Volvo Cars News Volvo Cars News
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Deutsch
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • Deutsch
Volvo Cars News Volvo Cars News
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
Volvo_Fan_Tim_Laubi_Titel
  • Fans of Volvo
  • Heritage

«Les Volvo 940 sont tout simplement faites pour durer éternellement»

  • 24. novembre 2021

La Volvo 940 de Tim Laubi est le résultat de soirées drôles entre amis. Toutefois, il ne faut pas se laisser berner par son extérieur – avec une Volvo, ce sont toujours les valeurs intérieures qui priment.

«Certaines personnes ne le comprennent pas et font non de la tête quand ils voient ma voiture», observe Tim Laubi. Mais il ne faut pas juger une Volvo sur son apparence, surtout pas cette 940. Ce sont ses valeurs intérieures qui comptent avant tout. «J’ai transformé tout son habitacle en chambre à coucher et je reviens tout juste de mes vacances en Calabre et dans le sud de la France.» Naturellement, il n’y a eu aucun problème. Au contraire: dans leur break, Tim et sa petite amie ont bénéficié d’un plus grand lit que dans la plupart des tentes.

Volvo_Fan_Tim_Laubi_Volvo 940_9l
Volvo_Fan_Tim_Laubi_Volvo 940_9d

… ensuite jaillissent les étincelles
Comme la plupart des conducteurs de Volvo 940, Tim, qui est âgé de 22 ans, apprécie non seulement l’espace, mais aussi la fiabilité de son véhicule: «J’ai déjà eu plusieurs voitures, mais la Volvo 940 est celle que je conduis depuis le plus longtemps. Elles sont tout simplement faites pour durer éternellement.» Comme pour beaucoup de jeunes de Säuliamt, dans le canton de Zurich, le responsable de cette transformation peu commune n’est autre que Mike Vollenweider, qui s’est chargé de la voiture de Tim. De temps à autre se produit un phénomène totalement spontané: «Parfois, nous nous tenons devant la voiture, buvons une bière et avons subitement une idée…» Ensuite jaillissent les étincelles. Et ce n’est pas une métaphore, des étincelles jaillissent réellement… de la meuleuse. L’ancienne peinture verte de Tim Laubi n’a pas juste été poncée, elle a carrément été usinée sur plusieurs niveaux pour créer différents motifs de corrosion. «L’aspect plus sombre et mat a été obtenu au chalumeau.»

Volvo_Fan_Tim_Laubi_Volvo 940_9c
Volvo_Fan_Tim_Laubi_Volvo 940_9b

Plaque d’immatriculation romantique
À l’intérieur aussi, la Volvo du fromager de formation regorge d’idées créatives: des pare-soleil en jute au levier de vitesses en bois de cervidé en passant par les panneaux de porte en vieux sacs de grains de café.

Volvo_Fan_Tim_Laubi_Volvo 940_9k
Volvo_Fan_Tim_Laubi_Volvo 940_9h

Volvo_Fan_Tim_Laubi_Volvo 940_9g

Un «détail» interpelle tout particulièrement. À l’emplacement habituel de la plaque d’immatriculation, on peut désormais lire «Montag». Pourquoi? «C’est une histoire romantique entre moi, ma petite amie et une courroie défectueuse.»

Volvo_Fan_Tim_Laubi_Volvo 940_9a
Volvo_Fan_Tim_Laubi_Volvo 940_9f

La police n’y voit là aucune infraction. Comme Tim Laubi n’est pas le seul à posséder une Volvo 940 au look rat dans la région, son break ne semble plus suspect pour les forces de l’ordre: «Dans notre région, Mike Vollenweider a réalisé un travail préparatoire – la police nous connaît. Ils savent que nous n’avons rien fait de répréhensible sur nos voitures.»

Volvo_Fan_Tim_Laubi_Volvo 940_9e
Volvo_Fan_Tim_Laubi_Volvo 940_9n
Article précédent
Future_Echo_Titel
  • ADN

La numérisation ne fait pas l’unanimité

  • 22. novembre 2021
Lire l'article
Article suivant
Schweizer_Schlösser_Titel
  • Fantastiska Stopp

Les châteaux de Suisse – à découvrir aussi virtuellement

  • 26. novembre 2021
Lire l'article
Peut-être aimerez-vous aussi
Volvo XC90-VCC_00900_Titelbild 2400×800
Lire l'article
  • Héritage
  • Heritage
  • Sécurité
  • Sicherheit
  • Volvo XC90

Volvo XC90: le SUV qui a redéfini la sécurité.

  • 17. janvier 2025
Volvo_V70_Moustaches_1437_Titel
Lire l'article
  • ADN
  • Compétence hivernale
  • Fans of Volvo

La Volvo V70 au rallye de charité Baltic Sea Circle: quatre amis partent à l’aventure au cap Nord.

  • 6. décembre 2024
VOMAC_Titel_Gregor_Gubser_Teil2_1501_Titel
Lire l'article
  • ADN
  • Compétence hivernale
  • Fans of Volvo

Direction le VOMAC avec la Volvo V70 4×4: l’aventure de Gregor Gubser au cercle polaire.

  • 6. décembre 2024
mehrere Oldtimer in zwei Reihen stehen hintereinander
Lire l'article
  • Heritage
  • Volvo Classics
  • Volvo Classics

La voiture la plus sûre au monde, devenue un objet de culte: la Volvo 240 a 50 ans.

  • 30. octobre 2024
Swiss_Volvo_Meeting_BUO0275D_Titel_schmal
Lire l'article
  • Fans of Volvo
  • Heritage
  • Volvo Classics
  • Volvo Classics

Heja Sverige på Buochs.

  • 25. septembre 2024
Schorta goes Sweden_191746_Titel_schmal
Lire l'article
  • Fans of Volvo
  • Fans of Volvo
  • Heritage
  • Volvo Classics

Fabian Schorta: en route pour la Suède avec le camping-car Volvo 960.

  • 5. septembre 2024
Volvo_Markenzeichen_Titel_schmal
Lire l'article
  • Heritage

Le logo Volvo d’hier à aujourd’hui.

  • 12. août 2024
Alte Autos werden ausgestellt
Lire l'article
  • Fans of Volvo
  • Fans of Volvo
  • Volvo Classics

Swiss Volvo Days: l’esprit suédois s’invite au cœur de la Suisse.

  • 31. juillet 2024
FRIENDS & EVENTS
  • Volvo XC90-VCC_00900_Titelbild 2400×800
    Volvo XC90: le SUV qui a redéfini la sécurité.
  • mehrere Oldtimer in zwei Reihen stehen hintereinander
    La voiture la plus sûre au monde, devenue un objet de culte: la Volvo 240 a 50 ans.
  • Swiss_Volvo_Meeting_BUO0275D_Titel_schmal
    Heja Sverige på Buochs.
  • Schorta goes Sweden_191746_Titel_schmal
    Fabian Schorta: en route pour la Suède avec le camping-car Volvo 960.
  • Volvo_Markenzeichen_Titel_schmal
    Le logo Volvo d’hier à aujourd’hui.
  • drei Auto mit Besitzer und Trophäen
    Fous de Volvo – des fans suisses à la Volvo Mania.
  • Oldtimer auto
    Swiss Volvo Days – rassemblement du Midsommar à Rothenthurm.
  • altes Bild von drei Autos
    50 ans de Swiss Volvo Classics: les amazones chez la fée verte.
  • altes bild von zwei autos
    Il y a 60 ans, Tom Trana remportait le rallye de l’Acropole.
  • älteres bild von einem auto in der wüste, hinter dem auto ein mann, im hintergrund des bildes sieht man eine giraffe
    Last Ride: la Volvo 240 GL arrivera-t-elle à destination?
about
En 1927, l’usine Volvo de Göteborg produisit sa première Volvo. Depuis, nous avons vécu une histoire à succès remarquable et avons par ailleurs aussi développé des innovations qui ont changé le monde. Aujourd’hui, nous sommes une marque agissant au niveau mondial, avec des usines de fabrication implantées en Suède, Belgique et en Chine. Le Volvo Car Group produit une palette de modèles haut de gamme dans les catégories berline, break, voiture de sport, véhicule tout-terrain et SUV. Trouvez vous aussi le véhicule de vos rêves chez l'un de nos partenaire Volvo.
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Volvo Winterreifen – beste Traktion und Sicherheit auf Eis und Schnee
    Pneus hiver Volvo: motricité et sécurité maximales sur la neige et la glace.
  • Volvo XC90 AWD Winter
    Volvo à transmission intégrale: motricité et contrôle parfaits par tous les temps.
  • eine Frau lehnt sich an das seitliche Heck eines Autos an, im Hintergrund sieht man das Meer
    Production durable de la Volvo EX90: une étape majeure pour l’électromobilité.
  • Skandinavisches Design_Titel_schmal___def
    Nous aimons le design scandinave.
  • 333459_Volvo_Cars_Superset_tech_stack_Titel_schmal
    Volvo Superset: un pour tous – tout en un.
  • Contacter
  • Reservez un essai
  • Newsletter
  • Trouver un partenaire Volvo
  • Protection des données
Volvo Car Switzerland

Saisissez ici vos mots-clés et appuyez sur Enter.