Volvo Cars News Volvo Cars News
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Deutsch
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • Deutsch
Volvo Cars News Volvo Cars News
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
Michael_Weiss_Titel3
  • Fans of Volvo
  • Heritage

Michael Weiss – le noir en gage de sérieux

  • 26. décembre 2021

Avant de revêtir sa teinte noir mat, la Volvo 940 de Michael Weiss semblait tout droit sortie d’un film d’épouvante. Toutefois, le plaisir de conduire est resté intact. Dans ce blog, découvre ce que ce menuisier apprécie le plus à propos de son break.

À l’instar de nombreux récits sur les fans de Volvo déjà racontés dans ce blog, celui-ci puise aussi ses origines chez Mike Vollenweider. Si Michael Weiss est devenu fan de Volvo, c’est également grâce à son ami. «J’ai acheté ma Volvo 940 à Mike. Comme la plupart des anciennes Volvo que l’on rencontre dans les environs de Zoug», déclare Michael Weiss en souriant. «Mais à l’époque, elle affichait un style nettement moins sérieux qu’aujourd’hui. Elle était pleine d’éclaboussures de sang – pas des vraies, bien sûr», explique le trentenaire. Un design typique de Mike Vollenweider, qui a déjà inspiré beaucoup d’amis avec ses idées de tuning bizarre.

Volvo_Fan_Michael_Volvo_940_4a

«Au début, je trouvais cela très drôle. Mais avec le temps, j’ai fini par repenser le concept», explique Michael Weiss en riant. Notamment pour des raisons professionnelles: «J’utilise aussi ma voiture pour mon travail. Je dois donc faire preuve d’un tout petit peu de sérieux. C’est pourquoi je l’ai repeinte en noir mat.» «Seules les jantes présentent encore les traces de l’horreur.»

Volvo_Fan_Michael_Volvo_940_4i
Seules les jantes gardent encore des traces du look précédent: «À l’époque, la voiture avait l’air beaucoup moins sérieuse qu’aujourd’hui», déclare Michael Weiss. «Il y avait des éclaboussures de sang partout.»

De la place pour une grande table ou pour dormir
Quoi qu’il en soit, ce sont les valeurs intérieures qui impressionnent Michael Weiss. C’est un véritable passionné: «Elle est robuste, durable et offre un espace incroyable. On peut aussi bien y dormir que l’utiliser pour transporter une table de deux mètres.» Cette 940 de 1998 affiche déjà 350 000 kilomètres au compteur. Et elle roulera encore un bon moment. «Elle fonctionne parfaitement. Et s’il devait lui arriver quelque chose, il n’y a aucun problème pour trouver toutes les pièces.»
Le menuisier a déjà entrepris plusieurs voyages au volant de sa Volvo 940; sur la Côte d’Azur, dans le Piémont, en France et en Allemagne, pour assister aux Championnats d’Europe des courses de dragster. Il partage l’avis de tous les conducteurs de Volvo 940 qu’il croise au fil de ses voyages: «J’apprécie tout simplement le confort de la voiture.»

Volvo_Fan_Michael_Volvo_940_4h
Volvo_Fan_Michael_Volvo_940_4g

Comme un dessin d’enfant
Ce qui impressionne surtout Michael, c’est la simplicité suédoise, la clarté des lignes. « Cette voiture semble tout droit sortie d’un dessin d’enfant.» Ou pour reprendre les mots du légendaire designer Volvo Jan Wilsgaard: «La fonctionnalité est souvent synonyme de beauté.»

Volvo_Fan_Michael_Volvo_940_4b
Michael Weiss à propos de sa Volvo 940: «Cette voiture semble tout droit sortie d’un dessin d’enfant.»
Volvo_Fan_Michael_Volvo_940_4e
Volvo_Fan_Michael_Volvo_940_4j

L’amour aux sons d’un Klaxon de camion
La voiture de Michael n’a pas manqué d’étonner sa petite-amie: «Lorsque je suis arrivé avec ma voiture à notre premier rendez-vous, elle a été très surprise. Oui, bon c’est peut-être aussi à cause du Klaxon de camion que mon prédécesseur avait installé sur la voiture.» La petite-amie de Michael aime aussi conduire cette suédoise XL. «Bien qu’elle soit presque un peu trop grande pour elle. Elle a déjà touché une autre voiture avec en faisant une marche arrière.»

Volvo_Fan_Michael_Volvo_940_4d

La Volvo 940 est même presque trop petite pour lui. «J’ai tout simplement besoin d’énormément d’espace pour mes outils. C’est la seule raison pour laquelle je pourrais devoir me séparer d’elle un jour.» Mais on revient toujours à ses premières amours. «Je pourrais imaginer racheter une Volvo 940 plus tard, c’est-à-dire comme oldtimer.» Toutefois il n’est nullement question de séparation pour le moment. Surtout que c’est en hiver que la Volvo 940 est la plus amusante. «Il suffit de placer quelques kilos sur l’essieu arrière pour que le plaisir commence», se réjouit Michael Weiss. Heureusement, l’hiver est déjà là.

Volvo_Fan_Michael_Volvo_940_4l

Article précédent
Pascal_Schmutz_Swiss_Gastro_Titel
  • Friends & Events

Pascal Schmutz «on the road» au Best of Swiss Gastro

  • 22. décembre 2021
Lire l'article
Article suivant
KW52_Volvo_Spectralics_Titel
  • ADN

Spectralics – Quand les vitres de la voiture deviennent des écrans

  • 27. décembre 2021
Lire l'article
Peut-être aimerez-vous aussi
Volvo XC90-VCC_00900_Titelbild 2400×800
Lire l'article
  • Héritage
  • Heritage
  • Sécurité
  • Sicherheit
  • Volvo XC90

Volvo XC90: le SUV qui a redéfini la sécurité.

  • 17. janvier 2025
Volvo_V70_Moustaches_1437_Titel
Lire l'article
  • ADN
  • Compétence hivernale
  • Fans of Volvo

La Volvo V70 au rallye de charité Baltic Sea Circle: quatre amis partent à l’aventure au cap Nord.

  • 6. décembre 2024
VOMAC_Titel_Gregor_Gubser_Teil2_1501_Titel
Lire l'article
  • ADN
  • Compétence hivernale
  • Fans of Volvo

Direction le VOMAC avec la Volvo V70 4×4: l’aventure de Gregor Gubser au cercle polaire.

  • 6. décembre 2024
mehrere Oldtimer in zwei Reihen stehen hintereinander
Lire l'article
  • Heritage
  • Volvo Classics
  • Volvo Classics

La voiture la plus sûre au monde, devenue un objet de culte: la Volvo 240 a 50 ans.

  • 30. octobre 2024
Swiss_Volvo_Meeting_BUO0275D_Titel_schmal
Lire l'article
  • Fans of Volvo
  • Heritage
  • Volvo Classics
  • Volvo Classics

Heja Sverige på Buochs.

  • 25. septembre 2024
Schorta goes Sweden_191746_Titel_schmal
Lire l'article
  • Fans of Volvo
  • Fans of Volvo
  • Heritage
  • Volvo Classics

Fabian Schorta: en route pour la Suède avec le camping-car Volvo 960.

  • 5. septembre 2024
Volvo_Markenzeichen_Titel_schmal
Lire l'article
  • Heritage

Le logo Volvo d’hier à aujourd’hui.

  • 12. août 2024
Alte Autos werden ausgestellt
Lire l'article
  • Fans of Volvo
  • Fans of Volvo
  • Volvo Classics

Swiss Volvo Days: l’esprit suédois s’invite au cœur de la Suisse.

  • 31. juillet 2024
FRIENDS & EVENTS
  • Volvo XC90-VCC_00900_Titelbild 2400×800
    Volvo XC90: le SUV qui a redéfini la sécurité.
  • mehrere Oldtimer in zwei Reihen stehen hintereinander
    La voiture la plus sûre au monde, devenue un objet de culte: la Volvo 240 a 50 ans.
  • Swiss_Volvo_Meeting_BUO0275D_Titel_schmal
    Heja Sverige på Buochs.
  • Schorta goes Sweden_191746_Titel_schmal
    Fabian Schorta: en route pour la Suède avec le camping-car Volvo 960.
  • Volvo_Markenzeichen_Titel_schmal
    Le logo Volvo d’hier à aujourd’hui.
  • drei Auto mit Besitzer und Trophäen
    Fous de Volvo – des fans suisses à la Volvo Mania.
  • Oldtimer auto
    Swiss Volvo Days – rassemblement du Midsommar à Rothenthurm.
  • altes Bild von drei Autos
    50 ans de Swiss Volvo Classics: les amazones chez la fée verte.
  • altes bild von zwei autos
    Il y a 60 ans, Tom Trana remportait le rallye de l’Acropole.
  • älteres bild von einem auto in der wüste, hinter dem auto ein mann, im hintergrund des bildes sieht man eine giraffe
    Last Ride: la Volvo 240 GL arrivera-t-elle à destination?
about
En 1927, l’usine Volvo de Göteborg produisit sa première Volvo. Depuis, nous avons vécu une histoire à succès remarquable et avons par ailleurs aussi développé des innovations qui ont changé le monde. Aujourd’hui, nous sommes une marque agissant au niveau mondial, avec des usines de fabrication implantées en Suède, Belgique et en Chine. Le Volvo Car Group produit une palette de modèles haut de gamme dans les catégories berline, break, voiture de sport, véhicule tout-terrain et SUV. Trouvez vous aussi le véhicule de vos rêves chez l'un de nos partenaire Volvo.
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Volvo Winterreifen – beste Traktion und Sicherheit auf Eis und Schnee
    Pneus hiver Volvo: motricité et sécurité maximales sur la neige et la glace.
  • Volvo XC90 AWD Winter
    Volvo à transmission intégrale: motricité et contrôle parfaits par tous les temps.
  • eine Frau lehnt sich an das seitliche Heck eines Autos an, im Hintergrund sieht man das Meer
    Production durable de la Volvo EX90: une étape majeure pour l’électromobilité.
  • Skandinavisches Design_Titel_schmal___def
    Nous aimons le design scandinave.
  • 333459_Volvo_Cars_Superset_tech_stack_Titel_schmal
    Volvo Superset: un pour tous – tout en un.
  • Contacter
  • Reservez un essai
  • Newsletter
  • Trouver un partenaire Volvo
  • Protection des données
Volvo Car Switzerland

Saisissez ici vos mots-clés et appuyez sur Enter.