Volvo Cars News Volvo Cars News
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Deutsch
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • Deutsch
Volvo Cars News Volvo Cars News
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
Volvo_XC90_Recharge_Pascal_Schmutz_Murten_NRP06164_Titel_schmal
  • Fantastiska Stopp
  • Friends & Events

Pascal Schmutz «on the road» à Morat, sa deuxième patrie

  • 30. novembre 2022

Pour Pascal Schmutz, Morat est plus qu’une ville historique: pour le célèbre chef, Morat est à la fois une seconde patrie et un lieu pour se recentrer sur lui-même, réfléchir et bien manger.

«J’aime me tenir debout sur le mur d’enceinte et regarder par-dessus les toits de Morat. Enfant, j’y ai passé beaucoup de temps avec mes grands-parents. C’est pourquoi Morat est pour moi comme une seconde patrie; un lieu où je reviens volontiers pour me reconnecter à la Terre et me laisser inspirer.» Par exemple, pour rédiger des menus: «Je m’assois alors sur mon mur préféré et je m’accorde la liberté d’être créatif.»

Volvo_XC90_Recharge_Pascal_Schmutz_Murten_NRP06190
Pascal Schmutz et sa fidèle compagne: la Volvo XC90 Recharge

Volvo_XC90_Recharge_Pascal_Schmutz_Murten_NRP06229

Pascal Schmutz s’est rendu compte très tôt que Morat n’était pas un lieu ordinaire: «Enfant, on découvre très tôt l’histoire de Morat, et tout particulièrement bien sûr la bataille de Morat, lorsque les Fribourgeois se sont battus pour la première fois avec les Bernois.» La légende suivante lui vient alors à l’esprit, que son défunt père lui a racontée: «Si, après une chaude journée ensoleillée, il y a des algues qui colorent le lac en rouge, on se dit encore aujourd’hui qu’il s’agit du sang de la bataille de Morat.» Ou le moment historiquement très étrange de l’année 1866, où les habitants de Morat ont abattu d’un coup de canon un éléphant fou furieux.

Volvo_XC90_Recharge_Pascal_Schmutz_Murten_NRP06201
Non seulement cuisinier, mais aussi conteur: Pascal Schmutz

Le Konsum Murten
L’endroit, dont le nom à consonance désuète évoque une petite épicerie du coin, en est effectivement une: «Faire ses courses comme autrefois», dit le slogan. Le Konsum Murten se situe en dehors de la vieille ville. Pascal Schmutz le sait, il vaut le détour: «C’est tout simplement un endroit cool pour faire ses courses! Ici, j’achète toujours plus que je ne voulais. Le Konsum a été ouvert par l’ancien chef cuisinier de la fromagerie de Morat, Marco Plaen, et le professionnel de hockey sur glace fribourgeois Philippe Furrer. Dans le magasin de quartier moderne, il y a non seulement des produits locaux et beaucoup de spécialités traiteur – le cadeau idéal –, mais aussi des plats préparés. Parfois, il m’arrive aussi de ne pas avoir envie de cuisiner.»

Volvo_XC90_Recharge_Pascal_Schmutz_Murten_NRP06263

Volvo_XC90_Recharge_Pascal_Schmutz_Murten_NRP06257
Le Konsum Murten combine le meilleur d’hier et d’aujourd’hui

Le Nidelkuchen d’Aebersold
«Depuis que je sais dire “maman”, le Nidelkuchen (gâteau à la crème) de la boulangerie Aebersold est mon gâteau préféré. Le Nidelkuchen d’Aebersold était toujours mon seul souhait pour mon anniversaire. Je ne voulais rien d’autre. À chaque première bouchée, c’est pour moi la quintessence de la liberté absolue.»
Dans ses jeunes années, Pascal Schmutz a même eu l’occasion de rencontrer personnellement le patron de la boulangerie traditionnelle de Morat. «M. Aebersold, aujourd’hui malheureusement décédé, n’était pas juste un boulanger, mais un patron avec un grand engagement social. Il s’était engagé activement en faveur de l’équité et contre la pauvreté. Je me souviens d’une table ronde à l’occasion de la Journée mondiale de l’alimentation à laquelle nous avons participé tous les deux. C’était très impressionnant. Nous avons encore longuement discuté par la suite. Nous avons parlé de la lutte contre la faim, de la distribution alimentaire et de la manière d’améliorer la production ou la culture. Il devrait y avoir plus de gens comme lui.»
Aujourd’hui encore, Pascal Schmutz doit y penser chaque fois qu’il entre dans la boulangerie: «Chez Aebersold, je n’achète pas seulement une part, mais le Nidelkuchen en entier. Je l’aime encore le lendemain, quand la crème s’est déjà un peu affaissée et commence à se dessécher. Avec un bon café, c’est ainsi que je le préfère.»

Volvo_Nidelkuchen_Bäckerei_Aebersold_Murten

Volvo_Nidelkuchen_Bäckerei_Aebersold_Murten_
Le Nidelkuchen d’Aebersold est un délicieux souvenir d’enfance pour Pascal Schmutz.

Le gâteau du Vully, Sugiez
Le gâteau du Vully est une spécialité de Sugiez. Cette pâtisserie existe aussi bien en version salée que sucrée. «J’aime aussi beaucoup le gâteau du Vully. Enfant, j’aidais volontiers à cueillir le raisin au Mont Vully. Mais seulement parce qu’il y avait du gâteau du Vully à manger pendant la pause. J’ai même porté de très grandes quantités de raisin, car je savais que si je fournissais un effort particulier, je recevrais un morceau supplémentaire.» Aujourd’hui, Pascal Schmutz n’a plus besoin de porter du raisin pour déguster son gâteau du Vully. «La boulangerie Guillaume de Sugiez confectionne selon moi les meilleurs gâteaux du Vully. Parce que je n’arrête pas de raconter cette anecdote à tout le monde, mes amis m’envoient des selfies de leurs dégustations du délicieux gâteau du Vully, ce qui me rend jaloux à chaque fois.»

Volvo_Vully_Boulangerie_Guillaume_vully1_793

Volvo_Vully_Boulangerie_Guillaume025
Pascal Schmutz associe également le gâteau du Vully à son enfance.
Article précédent
Volvo_EX90_305737_Titel_schmal
  • ADN
  • Innovation
  • Recharge

La voiture pour un avenir durable: la nouvelle Volvo EX90.

  • 28. novembre 2022
Lire l'article
Article suivant
Volvo_Tundra_VCC_20596_Titel_schmal
  • Heritage

Volvo Concept Cars: la Tundra de Bertone

  • 2. décembre 2022
Lire l'article
Peut-être aimerez-vous aussi
Volvo XC90 Pascal Schmutz Hund Sicherheit_Titelbild 2400×800
Lire l'article
  • Accessories
  • Friends & Events
  • Sicherheit

Les randonnées hivernales de Pascal Schmutz et de son chien.

  • 11. janvier 2025
IMG_9171_auss
Lire l'article
  • Friends & Events
  • Safety

Stefanie Heinzmann sillonne les paysages hivernaux en Volvo XC60.

  • 1. janvier 2025
Volvo-XC90_2400x800_title_png
Lire l'article
  • Fantastiska Stopp

7 aventures hivernales en Suisse pour toute la famille – avec 7 places dans la Volvo XC90.

  • 11. décembre 2024
Volvo_V70_Moustaches_1437_Titel
Lire l'article
  • ADN
  • Compétence hivernale
  • Fans of Volvo

La Volvo V70 au rallye de charité Baltic Sea Circle: quatre amis partent à l’aventure au cap Nord.

  • 6. décembre 2024
VOMAC_Titel_Gregor_Gubser_Teil2_1501_Titel
Lire l'article
  • ADN
  • Compétence hivernale
  • Fans of Volvo

Direction le VOMAC avec la Volvo V70 4×4: l’aventure de Gregor Gubser au cercle polaire.

  • 6. décembre 2024
Volvo Winter Driving Experience
Lire l'article
  • ADN
  • Friends & Events
  • Safety

Volvo Winter Driving Experience: la sécurité devient source de plaisir.

  • 14. novembre 2024
Skandinavisches Design_Titel_schmal___def
Lire l'article
  • Friends & Events

Nous aimons le design scandinave.

  • 18. octobre 2024
Mikis-Takeover-Stefanie-Heinzmann(1)_Titel_schmal
Lire l'article
  • Friends & Events

Stefanie Heinzmann enthousiasme avec des sonorités classiques.

  • 10. octobre 2024
FRIENDS & EVENTS
  • Volvo XC90-VCC_00900_Titelbild 2400×800
    Volvo XC90: le SUV qui a redéfini la sécurité.
  • mehrere Oldtimer in zwei Reihen stehen hintereinander
    La voiture la plus sûre au monde, devenue un objet de culte: la Volvo 240 a 50 ans.
  • Swiss_Volvo_Meeting_BUO0275D_Titel_schmal
    Heja Sverige på Buochs.
  • Schorta goes Sweden_191746_Titel_schmal
    Fabian Schorta: en route pour la Suède avec le camping-car Volvo 960.
  • Volvo_Markenzeichen_Titel_schmal
    Le logo Volvo d’hier à aujourd’hui.
  • drei Auto mit Besitzer und Trophäen
    Fous de Volvo – des fans suisses à la Volvo Mania.
  • Oldtimer auto
    Swiss Volvo Days – rassemblement du Midsommar à Rothenthurm.
  • altes Bild von drei Autos
    50 ans de Swiss Volvo Classics: les amazones chez la fée verte.
  • altes bild von zwei autos
    Il y a 60 ans, Tom Trana remportait le rallye de l’Acropole.
  • älteres bild von einem auto in der wüste, hinter dem auto ein mann, im hintergrund des bildes sieht man eine giraffe
    Last Ride: la Volvo 240 GL arrivera-t-elle à destination?
about
En 1927, l’usine Volvo de Göteborg produisit sa première Volvo. Depuis, nous avons vécu une histoire à succès remarquable et avons par ailleurs aussi développé des innovations qui ont changé le monde. Aujourd’hui, nous sommes une marque agissant au niveau mondial, avec des usines de fabrication implantées en Suède, Belgique et en Chine. Le Volvo Car Group produit une palette de modèles haut de gamme dans les catégories berline, break, voiture de sport, véhicule tout-terrain et SUV. Trouvez vous aussi le véhicule de vos rêves chez l'un de nos partenaire Volvo.
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Volvo Winterreifen – beste Traktion und Sicherheit auf Eis und Schnee
    Pneus hiver Volvo: motricité et sécurité maximales sur la neige et la glace.
  • Volvo XC90 AWD Winter
    Volvo à transmission intégrale: motricité et contrôle parfaits par tous les temps.
  • eine Frau lehnt sich an das seitliche Heck eines Autos an, im Hintergrund sieht man das Meer
    Production durable de la Volvo EX90: une étape majeure pour l’électromobilité.
  • Skandinavisches Design_Titel_schmal___def
    Nous aimons le design scandinave.
  • 333459_Volvo_Cars_Superset_tech_stack_Titel_schmal
    Volvo Superset: un pour tous – tout en un.
  • Contacter
  • Reservez un essai
  • Newsletter
  • Trouver un partenaire Volvo
  • Protection des données
Volvo Car Switzerland

Saisissez ici vos mots-clés et appuyez sur Enter.