Volvo Cars News Volvo Cars News
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Deutsch
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • Deutsch
Volvo Cars News Volvo Cars News
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
Volvo_XC90_Pascal_Schmutz_Appenzell_NRP08554_Titel_schmal
  • Fantastiska Stopp
  • Friends & Events

Pascal Schmutz «on the road» au couvent de la Passion (Leiden Christi) à Jakobsbad

  • 28. décembre 2022

Le voyage à la découverte du pays d’Appenzell a mené Pascal Schmutz au couvent de la Passion à Jakobsbad. En réalité, le «Friend of Volvo» voulait juste y acheter des produits médicinaux naturels; maintenant, il va cuisiner pour les religieuses.

Il n’y a que quelques maisons à Jakobsbad, une localité présentant un habitat dispersé typiquement appenzellois Et pourtant, Jakobsbad a sa propre gare, un établissement de cure, un camping, le téléphérique du Kronberg et le couvent de la Passion. Le couvent des Capucines est célèbre bien au-delà des frontières du pays pour ses produits médicinaux naturels que les religieuses non seulement fabriquent elles-mêmes, mais vendent également dans le magasin du couvent. Il est logique que Pascal Schmutz ne pouvait que s’y rendre.

Volvo_XC90_Pascal_Schmutz_Appenzell_NRP08496

En discutant avec une religieuse
«Lorsque je suis arrivé le matin au magasin du couvent, il était encore fermé. Tandis que je jetais un coup d’œil autour de moi, j’ai engagé la conversation avec une religieuse qui s’occupait de ses oies de Poméranie.» Pascal Schmutz aime ces rencontres spontanées: «Discuter avec les gens du cru, c’est tout simplement la chose la plus authentique qui soit. Je suis convaincu que l’émotion se ressent également dans l’assiette.»

Volvo_XC90_Pascal_Schmutz_Appenzell_NRP08533

En réalité, Pascal Schmutz est venu acheter les produits médicinaux naturels confectionnés par les religieuses. Les connaissances de la médecine naturelle sont cultivées au sein du couvent depuis des siècles. Mais après qu’il eut entamé la conversation avec sœur Chiara, cela est devenu secondaire. La religieuse, qui n’est «que» depuis 14 ans au couvent de Jakobsbad, s’occupe de la pelouse et des petits animaux domestiques du couvent. «Outre les oies, il y a également des poules et désormais aussi des lapins. Et ce, pour des raisons purement pratiques. Parce que couper l’herbe à la faux représente un gros effort physique, on a conseillé à la religieuse de simplement élever des lapins sur la pelouse. Elle n’aurait ainsi plus à faucher l’herbe elle-même. À la suite de quoi son frère a offert au couvent des Capucines les petits rongeurs», raconte le «Friend of Volvo».

Volvo_XC90_Pascal_Schmutz_Appenzell_NRP08542

Volvo_XC90_Pascal_Schmutz_Appenzell_NRP08541

Coup d’œil dans la cuisine du couvent
En parlant avec sœur Chiara, Pascal Schmutz aborde bien sûr aussi le thème de la cuisine. «J’aimerais vraiment cuisiner une fois les propres produits d’une structure autosuffisante comme un couvent. Après notre discussion, je suis confiant qu’on me permettra de cuisiner pour les sept religieuses du couvent.» Et ce, bien que Pascal Schmutz ait été averti avec un clin d’œil que les sœurs pouvaient parfois être un peu difficiles. Un jour, à Noël, la cuisinière avait servi un jambon en croûte au lieu du traditionnel repas de Noël – pain de viande avec salade de pommes de terre. L’initiative n’avait pas été bien accueillie. «Peut-être que je ferai comme la cuisinière actuelle. Elle m’a conseillé de ne pas demander si c’était bon.» Comme cela, tout le monde sera satisfait.
Nous sommes curieux de voir avec quels menus Pascal Schmutz veut convaincre son public exigeant derrière les murs du couvent. Récit à suivre.

Volvo_XC90_Pascal_Schmutz_Appenzell_NRP08566

Volvo_XC90_Pascal_Schmutz_Appenzell_NRP08591

Article précédent
Volvo_EX90_305705_Titel_schmal
  • ADN
  • Recharge

Pour concrétiser les promesses: les engagements de Volvo Cars à Charm el-Cheikh

  • 26. décembre 2022
Lire l'article
Article suivant
Volvo_Silvesterchlausen_Appenzellerland_urnäsch_silvesterchlausen-2_Titel_schmal
  • Fantastiska Stopp

Impressionnantes coutumes du Nouvel An en Suisse

  • 30. décembre 2022
Lire l'article
Peut-être aimerez-vous aussi
Volvo XC90 Pascal Schmutz Hund Sicherheit_Titelbild 2400×800
Lire l'article
  • Accessories
  • Friends & Events
  • Sicherheit

Les randonnées hivernales de Pascal Schmutz et de son chien.

  • 11. janvier 2025
IMG_9171_auss
Lire l'article
  • Friends & Events
  • Safety

Stefanie Heinzmann sillonne les paysages hivernaux en Volvo XC60.

  • 1. janvier 2025
Volvo-XC90_2400x800_title_png
Lire l'article
  • Fantastiska Stopp

7 aventures hivernales en Suisse pour toute la famille – avec 7 places dans la Volvo XC90.

  • 11. décembre 2024
Volvo_V70_Moustaches_1437_Titel
Lire l'article
  • ADN
  • Compétence hivernale
  • Fans of Volvo

La Volvo V70 au rallye de charité Baltic Sea Circle: quatre amis partent à l’aventure au cap Nord.

  • 6. décembre 2024
VOMAC_Titel_Gregor_Gubser_Teil2_1501_Titel
Lire l'article
  • ADN
  • Compétence hivernale
  • Fans of Volvo

Direction le VOMAC avec la Volvo V70 4×4: l’aventure de Gregor Gubser au cercle polaire.

  • 6. décembre 2024
Volvo Winter Driving Experience
Lire l'article
  • ADN
  • Friends & Events
  • Safety

Volvo Winter Driving Experience: la sécurité devient source de plaisir.

  • 14. novembre 2024
Skandinavisches Design_Titel_schmal___def
Lire l'article
  • Friends & Events

Nous aimons le design scandinave.

  • 18. octobre 2024
Mikis-Takeover-Stefanie-Heinzmann(1)_Titel_schmal
Lire l'article
  • Friends & Events

Stefanie Heinzmann enthousiasme avec des sonorités classiques.

  • 10. octobre 2024
FRIENDS & EVENTS
  • Volvo XC90-VCC_00900_Titelbild 2400×800
    Volvo XC90: le SUV qui a redéfini la sécurité.
  • mehrere Oldtimer in zwei Reihen stehen hintereinander
    La voiture la plus sûre au monde, devenue un objet de culte: la Volvo 240 a 50 ans.
  • Swiss_Volvo_Meeting_BUO0275D_Titel_schmal
    Heja Sverige på Buochs.
  • Schorta goes Sweden_191746_Titel_schmal
    Fabian Schorta: en route pour la Suède avec le camping-car Volvo 960.
  • Volvo_Markenzeichen_Titel_schmal
    Le logo Volvo d’hier à aujourd’hui.
  • drei Auto mit Besitzer und Trophäen
    Fous de Volvo – des fans suisses à la Volvo Mania.
  • Oldtimer auto
    Swiss Volvo Days – rassemblement du Midsommar à Rothenthurm.
  • altes Bild von drei Autos
    50 ans de Swiss Volvo Classics: les amazones chez la fée verte.
  • altes bild von zwei autos
    Il y a 60 ans, Tom Trana remportait le rallye de l’Acropole.
  • älteres bild von einem auto in der wüste, hinter dem auto ein mann, im hintergrund des bildes sieht man eine giraffe
    Last Ride: la Volvo 240 GL arrivera-t-elle à destination?
about
En 1927, l’usine Volvo de Göteborg produisit sa première Volvo. Depuis, nous avons vécu une histoire à succès remarquable et avons par ailleurs aussi développé des innovations qui ont changé le monde. Aujourd’hui, nous sommes une marque agissant au niveau mondial, avec des usines de fabrication implantées en Suède, Belgique et en Chine. Le Volvo Car Group produit une palette de modèles haut de gamme dans les catégories berline, break, voiture de sport, véhicule tout-terrain et SUV. Trouvez vous aussi le véhicule de vos rêves chez l'un de nos partenaire Volvo.
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Volvo Winterreifen – beste Traktion und Sicherheit auf Eis und Schnee
    Pneus hiver Volvo: motricité et sécurité maximales sur la neige et la glace.
  • Volvo XC90 AWD Winter
    Volvo à transmission intégrale: motricité et contrôle parfaits par tous les temps.
  • eine Frau lehnt sich an das seitliche Heck eines Autos an, im Hintergrund sieht man das Meer
    Production durable de la Volvo EX90: une étape majeure pour l’électromobilité.
  • Skandinavisches Design_Titel_schmal___def
    Nous aimons le design scandinave.
  • 333459_Volvo_Cars_Superset_tech_stack_Titel_schmal
    Volvo Superset: un pour tous – tout en un.
  • Contacter
  • Reservez un essai
  • Newsletter
  • Trouver un partenaire Volvo
  • Protection des données
Volvo Car Switzerland

Saisissez ici vos mots-clés et appuyez sur Enter.