Volvo Cars News Volvo Cars News
  • DNA
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Deutsch
  • Français
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • Deutsch
  • Français
Volvo Cars News Volvo Cars News
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • DNA
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
«Das Auto ist bei uns fast schon Familienmitglied» 6
  • Nuove dimensioni

«L’automobile per noi è quasi un membro della famiglia»

  • 9. Maggio 2018

Clima mediterraneo, tratti di costa meravigliosi e persone cordiali: ecco cosa contraddistingue la Campania, la regione in cui vivono i genitori di Gerardo Caputo. Due volte all’anno li va a trovare con la sua Volvo V70 D5. Negli ultimi 15 anni ha percorso ben 461 000 chilometri a bordo di quest’auto fino a quando tutto è cambiato a fine febbraio.

tacho
Il tachimetro segna ben 461 000 chilometri

Per quale motivo hai optato per una station wagon e non per una berlina?

Ovviamente per ragioni di spazio. I miei genitori vivono nel sud Italia, a Napoli, a 1150 chilometri di distanza dal luogo in cui io e la mia famiglia abitiamo. Quindi abbiamo bisogno di un’automobile con un ampio spazio per i bagagli. Torno nel mio Paese natale due volte all’anno e preferisco viaggiare di notte, quando c’è poco traffico, usando il regolatore di velocità.

Per quale motivo hai deciso di acquistare questa vettura al tempo?

Prima della Volvo V70 D5 avevo una berlina 49, sempre una Volvo. I dischi dei freni erano usurati e il costo per sostituirli avrebbe superato il valore dell’auto. Inoltre, i prezzi della benzina erano aumentati, quindi decisi di passare al diesel e trovai un’auto usata del 2003 con 20 000 chilometri segnati sul tachimetro, che mi sembrò molto vantaggiosa.

Come sei riuscito a mantenere la tua automobile precedente in condizioni così buone per così tanto tempo?

L’ho sempre portata in assistenza e l’ho fatta riparare in officina non appena ce ne era bisogno. Anche se in tutti questi anni non mi sono dedicato spesso alla sua pulizia, ho richiesto ben 23 servizi di manutenzione in tutto. È incredibile che ci fossero ancora montati la frizione, il motore e persino il sistema di scarico originali.

P1060937
Finché gli pneumatici hanno un battistrada di spessore sufficiente, nulla vieta di intraprendere un lungo viaggio… il sistema di scarico dura in eterno!

Quali emozioni ti legano alla tua auto?

Tantissime! In uno dei nostri viaggi abbiamo cercato un albergo per ore, ma invano. Si stava facendo sempre più buio e senza pensarci tanto abbiamo deciso di pernottare nella nostra Volvo. Una volta abbiamo attraversato il passo del San Bernardino per tornare a casa nonostante i 30 centimetri di neve fresca. Anche in quella occasione la nostra Volvo non ci ha piantato in asso. Mia moglie è quasi scoppiata a piangere dalla gioia perché l’auto ci aveva portato a casa sani e salvi ancora una volta.

Qual è stato il viaggio più lungo che hai intrapreso in auto?

Da Coira abbiamo raggiunto il sud della Francia e poi abbiamo attraversato la Spagna per arrivare nel sud del Portogallo. In seguito abbiamo effettuato il medesimo tragitto in direzione nord per tornare a casa, percorrendo complessivamente circa 6000 chilometri. Però non abbiamo dormito in auto!

È mai capitato che la tua auto ti abbia fatto arrabbiare?

In 15 anni solo in due occasioni. Una volta in Austria a causa della batteria scarica. Alcuni anni dopo, una mattina, mia moglie aveva deciso di andare al lavoro in auto, ma la nostra Volvo non aveva alcuna intenzione di partire. I collaboratori del Garage Rageth sono accorsi immediatamente e si sono occupati del problema. Questo è accaduto lo scorso autunno e avevamo già il presentimento che la nostra auto ci avrebbe abbandonato di lì a breve. È stata la prima volta in cui abbiamo provato un pizzico di tristezza. Il mio obiettivo era raggiungere quota 500 000 chilometri, ma purtroppo non ci siamo riusciti.

P1060927

Se dovessi descrivere la tua vecchia auto con dieci aggettivi, quali sceglieresti?

Comoda, elegante, sicura, sportiva, bella, audace, ubbidiente, affidabile, familiare, avventurosa. Non avrei rinunciato alla mia auto per tutto l’oro del mondo.

Cosa non deve mancare mai nella tua automobile?

P1060933
Pronta per la prossima avventura

Poiché mi piace attraversare i passi di montagna, in auto ho sempre una pala e le catene da neve, sia in inverno sia in estate. In 15 anni, però, non ho usato le catene neppure una volta. Sono ancora imballate nella confezione originale in auto. Porto sempre con me anche una coperta di emergenza, nel caso in cui dovessimo dormire in auto.

Quali avventure hai in programma con la tua nuova auto? 

Sicuramente torneremo in Italia nella mia città natale. Quest’anno mia moglie sta programmando un viaggio in Serbia per le vacanze. All’incirca sono gli stessi chilometri che ci separano da Napoli. Ma anche in Svizzera ci sono tante cose da vedere. Nei fine settimana mi piace percorrere i passi di montagna, fermarmi nei punti che più mi piacciono, fare fotografie e godermi il momento.

Vuoi anche tu una vettura che ti accompagni in modo affidabile nella vita di tutti i giorni e nelle tue avventure? Rivolgiti al concessionario Volvo della tua zona.
Articolo precedente
Mit dem Auto zum Campen 2
  • Nuove dimensioni

Campeggio con l’auto

  • 9. Maggio 2018
Leggi l’articolo
Prossimo articolo
Mit Volvo ab ins Gelände 1
  • Nuove dimensioni

Con Volvo su ogni terreno

  • 18. Maggio 2018
Leggi l’articolo
Potrebbe piacerti anche
Volvo_E-Mobility_Wärmepumpe_DSC09902
Leggi l’articolo
  • Nuove dimensioni

Cos’è in realtà una pompa di calore e come funziona?

  • 29. Novembre 2024
Auto von Oben, es sieht aus als würde das Dach fehlen um den Innenraum darzustellen
Leggi l’articolo
  • Nuove dimensioni
  • Recharge

La EX90 ha appena superato a pieni voti il suo primo test con i media.

  • 29. Luglio 2024
mehrere Autos stehen vor einem festlich beleuchtetes Gebäude
Leggi l’articolo
  • Nuove dimensioni
  • Scandic Life

Volvo Cars: i partner della settimana del Nobel

  • 15. Gennaio 2024
313338_Volvo_EX30_interior_Titel_schmal
Leggi l’articolo
  • DNA
  • Nuove dimensioni
  • Recharge

La nuova Volvo EX30 è riciclabile al 95%

  • 11. Settembre 2023
310553_Volvo_EX90_Bowers_Wilkins_Speaker_grill_Titel_schmal
Leggi l’articolo
  • DNA
  • DNA
  • Innovation
  • Nuove dimensioni

La Volvo EX90 è straordinaria e si sente

  • 28. Giugno 2023
305745_Volvo_EX90_Google_Maps_Titel_schmal
Leggi l’articolo
  • Innovation
  • Nuove dimensioni

Mappe in HD di Google a bordo della nuova Volvo EX90

  • 27. Marzo 2023
Volvo_Motorenfabrik_Skövde
Leggi l’articolo
  • DNA
  • Nuove dimensioni
  • Recharge

Motori elettrici «made in Sweden»

  • 5. Gennaio 2021
Volvo_Shop_Winteraccessoires_iStock-1188016208
Leggi l’articolo
  • DNA
  • Nuove dimensioni

Eleganti accessori invernali di Volvo

  • 17. Dicembre 2020
FRIENDS & EVENTS
  • Altes Bild mit mehreren Autos
    Ecco come Volvo arrivò in Svizzera 70 anni fa
  • 195266_Volvo_221_Amazon_Titel_schmal
    Prova di conoscenza di Volvo: 10 domande sul tema «Heritage»
  • Torslanda_9Mio_Volvo_Titel_schmal
    Torslanda: costruiti 9 milioni di veicoli
  • Volvo_Geschichte_Zusfass_Titel_
    Serie «95 anni di Volvo»: l’intera storia
  • Geschichte_Teil12_Titel2
    Serie «95 anni di Volvo», dodicesima parte: Il futuro è già qui
  • Volvo_Geschichte_Teil11_Titel5
    Serie «95 anni di Volvo», undicesima parte: la nuova generazione
  • Volvo_Geschichte_Teil10_3
    Serie «95 anni di Volvo», decima parte: l’offensiva dei SUV
  • Geschichte_Teil9_Titel
    Serie «95 anni di Volvo», nona parte: a tutto gas verso il nuovo millennio
  • Volvo_Geschichte_Teil8_Titel
    Serie «95 anni di Volvo», ottava parte: shooting brake e trazione anteriore
  • Geschichte_Teil7_4
    Serie «95 anni di Volvo», settima parte: variomatic e mattoncini
about
La prima Volvo fu sfornata dagli stabilimenti di Göteborg già nel 1927. Da allora abbiamo vissuto un’incredibile storia di successo e en passant abbiamo promosso alcune novità che hanno cambiato il mondo. Oggi siamo un marchio attivo a livello globale, con stabilimenti in Svezia, Belgio e Cina. Volvo Car Group produce una gamma di modelli di qualità superiore nelle categorie berlina, monovolume, auto sportiva, fuoristrada e SUV. Trova anche tu l’auto dei tuoi sogni presso uno dei nostri partner Volvo.
  • DNA
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Volvo Winterreifen – beste Traktion und Sicherheit auf Eis und Schnee
    Pneumatici invernali di Volvo: ottima trazione e sicurezza su neve e ghiaccio.
  • Volvo XC90 AWD Winter
    Volvo a trazione integrale: trazione e controllo perfetti in tutte le condizioni metereologiche.
  • eine Frau lehnt sich an das seitliche Heck eines Autos an, im Hintergrund sieht man das Meer
    Produzione sostenibile della EX90: una pietra miliare nella mobilità elettrica.
  • 333459_Volvo_Cars_Superset_tech_stack_Titel_schmal
    Superset Volvo: uno per tutte, tutto in uno.
  • 331881_New_Volvo_XC90_exterior_Titel_schmal_
    La nuova Volvo XC90: il meglio del meglio.
  • Contattaci
  • Giro di prova
  • Newsletter
  • Trovare partner Volvo
  • Protezione dati
Volvo Car Switzerland

Inserisci qui i tuoi termini di ricerca e premi Invio.