Volvo Cars News Volvo Cars News
  • DNA
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Deutsch
  • Français
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • Deutsch
  • Français
Volvo Cars News Volvo Cars News
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • DNA
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
«Emotion ist etwas, das eine Maschine nicht liefern kann» 6
  • 2017
  • Volvo Art Session

«L’emozione è qualcosa che una macchina non può offrire»

  • 22 Settembre 2017

Ognuno deve decidere da solo quanto è disposto a delegare alla digitalizzazione, afferma Leigh Sachwitz, architetta di Glasgow che dal 1999 dirige lo studio di design flora&faunavisions di Berlino, dove insieme al suo team crea momenti emozionanti con strumenti digitali. Alla Volvo Art Session 2017, flora&faunavisions sarà responsabile della progettazione visiva e della realizzazione dello spettacolo multimediale.

Signora Sachwitz, i confini tra mondo analogico e digitale si fanno sempre più fluidi. Cosa significa tutto ciò per l’uomo e cosa per l’arte?

Sia per l’uomo sia per l’arte significa che dobbiamo ripensare a come l’uomo e la macchina, o meglio l’uomo e il digitale, interagiscono. Se questa fusione fallisce, alla fine non può emergere nulla di nuovo. Il design digitale ci circonda in tutte le sfere della vita, e dobbiamo usarlo assolutamente come mezzo per progredire, ma non a scapito della propria umanità.

Quale ruolo svolge la comunità creativa nel processo di digitalizzazione in corso?

L’uomo non deve semplicemente accettare tutto, può anche influenzare e cambiare le cose. Gli artisti ci aiutano ispirandoci ad esplorare nuove strade in modo giocoso e a interpretare la trasformazione digitale in modo tale da farci progredire.

L’arte diventerà più digitale nella stessa misura in cui lo sta diventando la società?

Il digitale svolge un ruolo nella nostra vita quotidiana fin dagli anni ’90. Se confrontiamo oggi cosa c’era all’epoca nell’arte digitale e cosa c’è ora, la differenza è notevole. Attualmente c’è un’ondata completamente nuova nell’arte che può esistere solo perché stiamo vivendo in un mondo digitale. L’arte digitale può reagire molto rapidamente a temi di attualità, come la crisi dei rifugiati, e lo si è visto per esempio alla Documenta (n.d.r.: esposizione d’arte) a Kassel. L’arte digitale diventerà sempre più rilevante, ma non potrà mai sostituire l’arte analogica.

flora&faunavisions si definisce un’officina creativa di momenti emozionanti. Le emozioni possono essere trasmesse meglio con gli elementi digitali?

L’emozione è qualcosa che una macchina non può offrire. I momenti emozionanti vengono prodotti nella mente delle persone. Da flora&faunavisions utilizziamo però mezzi, tecnologie e controlli digitali per evocare queste emozioni nelle persone.

Qual è stata la motivazione per partecipare alla Volvo Art Session?

Sono un’esperta nella creazione di momenti emozionanti con i più moderni media digitali. Ho iniziato a farlo nel 1999: all’epoca, ovviamente, le risorse disponibili erano molte meno di oggi.

Sono rimasta fedele al mio principio: che si tratti di olografia moderna, illusioni ottiche, tecnologia di proiezione, programmazione o altri media digitali, a me interessa l’esperienza emotiva, dove l’uomo è al centro dell’interesse. La Volvo Art Session è naturalmente un abbinamento perfetto per noi con il tema di quest’anno «Human meets Digital».

In quali sfere della vita apprezza di più la digitalizzazione e in quali vorrebbe a volte tornare al mondo analogico?

Apprezzo la digitalizzazione come strumento complementare. Mi dà l’opportunità di esprimermi in modo creativo con strumenti audiovisivi, il che non è mai stato così facile prima d’ora. In passato non si poteva girare semplicemente un film o scattare una foto senza una buona e costosa fotocamera. Oggi, si può essere creativi senza grandi sforzi finanziari, e questo è meraviglioso.

Sono meno entusiasta della digitalizzazione della sfera privata. Non voglio che il mio frigorifero mi ordini il burro quando è finito. Sono perfettamente in grado di occuparmi di queste cose, e spero di poterlo fare anche quando avrò ottant’anni.

Ognuno deve decidere da solo quanto è disposto a delegare alla digitalizzazione. Per me è importante considerare la macchina come uno strumento che mi aiuti, ma che non mi sostituisca. Vorrei mantenere la mente attiva anche in età avanzata.

Articolo precedente
«Heute kann praktisch jeder ein Meinungsmacher sein» 8
  • 2017
  • Volvo Art Session

«Praticamente tutti possono essere oggi opinion leader»

  • 22 Settembre 2017
Leggi l’articolo
Prossimo articolo
«Kunst ist der gesellschaftlichen Entwicklung voraus» 4
  • 2017
  • Volvo Art Session

«L’arte è andata oltre lo sviluppo sociale».

  • 22 Settembre 2017
Leggi l’articolo
Potrebbe piacerti anche
Logo Volvo Art Session 2018
Leggi l’articolo
  • Volvo Art Session

Volvo Art Session 2018

  • 3 Luglio 2018
«Beyond matter» Kunstwerke von Refrakt nun online! 6
Leggi l’articolo
  • 2017
  • Volvo Art Session

Le opere d’arte «Beyond matter» di Refrakt sono ora online!

  • 20 Ottobre 2017
Das war die Volvo Art Session 2017 2
Leggi l’articolo
  • 2017
  • Volvo Art Session

Giù il sipario sulla Volvo Art Session 2017

  • 19 Ottobre 2017
“Crowdfunding” - Online Communities werden zu Investoren 2
Leggi l’articolo
  • 2017
  • Volvo Art Session

«Crowdfunding»: le comunità online si trasformano in investitori

  • 2 Ottobre 2017
«Die interessanten Dinge passieren in der Forschung» 3
Leggi l’articolo
  • 2017
  • Volvo Art Session

«Le cose più interessanti nascono nella ricerca»

  • 2 Ottobre 2017
Martin Lindstrom – Futurist und Change Agent
Leggi l’articolo
  • 2017
  • Volvo Art Session

Martin Lindstrom: futurista e agente del cambiamento

  • 29 Settembre 2017
Die Zukunft der Mobilität 2
Leggi l’articolo
  • 2017
  • Volvo Art Session

Il futuro della mobilità

  • 28 Settembre 2017
Das Internet of things als ultimativer Vernetzer 3
Leggi l’articolo
  • 2017
  • Volvo Art Session

Internet delle cose: strumento di connessione per eccellenza

  • 28 Settembre 2017
Partner della Volvo Art Session

Logo EQAL Visual Productions AG
Logo WORLDWEBFORUM
Logo smARTec
Logo L'Officiel

Orari di apertura:

Venerdi, 07. Settembre 2018

10 – 20

about
La prima Volvo fu sfornata dagli stabilimenti di Göteborg già nel 1927. Da allora abbiamo vissuto un’incredibile storia di successo e en passant abbiamo promosso alcune novità che hanno cambiato il mondo. Oggi siamo un marchio attivo a livello globale, con stabilimenti in Svezia, Belgio e Cina. Volvo Car Group produce una gamma di modelli di qualità superiore nelle categorie berlina, monovolume, auto sportiva, fuoristrada e SUV. Trova anche tu l’auto dei tuoi sogni presso uno dei nostri partner Volvo.
  • DNA
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Volvo Winterreifen – beste Traktion und Sicherheit auf Eis und Schnee
    Pneumatici invernali di Volvo: ottima trazione e sicurezza su neve e ghiaccio.
  • Volvo XC90 AWD Winter
    Volvo a trazione integrale: trazione e controllo perfetti in tutte le condizioni metereologiche.
  • eine Frau lehnt sich an das seitliche Heck eines Autos an, im Hintergrund sieht man das Meer
    Produzione sostenibile della EX90: una pietra miliare nella mobilità elettrica.
  • 333459_Volvo_Cars_Superset_tech_stack_Titel_schmal
    Superset Volvo: uno per tutte, tutto in uno.
  • 331881_New_Volvo_XC90_exterior_Titel_schmal_
    La nuova Volvo XC90: il meglio del meglio.
  • Contattaci
  • Giro di prova
  • Newsletter
  • Trovare partner Volvo
  • Protezione dati
Volvo Car Switzerland

Inserisci qui i tuoi termini di ricerca e premi Invio.