Volvo Cars News Volvo Cars News
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Deutsch
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • Deutsch
Volvo Cars News Volvo Cars News
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
Volvo_145_Simon_Zwahlen_Titel_schmal
  • Fans of Volvo
  • Heritage

La Volvo 145 de Simon Zwahlen: un bijou de la collection familiale

  • 26. octobre 2022

Le virus Volvo est héréditaire. Scientifiquement ce n’est pas encore prouvé, mais nous l’avons déjà démontré à plusieurs reprises sur ce blog. Simon Zwahlen est lui aussi atteint: la fièvre Volvo lui a non seulement été transmise dès le berceau, mais le berceau même était une Volvo.

Volvo_145_Simon_Zwahlen_17
Simon Zwahlen et la Volvo 145 qu’il a restaurée avec son père

«Tout a commencé avec mon grand-père, qui a travaillé comme postier dans l’Oberland bernois pendant vingt ans et qui montait au Niesen pour remettre le courrier», raconte Simon Zwahlen. La Volvo Amazon était aussi fiable que le service postal en montagne. Elle l’était à ce point, qu’elle appartient toujours à la famille et est aujourd’hui conduite par la troisième génération, à savoir Simon. Si la Volvo Amazon roule encore, c’est grâce au père de Simon et à son oncle, qui en ont parfois pris soin de manière non conventionnelle.

Volvo_Simon_Zwahlen_Amazon_Grossvater
Autrefois, les Zwahlen intervenaient parfois sur le dessous de caisse en basculant l’Amazon du grand-père latéralement sur les pneus. Et cela fonctionnait.

La Volvo 245 comme berceau
Simon Zwahlen a grandi dans une famille qui aimait la marque Volvo et la voiture était même son berceau: «Quand j’étais enfant et que je ne parvenais pas à dormir, mes parents m’emmenaient faire un tour dans la Volvo 245 GLT. Cela me calmait immédiatement et je m’endormais.» Ces expériences vécues au plus jeune âge ont débouché sur un désir chez l’enfant qu’il était: «‹Je veux une Volvo P1800›, ai-je dit à l’âge de 12 ans. J’ai commencé à épargner jusqu’à avoir suffisamment d’argent pour acheter une Volvo P1800 S de 1968 avec moteur B18 que mon père avait découverte dans le coin d’un garage d’une connaissance. Certes, elle roulait, mais elle était très rouillée. Heureusement, mon père dispose d’un garage pour bricoler. Ensemble, nous avons réussi à la restaurer.» Aujourd’hui, Simon Zwahlen se rend à un rassemblement de fans, où elle ne manque jamais d’attirer les regards.

Volvo_Oldtimerfan_Klein_Simon_Zwahlen
Petit, Simon aidait déjà très jeune à l’entretien de la collection Volvo de la famille.

La Volvo 145: aussi une sorte de véhicule familial
Le jeune homme de 23 ans s’est toutefois présenté au rassemblement d’oldtimers OlderClassics à Kemptthal avec un autre véhicule, à savoir une Volvo 145 qu’il aime tout particulièrement conduire. «À l’origine, c’était le véhicule de service d’une quincaillerie de l’Oberland bernois. Comme sa structure était encore bonne, nous avons décidé de le remettre en état.» Et il a vraiment fière allure!

Volvo_145_Simon_Zwahlen_1

Volvo_145_Simon_Zwahlen_19

Volvo_145_Simon_Zwahlen_18

Volvo_145_Simon_Zwahlen_15

Bricoler sur d’anciens modèles Volvo est un loisir partagé par tout le monde chez les Zwahlen: «Je bricole beaucoup avec mon père. Et j’apprends beaucoup de lui, car il est mécanicien automobile de formation – c’est du ‹Learning by Doing›, en quelque sorte», déclare l’installateur sanitaire de formation en riant. «Heureusement, sur ces modèles Volvo, on peut encore réparer la mécanique soi-même.» Ses anciennes voitures Volvo ne l’ont encore jamais laissé tomber: «Elles m’ont toujours ramené chez moi», lance Simon Zwahlen.

Volvo_145_Simon_Zwahlen_14

Volvo_145_Simon_Zwahlen_8

Volvo_145_Simon_Zwahlen_12

Volvo_145_Simon_Zwahlen_7

Les Zwahlen: des fous de Volvo
Mais que pense l’amie de Simon de ce hobby? Nathalie Krebs: «Je l’ai accepté.» Il serait difficile de faire autrement. Car chez les Zwahlen, tout le monde roule en Volvo: «Même les grands-parents maternels: mon grand-père a parcouru environ 750 000 kilomètres avec sa Volvo 745.» Il fait donc incontestablement partie de notre longue lignée de millionnaires en kilomètres.

Volvo_145_Simon_Zwahlen_2
L’amie de Simon, Nathalie, est également issue d’une famille qui aime les voitures. Heureusement!
Article précédent
Volvo Cars 304623_Bi-directional_Charging_Animation_5_Titel_schmal
  • ADN
  • Innovation
  • Recharge

Quand la nouvelle Volvo EX90 se mue en accumulateur d’énergie pour le domicile

  • 24. octobre 2022
Lire l'article
Article suivant
Volvo_Wasserfall_Njupeskär_iStock-1426564913_Titel_schmal
  • Scandic Life

Safari de cascades en Dalécarlie

  • 28. octobre 2022
Lire l'article
Peut-être aimerez-vous aussi
Volvo XC90-VCC_00900_Titelbild 2400×800
Lire l'article
  • Héritage
  • Heritage
  • Sécurité
  • Sicherheit
  • Volvo XC90

Volvo XC90: le SUV qui a redéfini la sécurité.

  • 17. janvier 2025
Volvo_V70_Moustaches_1437_Titel
Lire l'article
  • ADN
  • Compétence hivernale
  • Fans of Volvo

La Volvo V70 au rallye de charité Baltic Sea Circle: quatre amis partent à l’aventure au cap Nord.

  • 6. décembre 2024
VOMAC_Titel_Gregor_Gubser_Teil2_1501_Titel
Lire l'article
  • ADN
  • Compétence hivernale
  • Fans of Volvo

Direction le VOMAC avec la Volvo V70 4×4: l’aventure de Gregor Gubser au cercle polaire.

  • 6. décembre 2024
mehrere Oldtimer in zwei Reihen stehen hintereinander
Lire l'article
  • Heritage
  • Volvo Classics
  • Volvo Classics

La voiture la plus sûre au monde, devenue un objet de culte: la Volvo 240 a 50 ans.

  • 30. octobre 2024
Swiss_Volvo_Meeting_BUO0275D_Titel_schmal
Lire l'article
  • Fans of Volvo
  • Heritage
  • Volvo Classics
  • Volvo Classics

Heja Sverige på Buochs.

  • 25. septembre 2024
Schorta goes Sweden_191746_Titel_schmal
Lire l'article
  • Fans of Volvo
  • Fans of Volvo
  • Heritage
  • Volvo Classics

Fabian Schorta: en route pour la Suède avec le camping-car Volvo 960.

  • 5. septembre 2024
Volvo_Markenzeichen_Titel_schmal
Lire l'article
  • Heritage

Le logo Volvo d’hier à aujourd’hui.

  • 12. août 2024
Alte Autos werden ausgestellt
Lire l'article
  • Fans of Volvo
  • Fans of Volvo
  • Volvo Classics

Swiss Volvo Days: l’esprit suédois s’invite au cœur de la Suisse.

  • 31. juillet 2024
FRIENDS & EVENTS
  • Volvo XC90-VCC_00900_Titelbild 2400×800
    Volvo XC90: le SUV qui a redéfini la sécurité.
  • mehrere Oldtimer in zwei Reihen stehen hintereinander
    La voiture la plus sûre au monde, devenue un objet de culte: la Volvo 240 a 50 ans.
  • Swiss_Volvo_Meeting_BUO0275D_Titel_schmal
    Heja Sverige på Buochs.
  • Schorta goes Sweden_191746_Titel_schmal
    Fabian Schorta: en route pour la Suède avec le camping-car Volvo 960.
  • Volvo_Markenzeichen_Titel_schmal
    Le logo Volvo d’hier à aujourd’hui.
  • drei Auto mit Besitzer und Trophäen
    Fous de Volvo – des fans suisses à la Volvo Mania.
  • Oldtimer auto
    Swiss Volvo Days – rassemblement du Midsommar à Rothenthurm.
  • altes Bild von drei Autos
    50 ans de Swiss Volvo Classics: les amazones chez la fée verte.
  • altes bild von zwei autos
    Il y a 60 ans, Tom Trana remportait le rallye de l’Acropole.
  • älteres bild von einem auto in der wüste, hinter dem auto ein mann, im hintergrund des bildes sieht man eine giraffe
    Last Ride: la Volvo 240 GL arrivera-t-elle à destination?
about
En 1927, l’usine Volvo de Göteborg produisit sa première Volvo. Depuis, nous avons vécu une histoire à succès remarquable et avons par ailleurs aussi développé des innovations qui ont changé le monde. Aujourd’hui, nous sommes une marque agissant au niveau mondial, avec des usines de fabrication implantées en Suède, Belgique et en Chine. Le Volvo Car Group produit une palette de modèles haut de gamme dans les catégories berline, break, voiture de sport, véhicule tout-terrain et SUV. Trouvez vous aussi le véhicule de vos rêves chez l'un de nos partenaire Volvo.
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Volvo Winterreifen – beste Traktion und Sicherheit auf Eis und Schnee
    Pneus hiver Volvo: motricité et sécurité maximales sur la neige et la glace.
  • Volvo XC90 AWD Winter
    Volvo à transmission intégrale: motricité et contrôle parfaits par tous les temps.
  • eine Frau lehnt sich an das seitliche Heck eines Autos an, im Hintergrund sieht man das Meer
    Production durable de la Volvo EX90: une étape majeure pour l’électromobilité.
  • Skandinavisches Design_Titel_schmal___def
    Nous aimons le design scandinave.
  • 333459_Volvo_Cars_Superset_tech_stack_Titel_schmal
    Volvo Superset: un pour tous – tout en un.
  • Contacter
  • Reservez un essai
  • Newsletter
  • Trouver un partenaire Volvo
  • Protection des données
Volvo Car Switzerland

Saisissez ici vos mots-clés et appuyez sur Enter.