Volvo Cars News Volvo Cars News
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Deutsch
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • Deutsch
Volvo Cars News Volvo Cars News
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
Rudi_Bindella_Titel_2
  • Fans of Volvo
  • Heritage

Comment Rudi Bindella et sa bosse détendent le trafic urbain

  • 1. juin 2022

Rudi Bindella: son nom est synonyme de bon goût. Le roi zurichois de la gastronomie est non seulement un marchand et producteur de vins prospère, mais aussi un conducteur passionné d’oldtimers. Ce qu’il préfère c’est conduire sa PV544, et ce, quotidiennement.

«La bosse est véritablement ma voiture préférée», déclare Rudi Bindella avec enthousiasme à propos de sa Volvo PV544 de 1964. «Elle a en elle quelque chose que même les voitures de sport italiennes n’ont pas: du charme. Si cet oldtimer me procure beaucoup de plaisir en tant que conducteur, elle ravit également les autres usagers de la route. Elle donne le sourire aux gens. Je pense que cela est dû à son allure sympathique: sa face avant donne l’impression qu’elle sourit. Et puis, il y a ces courbes qui la rendent belle, tout simplement.» Sans oublier son côté pratique, le restaurateur appréciant les atouts de sa charmante voiture en circulation urbaine: «On me laisse toujours la priorité, parfois même lorsque je ne l’ai pas. Je ne pense pas que les conducteurs de tous ces épouvantables SUV puissent en dire autant. Ils ne font que susciter la jalousie sociale et créer des tensions entre usagers.»

RYDERS_Volvo PV444_Fans_Bindella_13
Un sourire se dessine sur les lèvres des gens à la vue de la Volvo PV544 de Rudi Bindella

Rien de tel pour bien commencer la journée
Cela fait 58 ans que Rudi Bindella conduit sa voiture tous les jours, sauf quand il neige. «Ce serait vraiment dommage. Chaque matin, quand je prends le volant de ma bosse, c’est une sensation agréable, une expérience particulière». Et le matin commence tôt pour le patron: à 5 heures. Et il ne termine sa journée que vers 23 heures. «Cela fait partie du travail de restaurateur.» Il profite ainsi d’autant plus de ses temps libres dans sa PV544, où il s’adonne à un autre type de travail: «C’est une voiture qu’il faut encore véritablement conduire», déclare en souriant le sympathique entrepreneur, âgé de 74 ans, «Cela signifie effectuer un double débrayage lorsque l’on rétrograde. Et bien sûr, il n’a pas de direction assistée. Mais j’ai l’habitude de ne pas en avoir. Cela fait des décennies que je ne conduis plus de voitures neuves.» Même si, comme il le souligne, il apprécie beaucoup les nouveaux modèles Volvo. Mais pour conduire, c’est sa bosse qu’il préfère.

RYDERS_Volvo PV444_Fans_Bindella_23
Rudi Bindella conduit sa voiture de 58 ans tous les jours, sauf quand il neige

Ce n’est pas sa première bosse
Ce n’est pas la première Volvo PV544 que possède Rudi Bindella. «J’ai acheté ma première bosse Volvo en 1997. Ce fut un coup de foudre au premier regard. Je l’ai conduite pendant quelques années avant de l’offrir à mon chef de restauration, à qui elle a aussi beaucoup plu.» La PV544 actuelle de Rudi Bindella a une tout autre histoire. Il l’a achetée dans les années 2000. «J’avais l’idée de la restaurer avec mon second fils Adrian, pour qu’il puisse la conduire après avoir passé son permis. Mais son intérêt pour les vieilles voitures n’est pas aussi grand que le mien.» Il partage son amour pour les voitures anciennes avec son fils aîné Rudi Jr., qui conduit également un classique Volvo, à savoir une Volvo P1800 blanche de 1963.

Une fiabilité à toute épreuve
La bosse a été entièrement restaurée voici six ans. «Nous l’avons démontée et restaurée jusqu’à la moindre vis.» La rénovation de la Volvo PV544 a aussi été l’occasion de procéder à quelques mises à jour. Les sièges d’origine étaient recouverts de tissu; aujourd’hui, ils sont garnis d’un cuir brun. Des ceintures de sécurité ont été ajoutées, ce qui n’était pas encore obligatoires en Suisse à l’époque. Depuis sa rénovation, cette voiture ancienne est utilisée au quotidien. Et Rudi Bindella de conclure: «Elle ne m’a encore jamais laissé tomber.»

RYDERS_Volvo PV444_Fans_Bindella_11

RYDERS_Volvo PV444_Fans_Bindella_16
Le cuir brun et les ceintures de sécurité ajoutées au cours de la restauration

RYDERS_Volvo PV444_Fans_Bindella_20

RYDERS_Volvo PV444_Fans_Bindella_12
Il y a six ans, la voiture a été démontée et restaurée jusqu’à la moindre vis

Rénovation d’une Volvo PV444 en cours
Rudi Bindella planche déjà sur un nouveau projet de voiture de collection. «Il s’agit d’une Volvo PV444 de 1952. Elle est actuellement en cours de restauration et devrait être achevée à la fin de cette année. Elle arborera une teinte rouge foncé, typique de ces voitures.» Rudi Bindella pense qu’il lui faudra environ deux ans pour rénover complètement une telle rareté. «Le plus difficile est d’encore trouver des pièces pour une voiture de 70 ans. Souvent, il n’y a pas d’autre solution que de les reproduire soi-même. Mais sur ces voitures, c’est encore possible», explique le connaisseur de voitures anciennes.

RYDERS_Volvo PV444_Fans_Bindella_18
Double débrayage et absence de direction assistée: «C’est une voiture qu’il faut encore véritablement conduire», déclare en souriant le sympathique homme de 74 ans

Conducteur Volvo depuis 1978
Rudi Bindella a conduit de nombreux modèles Volvo au cours de sa vie. Toujours avec beaucoup de plaisir. Il a acheté sa première Volvo, une 144 de 1968, en 1978 et l’a conduite jusqu’en 1982, année où il l’a revendue à un collaborateur. La fièvre Volvo ne l’a plus jamais quitté depuis. «J’aimerais pouvoir résister davantage», plaisante Rudi Bindella à propos de sa collection d’art, que l’on peut admirer dans tous ses restaurants et au siège principal. Pas de doute: Rudi Bindella est un homme au goût extraordinaire et qui sait en faire profiter les autres, que ce soit avec sa bosse sur la route, avec ses œuvres d’art dans les restaurants ou avec les bons vins qu’il produit lui-même dans sa cave «Tenuta Vallocaia», en Toscane.

RYDERS_Volvo PV444_Fans_Bindella_1

RYDERS_Volvo PV444_Fans_Bindella_5
La conclusion de Rudi Bindella: «Elle ne m’a encore jamais laissé tomber.»

Un petit coin de paradis en Toscane
«Il a toujours été important pour moi d’être non seulement un marchand de vin, mais aussi de produire mes propres vins.» Avec la cave «Tenuta Vallocaia» à Montepulciano, il a trouvé l’endroit idéal pour cela – «un petit coin de paradis», comme il le dit lui-même. «Mon fils Rudi Jr. vient d’y créer un nouveau Rosato. Il s’appelle ‹Piu›, comme les restaurants du même nom.» À l’instar de son ancienne Volvo, le patron ne connaît pas de repos. Après Zurich et Berne, un nouveau restaurant «Piu» ouvre ses portes en mai à Zoug. Et un second verra également le jour sous peu sur le Limmatquai, dans la Zunfthaus zur Safran. Il s’agit du 45e restaurant de Rudi Bindella. En tout, l’entreprise familiale emploie 1300 personnes.

RYDERS_Volvo PV444_Fans_Bindella_3
L’entrepreneur n’est pas seulement restaurateur, producteur de vin et collectionneur d’art; il est aussi batteur et a été touché par la fièvre Volvo en 1978.

Presque comme les Rolling Stones
Restaurants, commerce de vins, vignoble, entreprise de construction, immobilier: l’homme d’affaires a malgré tout du temps pour son groupe, Les Moby Dick. Le groupe existe depuis 1964; une longévité qui égale presque celle des Rolling Stones. Un groupe fondé par le batteur avec quelques amis à l’internat de Fribourg. Et les membres fondateurs sont toujours là, comme pour les Stones. Les Moby Dick ont également survécu aux études de Rudi Bindella effectuées à la Haute école de Saint-Gall entre 1968 et 1974 et à sa thèse consacrée à la politique foncière et au droit fiscal. En 1975, il entre dans l’entreprise de ses parents. Il s’agissait à l’époque d’un commerce de vins et du Santa Lucia, qui, en 1965, était la première pizzeria dotée d’un four à bois à Zurich. La première «non-pizzeria» a suivi en 1985, avec le Ristorante Bindella situé sur la Paradeplatz. Le reste appartient à l’histoire – une success story suisse perpétuée depuis 2018 par la quatrième génération, son fils aîné, Rudi Jr. Tout comme l’histoire de ses oldtimers Volvo.

P.-S.: le prochain concert des Moby Dick aura lieu le 04.06.2022 au Latini, à Bâle.

RYDERS_Volvo PV444_Fans_Bindella_4

RYDERS_Volvo PV444_Fans_Bindella_17

RYDERS_Volvo PV444_Fans_Bindella_8

RYDERS_Volvo PV444_Fans_Bindella_7

Article précédent
Schnellladen_StoreDot_Titel_3
  • ADN
  • Recharge

Volvo investit dans une technologie de charge ultrarapide

  • 30. mai 2022
Lire l'article
Article suivant
Sommerfestivals_Schweden_Titel_2
  • Scandic Life

Voici ce que sera l’été des festivals en Suède

  • 3. juin 2022
Lire l'article
Peut-être aimerez-vous aussi
Volvo XC90-VCC_00900_Titelbild 2400×800
Lire l'article
  • Heritage
  • Héritage
  • Sécurité
  • Sicherheit
  • Volvo XC90

Volvo XC90: le SUV qui a redéfini la sécurité.

  • 17. janvier 2025
Volvo_V70_Moustaches_1437_Titel
Lire l'article
  • ADN
  • Compétence hivernale
  • Fans of Volvo

La Volvo V70 au rallye de charité Baltic Sea Circle: quatre amis partent à l’aventure au cap Nord.

  • 6. décembre 2024
VOMAC_Titel_Gregor_Gubser_Teil2_1501_Titel
Lire l'article
  • ADN
  • Compétence hivernale
  • Fans of Volvo

Direction le VOMAC avec la Volvo V70 4×4: l’aventure de Gregor Gubser au cercle polaire.

  • 6. décembre 2024
mehrere Oldtimer in zwei Reihen stehen hintereinander
Lire l'article
  • Heritage
  • Volvo Classics
  • Volvo Classics

La voiture la plus sûre au monde, devenue un objet de culte: la Volvo 240 a 50 ans.

  • 30. octobre 2024
Swiss_Volvo_Meeting_BUO0275D_Titel_schmal
Lire l'article
  • Fans of Volvo
  • Heritage
  • Volvo Classics
  • Volvo Classics

Heja Sverige på Buochs.

  • 25. septembre 2024
Schorta goes Sweden_191746_Titel_schmal
Lire l'article
  • Fans of Volvo
  • Fans of Volvo
  • Heritage
  • Volvo Classics

Fabian Schorta: en route pour la Suède avec le camping-car Volvo 960.

  • 5. septembre 2024
Volvo_Markenzeichen_Titel_schmal
Lire l'article
  • Heritage

Le logo Volvo d’hier à aujourd’hui.

  • 12. août 2024
Alte Autos werden ausgestellt
Lire l'article
  • Fans of Volvo
  • Fans of Volvo
  • Volvo Classics

Swiss Volvo Days: l’esprit suédois s’invite au cœur de la Suisse.

  • 31. juillet 2024
FRIENDS & EVENTS
  • Volvo XC90-VCC_00900_Titelbild 2400×800
    Volvo XC90: le SUV qui a redéfini la sécurité.
  • mehrere Oldtimer in zwei Reihen stehen hintereinander
    La voiture la plus sûre au monde, devenue un objet de culte: la Volvo 240 a 50 ans.
  • Swiss_Volvo_Meeting_BUO0275D_Titel_schmal
    Heja Sverige på Buochs.
  • Schorta goes Sweden_191746_Titel_schmal
    Fabian Schorta: en route pour la Suède avec le camping-car Volvo 960.
  • Volvo_Markenzeichen_Titel_schmal
    Le logo Volvo d’hier à aujourd’hui.
  • drei Auto mit Besitzer und Trophäen
    Fous de Volvo – des fans suisses à la Volvo Mania.
  • Oldtimer auto
    Swiss Volvo Days – rassemblement du Midsommar à Rothenthurm.
  • altes Bild von drei Autos
    50 ans de Swiss Volvo Classics: les amazones chez la fée verte.
  • altes bild von zwei autos
    Il y a 60 ans, Tom Trana remportait le rallye de l’Acropole.
  • älteres bild von einem auto in der wüste, hinter dem auto ein mann, im hintergrund des bildes sieht man eine giraffe
    Last Ride: la Volvo 240 GL arrivera-t-elle à destination?
about
En 1927, l’usine Volvo de Göteborg produisit sa première Volvo. Depuis, nous avons vécu une histoire à succès remarquable et avons par ailleurs aussi développé des innovations qui ont changé le monde. Aujourd’hui, nous sommes une marque agissant au niveau mondial, avec des usines de fabrication implantées en Suède, Belgique et en Chine. Le Volvo Car Group produit une palette de modèles haut de gamme dans les catégories berline, break, voiture de sport, véhicule tout-terrain et SUV. Trouvez vous aussi le véhicule de vos rêves chez l'un de nos partenaire Volvo.
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Volvo Winterreifen – beste Traktion und Sicherheit auf Eis und Schnee
    Pneus hiver Volvo: motricité et sécurité maximales sur la neige et la glace.
  • Volvo XC90 AWD Winter
    Volvo à transmission intégrale: motricité et contrôle parfaits par tous les temps.
  • eine Frau lehnt sich an das seitliche Heck eines Autos an, im Hintergrund sieht man das Meer
    Production durable de la Volvo EX90: une étape majeure pour l’électromobilité.
  • Skandinavisches Design_Titel_schmal___def
    Nous aimons le design scandinave.
  • 333459_Volvo_Cars_Superset_tech_stack_Titel_schmal
    Volvo Superset: un pour tous – tout en un.
  • Contacter
  • Reservez un essai
  • Newsletter
  • Trouver un partenaire Volvo
  • Protection des données
Volvo Car Switzerland

Saisissez ici vos mots-clés et appuyez sur Enter.