Volvo Cars News Volvo Cars News
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Deutsch
  • Italiano
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • Deutsch
  • Italiano
Volvo Cars News Volvo Cars News
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
«Das Auto ist bei uns fast schon Familienmitglied» 6
  • Découvrir

«Chez nous, la voiture est pratiquement un membre de la famille»

  • 9. mai 2018

Un climat méditerranéen, un littoral de rêve et des habitants chaleureux – telles sont les caractéristiques de la Campanie, la région natale des parents de Gerardo Caputo. Ce dernier leur rend visite deux fois par an avec sa Volvo V70 D5. Il a ainsi parcouru avec elle pas moins de 461 000 kilomètres ces 15 dernières années, avant que tout ne change fin février.

tacho
Pas moins de 461 000 kilomètres au compteur

Pourquoi avez-vous opté pour un break et non pas pour une berline?

Très clairement pour des questions de place. Ma famille vit tout au sud de l’Italie, à Naples. Naples est à 1150 km d’ici, c’est pourquoi nous avons besoin d’une voiture avec beaucoup de place pour nos bagages. Je retourne dans mon pays deux fois par an, de préférence avec le régulateur de vitesse et de nuit, lorsqu’il n’y a pas beaucoup de circulation.

Pour quelle raison avez-vous acheté la voiture à l’époque?

Avant ma Volvo V70 D5, je possédais une berline 49, également une Volvo. Suite à l’usure, il aurait fallu changer les disques de freins, ce qui aurait coûté plus cher que la voiture elle-même. Par ailleurs, les prix de l’essence ont augmenté et j’ai donc décidé de passer au diesel: le véhicule d’occasion de l’année-modèle 2003 avec ses 20 000 km au compteur tombait donc bien.

Comment avez-vous fait pour conserver aussi bien et aussi longtemps votre voiture précédente?

J’ai toujours fait faire tous les services et fait entretenir la voiture par le garage dès que cela était nécessaire. Durant toutes ces années, cela représente 23 services au total et le fait que je ne lave pas souvent ma voiture n’a donc pas été un problème. Ce qui est étonnant, c’est que la voiture a toujours son embrayage, son moteur et même son pot d’échappement d’origine.

P1060937
Tant que le profil des pneus est bon, rien ne s’oppose à un long trajet… Quant au pot d’échappement, il est inusable.

Quelles émotions associez-vous à la voiture?

J’en ai énormément! Lors de l’un de nos voyages, nous avons cherché en vain un hôtel pendant des heures. Alors que la nuit tombait, nous avons décidé sans plus attendre de dormir dans la Volvo. Une autre fois, nous sommes rentrés chez nous par le San Bernardino, malgré une couche de neige fraîche de 30 cm. Là encore, notre Volvo ne nous a pas laissés tomber. Ma femme en a presque pleuré de joie parce que, une fois de plus, notre voiture nous a ramenés à la maison en toute sécurité.

Quel a été le voyage le plus long que vous avez entrepris avec la voiture?

Nous avons roulé de Coire jusque dans le Sud de la France, puis jusqu’au sud du Portugal via l’Espagne. Le voyage nous a ensuite reconduit vers le nord, à travers tous ces pays, jusqu’à chez nous. Nous avons parcouru environ 6000 km. Mais nous n’avons pas dormi dans la voiture!

Y a-t-il eu des moments durant lesquels votre voiture vous a énervé?

Cela ne s’est produit que deux fois en 15 ans. La première fois en Autriche, lorsque notre batterie nous a lâchés. Et quelques années plus tard, lorsque ma femme a voulu se rendre au travail le matin et que la voiture n’a pas voulu démarrer. Mais les collaborateurs du Garage Rageth ont été rapidement sur place et s’en sont occupé. Cela s’est produit à l’automne dernier et nous savions déjà que cela ne durerait plus très longtemps avant que notre voiture ne rende l’âme. Ce fut le premier moment de tristesse. Car mon objectif était d’atteindre le seuil des 500 000 km. Nous n’y sommes malheureusement pas arrivés.

P1060927

Si vous deviez décrire votre Volvo avec 10 adjectifs, lesquels utiliseriez-vous?

Confortable, élégante, sûre, sportive, belle, audacieuse, obéissante, fiable, familiale, aventureuse – je n’aurais donné ma voiture pour rien au monde.

Qu’est-ce qui ne dois jamais manquer dans la voiture?

P1060933
Prêt pour la prochaine aventure

Comme j’aime emprunter les cols, je suis toujours équipé d’une pelle à neige et de chaînes à neige, été comme hiver; je n’ai toutefois jamais eu besoin des chaînes en 15 ans. Elles sont encore dans leur emballage d’origine dans la voiture. J’ai aussi toujours une couverture de survie, pour le cas où nous devrions passer la nuit dans la voiture.

Quelles aventures avez-vous prévues avec la nouvelle voiture? 

Dans tous les cas, nous retournerons en Italie, dans mon pays. Ma femme prévoit pour cette année un voyage en Serbie pour les vacances. Cela représente autant de kilomètres que pour aller à Naples. Mais il y a aussi beaucoup de choses à voir en Suisse. Les week-ends, j’aime bien franchir les cols, m’arrêter où ça me plaît, prendre des photos et profiter de l’instant présent.

Vous voulez aussi un véhicule qui vous accompagne en toute fiabilité tant au quotidien que pour vos aventures? Alors adressez-vous à un concessionnaire Volvo près de chez vous.
Article précédent
Mit dem Auto zum Campen 2
  • Découvrir

Partir camper avec la voiture.

  • 9. mai 2018
Lire l'article
Article suivant
Mit Volvo ab ins Gelände 1
  • Découvrir

Avec Volvo par monts et par vaux

  • 18. mai 2018
Lire l'article
Peut-être aimerez-vous aussi
Titel-Pehr Gyllenhammar
Lire l'article
  • Découvrir
  • Personal
  • Safety
  • Sustainability

Pehr Gyllenhammar: un visionnaire et le précurseur d’un futur automobile durable.

  • 27. décembre 2024
Volvo_E-Mobility_Wärmepumpe_DSC09902
Lire l'article
  • Découvrir

Qu’est-ce qu’une pompe à chaleur et comment fonctionne-t-elle?

  • 29. novembre 2024
Auto von Oben, es sieht aus als würde das Dach fehlen um den Innenraum darzustellen
Lire l'article
  • Découvrir
  • Recharge

La EX90 passe avec brio son premier test auprès des médias.

  • 29. juillet 2024
Volvo_Nobel_1702226533989_Titel_schmal
Lire l'article
  • Découvrir
  • Scandic Life

Volvo Cars: partenaire de la semaine Nobel

  • 15. janvier 2024
Volvo_V90_Kafi Freitag_4870 Titel_schmal
Lire l'article
  • Découvrir
  • Friends & Events

Pourquoi la nouvelle voiture de Kafi Freitag est «sacrément sexy»

  • 17. décembre 2023
Jonny Fischer Game of Switzerland 5976170_1-2 ©SRF_Titel_schmal
Lire l'article
  • Découvrir
  • Friends & Events

Jonny Fischer entre nostalgie et acrophobie

  • 6. décembre 2023
Segment_Festival_23_CVoisin_action 15_09_64_Titel_schmal
Lire l'article
  • Découvrir
  • Fantastiska Stopp

Le Segment Festival, un événement de classe mondiale résolument wyld

  • 9. octobre 2023
313338_Volvo_EX30_interior_Titel_schmal
Lire l'article
  • ADN
  • Découvrir
  • Recharge

La nouvelle Volvo EX30 est recyclable à 95%.

  • 11. septembre 2023
FRIENDS & EVENTS
  • Volvo XC90-VCC_00900_Titelbild 2400×800
    Volvo XC90: le SUV qui a redéfini la sécurité.
  • mehrere Oldtimer in zwei Reihen stehen hintereinander
    La voiture la plus sûre au monde, devenue un objet de culte: la Volvo 240 a 50 ans.
  • Swiss_Volvo_Meeting_BUO0275D_Titel_schmal
    Heja Sverige på Buochs.
  • Schorta goes Sweden_191746_Titel_schmal
    Fabian Schorta: en route pour la Suède avec le camping-car Volvo 960.
  • Volvo_Markenzeichen_Titel_schmal
    Le logo Volvo d’hier à aujourd’hui.
  • drei Auto mit Besitzer und Trophäen
    Fous de Volvo – des fans suisses à la Volvo Mania.
  • Oldtimer auto
    Swiss Volvo Days – rassemblement du Midsommar à Rothenthurm.
  • altes Bild von drei Autos
    50 ans de Swiss Volvo Classics: les amazones chez la fée verte.
  • altes bild von zwei autos
    Il y a 60 ans, Tom Trana remportait le rallye de l’Acropole.
  • älteres bild von einem auto in der wüste, hinter dem auto ein mann, im hintergrund des bildes sieht man eine giraffe
    Last Ride: la Volvo 240 GL arrivera-t-elle à destination?
about
En 1927, l’usine Volvo de Göteborg produisit sa première Volvo. Depuis, nous avons vécu une histoire à succès remarquable et avons par ailleurs aussi développé des innovations qui ont changé le monde. Aujourd’hui, nous sommes une marque agissant au niveau mondial, avec des usines de fabrication implantées en Suède, Belgique et en Chine. Le Volvo Car Group produit une palette de modèles haut de gamme dans les catégories berline, break, voiture de sport, véhicule tout-terrain et SUV. Trouvez vous aussi le véhicule de vos rêves chez l'un de nos partenaire Volvo.
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Volvo Winterreifen – beste Traktion und Sicherheit auf Eis und Schnee
    Pneus hiver Volvo: motricité et sécurité maximales sur la neige et la glace.
  • Volvo XC90 AWD Winter
    Volvo à transmission intégrale: motricité et contrôle parfaits par tous les temps.
  • eine Frau lehnt sich an das seitliche Heck eines Autos an, im Hintergrund sieht man das Meer
    Production durable de la Volvo EX90: une étape majeure pour l’électromobilité.
  • Skandinavisches Design_Titel_schmal___def
    Nous aimons le design scandinave.
  • 333459_Volvo_Cars_Superset_tech_stack_Titel_schmal
    Volvo Superset: un pour tous – tout en un.
  • Contacter
  • Reservez un essai
  • Newsletter
  • Trouver un partenaire Volvo
  • Protection des données
Volvo Car Switzerland

Saisissez ici vos mots-clés et appuyez sur Enter.