout en un.
  • Contacter
  • Reservez un essai
  • Newsletter
  • Trouver un partenaire Volvo
  • Protection des données
Volvo Car Switzerland

Saisissez ici vos mots-clés et appuyez sur Enter.