Volvo Cars News Volvo Cars News
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Deutsch
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • Deutsch
Volvo Cars News Volvo Cars News
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
Kuhrennen_Titel
  • Fantastiska Stopp

Coutumes d’automne traditionnelles suisses

  • 20. octobre 2023

Qu’il s’agisse de fromage d’alpage, de vin ou de châtaignes: les récoltes régionales sont célébrées lors des traditionnelles fêtes automnales suisses. Mais pas seulement, comme le montrent les coutumes suivantes.

Cortège des Woldmanndli, Andermatt
Lorsque, le 21 octobre, une horde d’enfants se rend de la forêt du Gurschen à Andermatt avec des cornes de chèvres et des sonnailles, il s’agit là d’une coutume vieille de plus de 600 ans. Le bruyant cortège des «Woldmanndli» rappelle les ouvriers et les journaliers qui, autrefois, entretenaient et protégeaient pour le bien des villageois la forêt du Gurschen, qui joue un rôle protecteur important contre les avalanches. Cette tradition vivante a toujours lieu le «Chilbi-Samstag», c’est-à-dire le samedi de la kermesse.

Waldmonndli

Woldmanndli_Andermatt_3

Woldmanndli
Photos: mises à disposition par Andermatt-Urserntal Tourismus GmbH, photographe: Elena Danioth

Course de vaches, Flumserberg
Tout le monde connaît les courses de chevaux. Mais qui a déjà assisté à une course de vaches au beau milieu d’un splendide panorama de montagne? Sur le Flumserberg, cette tradition est encore respectée aujourd’hui lors du marché des fromages d’alpage. Il s’agit d’ailleurs de la seule course de vaches en Suisse. Autre particularité: seules les femmes sont autorisées à monter les ruminants. L’événement s’accompagne aussi d’un grand marché des fromages d’alpage, mais aussi d’artisanat traditionnel, de spécialités régionales et de musique on ne peut plus authentique. Cette année, la course de vaches aura lieu le 22 octobre.

Alpchäsmarkt Flumserberg und Kuhrennen_korr

Alpchäsmarkt Flumserberg und Kuhrennen (3)

Alpchäsmarkt Flumserberg und Kuhrennen_quer
Photos: mises à disposition par Heidiland Tourismus AG, photographe: Debora Dutsch

Älpler- et Sennenchilbi en Suisse centrale
En Suisse centrale, les fêtes des récoltes s’appellent Älpler- ou Sennenchilbi. Elles ont lieu à la fin de l’estivage du bétail. L’on célèbre alors le retour des armaillis qui ont passé l’été à s’occuper des bêtes sur l’alpage. Non seulement ils gardent et s’occupent des animaux, mais ils font aussi du fromage et entretiennent l’alpage. Fin octobre arrive le moment de dire au revoir à l’été. Pour ce faire, les armaillis se rassemblent sur la place du village pour plaisanter sur l’actualité et se moquer des personnalités locales.
Les Sennenchilbis (kermesses des armaillis) les plus connues sont celles de Weggis et de Küssnacht am Rigi. Elles ont lieu tous les cinq ou six ans. Il s’agit de grandes manifestations qui durent plusieurs jours et qui accueillent jusqu’à trente mille visiteuses et visiteurs.

Sennenchilbi_Küssnacht_a_R_5

Sennenchilbi_Küssnacht_a_R_4

Sennenchilbi_Küssnacht_a_R_3

Sennenchilbi_Küssnacht_a_R_1

Sennenchilbi_Küssnacht_a_R_2
Photos: mises à disposition par la Sennen- und Älplergesellschaft Küssnacht am Rigi

Cortège aux lanternes de betteraves (Räbechilbi), Richterswil
Savais-tu qu’au Moyen-Âge, les betteraves faisaient partie de la nourriture de base? Le cortège aux lanternes de betteraves, appelé Räbeliechtli en Suisse allemande, est une sorte de fête des récoltes célébrée après avoir rentré les derniers produits agricoles en novembre. Les betteraves évidées étaient autrefois sculptées en lanternes pour éclairer le chemin vers l’église. C’est ainsi que s’est développée cette tradition qui remonte au XIXe siècle. Le plus grand cortège aux lanternes de betteraves au monde, le «Räbechilbi», (kermesses de betteraves traduit littéralement en français) avec plus de 15 000 visiteuses et visiteurs a lieu le deuxième samedi de novembre à Richterswil, où plus de 25 tonnes de betteraves sont utilisées. Cette année, l’événement aura lieu le 11 novembre.

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC
Photos: Flickr, Clemens v. Vogelsang, CC BY 2.0 deed

Le marché aux oignons «Zibelemärit», Berne
L’oignon est l’une des plus anciennes plantes cultivées. Chaque quatrième lundi de novembre, Berne devient la capitale mondiale de l’oignon. Presque tout le marché tourne autour de ce délicieux bulbe. Sur les étals des stands se trouvant sur la Place fédérale, on trouve d’innombrables tresses, couronnes et figurines d’oignons réalisées avec art. La plupart des visiteurs du marché n’ont même pas l’occasion de voir les plus belles et les plus somptueuses, car elles ont déjà changé de mains avant le début officiel de l’évènement à six heures du matin. En effet, les premiers oignons sont déjà négociés à 3 heures du matin. Cette année, le marché aux oignons aura lieu le 27 novembre.

Bildschirm­foto 2023-10-11 um 15.38.47

Bildschirm­foto 2023-10-11 um 15.39.42

Bildschirm­foto 2023-10-11 um 15.40.28

Bern-Zibelemaerit-2022_©-bern-welcome00015

Bern-Zibelemaerit_©-bern-welcome_Zibelewuche_2020-14

Bern-Zibelemaerit_©-bern-welcome_Zibelewuche_AEK_2020-67
Photos: mises à disposition, © Bern Welcome

Article précédent
Rare_Street_Titel
  • Fantastiska Stopp
  • Scandic Life

Arrêt au stand version suédoise

  • 18. octobre 2023
Lire l'article
Article suivant
Inforest_Titel_4
  • Scandic Life

Inforest: des moments de détente en harmonie avec la nature

  • 22. octobre 2023
Lire l'article
Peut-être aimerez-vous aussi
Volvo-XC90_2400x800_title_png
Lire l'article
  • Fantastiska Stopp

7 aventures hivernales en Suisse pour toute la famille – avec 7 places dans la Volvo XC90.

  • 11. décembre 2024
Weißes Auto von der Seite, steht am Straßenrand, im Hintergrund sieht man mehrere Felder, Wälder und ein kleines Dorf
Lire l'article
  • Fantastiska Stopp
  • Recharge
  • Recharge

La Volvo EX30 – un petit voyage dans le temps.

  • 12. septembre 2024
fünf Personen am Langlaufen
Lire l'article
  • Fantastiska Stopp

Les plus belles pistes de ski de fond de Suisse

  • 1. mars 2024
Titelbild aus einem Außenbecken
Lire l'article
  • Fantastiska Stopp

Des saunas à ne pas manquer!

  • 16. février 2024
zwei Personen fahren Snowbike
Lire l'article
  • Fantastiska Stopp

Pour vivre de folles aventures dans la neige, pas besoin d’être skieur!

  • 9. février 2024
zwei Personen rutschen die Bahn hinunter
Lire l'article
  • Fantastiska Stopp

Snowtubing: toutes les joies de la neige!

  • 4. février 2024
Titelbild eine Person stäubt den Schnee beim Snowboarden auf
Lire l'article
  • Fans of Volvo
  • Fantastiska Stopp

Sönd willkomm: les SnowBuddies sur le Säntis

  • 2. février 2024
PODhouse
Lire l'article
  • Fantastiska Stopp

Le glamping d’hiver en Suisse, c’est si convivial

  • 28. janvier 2024
FRIENDS & EVENTS
  • Volvo XC90-VCC_00900_Titelbild 2400×800
    Volvo XC90: le SUV qui a redéfini la sécurité.
  • mehrere Oldtimer in zwei Reihen stehen hintereinander
    La voiture la plus sûre au monde, devenue un objet de culte: la Volvo 240 a 50 ans.
  • Swiss_Volvo_Meeting_BUO0275D_Titel_schmal
    Heja Sverige på Buochs.
  • Schorta goes Sweden_191746_Titel_schmal
    Fabian Schorta: en route pour la Suède avec le camping-car Volvo 960.
  • Volvo_Markenzeichen_Titel_schmal
    Le logo Volvo d’hier à aujourd’hui.
  • drei Auto mit Besitzer und Trophäen
    Fous de Volvo – des fans suisses à la Volvo Mania.
  • Oldtimer auto
    Swiss Volvo Days – rassemblement du Midsommar à Rothenthurm.
  • altes Bild von drei Autos
    50 ans de Swiss Volvo Classics: les amazones chez la fée verte.
  • altes bild von zwei autos
    Il y a 60 ans, Tom Trana remportait le rallye de l’Acropole.
  • älteres bild von einem auto in der wüste, hinter dem auto ein mann, im hintergrund des bildes sieht man eine giraffe
    Last Ride: la Volvo 240 GL arrivera-t-elle à destination?
about
En 1927, l’usine Volvo de Göteborg produisit sa première Volvo. Depuis, nous avons vécu une histoire à succès remarquable et avons par ailleurs aussi développé des innovations qui ont changé le monde. Aujourd’hui, nous sommes une marque agissant au niveau mondial, avec des usines de fabrication implantées en Suède, Belgique et en Chine. Le Volvo Car Group produit une palette de modèles haut de gamme dans les catégories berline, break, voiture de sport, véhicule tout-terrain et SUV. Trouvez vous aussi le véhicule de vos rêves chez l'un de nos partenaire Volvo.
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Volvo Winterreifen – beste Traktion und Sicherheit auf Eis und Schnee
    Pneus hiver Volvo: motricité et sécurité maximales sur la neige et la glace.
  • Volvo XC90 AWD Winter
    Volvo à transmission intégrale: motricité et contrôle parfaits par tous les temps.
  • eine Frau lehnt sich an das seitliche Heck eines Autos an, im Hintergrund sieht man das Meer
    Production durable de la Volvo EX90: une étape majeure pour l’électromobilité.
  • Skandinavisches Design_Titel_schmal___def
    Nous aimons le design scandinave.
  • 333459_Volvo_Cars_Superset_tech_stack_Titel_schmal
    Volvo Superset: un pour tous – tout en un.
  • Contacter
  • Reservez un essai
  • Newsletter
  • Trouver un partenaire Volvo
  • Protection des données
Volvo Car Switzerland

Saisissez ici vos mots-clés et appuyez sur Enter.