{"id":79370,"date":"2024-09-05T09:00:09","date_gmt":"2024-09-05T07:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/?p=79370"},"modified":"2024-08-28T17:24:00","modified_gmt":"2024-08-28T15:24:00","slug":"fabian-schorta-en-route-pour-la-suede-avec-le-camping-car-volvo-960","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/volvo-classics-fr\/fabian-schorta-en-route-pour-la-suede-avec-le-camping-car-volvo-960\/","title":{"rendered":"Fabian Schorta: en route pour la Su\u00e8de avec le camping-car Volvo 960."},"content":{"rendered":"<h2 id=\"quand-il-etait-encore-a-lecole-cantonale-fabian-schorta-dessinait-deja-des-modeles-volvo-960-il-y-a-quelques-annees-le-grison-a-achete-la-voiture-de-ses-reves-et-apres-des-annees-de-refle\">Quand il \u00e9tait encore \u00e0 l\u2019\u00e9cole cantonale, Fabian Schorta dessinait d\u00e9j\u00e0 des mod\u00e8les Volvo 960. Il y a quelques ann\u00e9es, le Grison a achet\u00e9 la voiture de ses r\u00eaves et, apr\u00e8s des ann\u00e9es de r\u00e9flexion et d\u2019\u00e9tude, il l\u2019a transform\u00e9e en camping-car. Son objectif: partir camper en Su\u00e8de avec sa famille et la Volvo 960 pour les vacances. Le projet s\u2019est concr\u00e9tis\u00e9 cette ann\u00e9e.<\/h2>\n<p>Se rendre en Su\u00e8de en Volvo: un r\u00eave partag\u00e9 par beaucoup. Mais l\u2019id\u00e9e de Fabian Schorta, \u00e0 savoir camper en famille avec une Volvo 960, d\u00e9passe tous les autres projets de vacances. Elle a commenc\u00e9 \u00e0 prendre forme il y a quelques ann\u00e9es, lorsque le Grison a fait l\u2019acquisition d\u2019une Volvo 960 l\u00e9g\u00e8rement endommag\u00e9e, autrement dit la base id\u00e9ale pour son projet de transformer le break en un camping-car enti\u00e8rement fonctionnel. \u00abPendant des ann\u00e9es, j\u2019ai bricol\u00e9, dessin\u00e9, \u00e9labor\u00e9 des prototypes, rejet\u00e9, am\u00e9lior\u00e9, jusqu\u2019\u00e0 ce que tout soit au point.\u00bb<\/p>\n<h3 id=\"un-camping-car-volvo-960-au-format-couteau-suisse\">Un camping-car Volvo 960 au format \u00abcouteau suisse\u00bb<\/h3>\n<p>De nombreuses heures de travail plus tard, cela a donn\u00e9 un <a href=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/heritage\/mini-camping-car-dans-grande-volvo-960\/\">camping-car au format \u00abcouteau suisse\u00bb<\/a>, qui int\u00e8gre des \u00e9clairages, des tiroirs, des rangements et un r\u00e9servoir d\u2019eau. Chaque millim\u00e8tre a \u00e9t\u00e9 intelligemment utilis\u00e9. L\u2019espace de chargement du break abrite des \u00e9quipements qui ne vont pas de soi m\u00eame dans les grands camping-cars: eau courante, wi-fi, et bien s\u00fbr une cuisine, une douche et une couchette. Le but de cette transformation complexe \u00e9tait tout simplement de partir camper en Su\u00e8de avec toute la famille pour les vacances. Cette ann\u00e9e, le projet est enfin devenu r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<figure id=\"attachment_79005\" aria-describedby=\"caption-attachment-79005\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_9_Symbole.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-79005\" src=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_9_Symbole.jpg\" alt=\"Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_9_Symbole\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_9_Symbole.jpg 1000w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_9_Symbole-800x534.jpg 800w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_9_Symbole-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_9_Symbole-120x80.jpg 120w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_9_Symbole-90x60.jpg 90w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_9_Symbole-320x213.jpg 320w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_9_Symbole-560x374.jpg 560w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-79005\" class=\"wp-caption-text\">Seuls quelques symboles d\u00e9voilent ce que le hayon dissimule.<\/figcaption><\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_30_Ausruestung_1.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-79011\" src=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_30_Ausruestung_1.jpg\" alt=\"Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_30_Ausru\u0308stung_1\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_30_Ausruestung_1.jpg 1000w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_30_Ausruestung_1-800x534.jpg 800w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_30_Ausruestung_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_30_Ausruestung_1-120x80.jpg 120w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_30_Ausruestung_1-90x60.jpg 90w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_30_Ausruestung_1-320x213.jpg 320w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_30_Ausruestung_1-560x374.jpg 560w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<h3 id=\"les-premieres-nuits-a-bord-du-camping-car-volvo-960\">Les premi\u00e8res nuits \u00e0 bord du camping-car Volvo 960<\/h3>\n<p>Avant le d\u00e9part, Fabian \u00e9tait quand m\u00eame un peu nerveux. Il faut dire qu\u2019il avait travaill\u00e9 des ann\u00e9es pour ce moment et planifi\u00e9 le voyage dans les moindres d\u00e9tails. \u00abPour la travers\u00e9e de l\u2019Allemagne, j\u2019avais pr\u00e9vu deux arr\u00eats. Le premier dans les environs de Fulda, le deuxi\u00e8me \u00e0 Cuxhaven, o\u00f9 nous avons pu passer la nuit \u00e0 bord de la Volvo 960 dans un jardin que nous avions r\u00e9serv\u00e9. Tout a fonctionn\u00e9 \u00e0 merveille.\u00bb \u00c0 Cuxhaven, ils ont notamment rendu visite \u00e0 la famille suisse Caboussat, devenue c\u00e9l\u00e8bre pour avoir r\u00e9nov\u00e9 un ch\u00e2teau d\u2019eau, projet pr\u00e9sent\u00e9 dans une s\u00e9rie documentaire t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e qui suit plusieurs familles suisses parties vivre \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_203915.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-79116\" src=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_203915.jpg\" alt=\"Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_203915\" width=\"1000\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_203915.jpg 1000w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_203915-800x360.jpg 800w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_203915-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_203915-120x54.jpg 120w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_203915-90x41.jpg 90w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_203915-320x144.jpg 320w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_203915-560x252.jpg 560w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<h3 id=\"premier-voyage-en-ferry\">Premier voyage en ferry<\/h3>\n<p>Pour pr\u00e9venir les mauvaises surprises, Fabian Schorta a toujours pr\u00e9vu un peu de marge. \u00abJ\u2019ai m\u00eame recherch\u00e9 les garages pr\u00e9sents sur l\u2019itin\u00e9raire pour pallier les impr\u00e9vus. Par chance, je n\u2019en ai pas eu besoin. La Volvo 960 a tourn\u00e9 comme une horloge.\u00bb Ils ont tout de m\u00eame failli rater le ferry qui devait les emmener de Kiel jusqu\u2019en Su\u00e8de. \u00abPar chance, nous l\u2019avons attrap\u00e9 de justesse. Le soulagement \u00e9tait grand. Nous \u00e9tions tous un peu nerveux, car nous n\u2019avions encore jamais travers\u00e9 la mer en ferry. Mais c\u2019\u00e9tait ph\u00e9nom\u00e9nal.\u00bb Ils n\u2019auraient pu r\u00eaver plus bel accueil que le lever du soleil \u00e0 G\u00f6teborg.<\/p>\n<figure id=\"attachment_79194\" aria-describedby=\"caption-attachment-79194\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG_1161.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-79194\" src=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG_1161.jpeg\" alt=\"IMG_1161\" width=\"1000\" height=\"1333\" srcset=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG_1161.jpeg 1000w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG_1161-800x1067.jpeg 800w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG_1161-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG_1161-120x160.jpeg 120w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG_1161-90x120.jpeg 90w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG_1161-320x427.jpeg 320w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG_1161-560x747.jpeg 560w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-79194\" class=\"wp-caption-text\">La Volvo 960 de 1991 est trop ancienne pour afficher le <a href=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/decouvrir\/driver-alert-control-le-symbole-tasse-a-cafe-qui-sauve-des-vies\/\">symbole \u00abtasse \u00e0 caf\u00e9\u00bb<\/a> sur son tableau de bord, mais, gr\u00e2ce \u00e0 Fabian Schorta, elle poss\u00e8de sa propre machine \u00e0 caf\u00e9.<\/figcaption><\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_163346.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-79083\" src=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_163346.jpg\" alt=\"Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_163346\" width=\"1000\" height=\"451\" srcset=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_163346.jpg 1000w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_163346-800x361.jpg 800w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_163346-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_163346-120x54.jpg 120w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_163346-90x41.jpg 90w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_163346-320x144.jpg 320w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_163346-560x253.jpg 560w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<h3 id=\"visite-du-world-of-volvo\">Visite du World of Volvo<\/h3>\n<p>\u00ab\u00c0 G\u00f6teborg, nous avons pass\u00e9 cinq nuits au Swiss Lodge, qui est situ\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement en p\u00e9riph\u00e9rie. Nous avons dormi non pas dans la voiture, mais dans une cabane. Nous avons fait de nombreuses et belles excursions, dont l\u2019une au <a href=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/dna-of-volvo-fr\/vaelkommen-world-of-volvo-a-ouvert-ses-portes\/\">nouveau World of Volvo<\/a>.\u00bb Fabian Schorta a particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9 le trajet en tant que tel: \u00abUn r\u00eave: peu de circulation, de belles routes, des for\u00eats immenses, c\u2019\u00e9tait g\u00e9nial.\u00bb<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_133951.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-79068\" src=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_133951.jpg\" alt=\"Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_133951\" width=\"1000\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_133951.jpg 1000w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_133951-800x360.jpg 800w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_133951-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_133951-120x54.jpg 120w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_133951-90x41.jpg 90w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_133951-320x144.jpg 320w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_133951-560x252.jpg 560w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_155726.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-79077\" src=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_155726.jpg\" alt=\"Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_155726\" width=\"1000\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_155726.jpg 1000w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_155726-800x360.jpg 800w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_155726-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_155726-120x54.jpg 120w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_155726-90x41.jpg 90w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_155726-320x144.jpg 320w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_155726-560x252.jpg 560w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper-WA0009.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-79125\" src=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper-WA0009.jpg\" alt=\"Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper-WA0009\" width=\"1000\" height=\"451\" srcset=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper-WA0009.jpg 1000w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper-WA0009-800x361.jpg 800w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper-WA0009-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper-WA0009-120x54.jpg 120w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper-WA0009-90x41.jpg 90w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper-WA0009-320x144.jpg 320w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper-WA0009-560x253.jpg 560w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_79044\" aria-describedby=\"caption-attachment-79044\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_104958.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-79044\" src=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_104958.jpg\" alt=\"Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_104958\" width=\"1000\" height=\"451\" srcset=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_104958.jpg 1000w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_104958-800x361.jpg 800w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_104958-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_104958-120x54.jpg 120w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_104958-90x41.jpg 90w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_104958-320x144.jpg 320w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_104958-560x253.jpg 560w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-79044\" class=\"wp-caption-text\">Heritage meets future: la Volvo 960 devant le si\u00e8ge de Polestar.<\/figcaption><\/figure>\n<h3 id=\"retour-sur-le-lieu-de-naissance-de-la-volvo-960\">Retour sur le lieu de naissance de la Volvo 960<\/h3>\n<p>La famille Schorta a travers\u00e9 la Su\u00e8de d\u2019ouest en est. \u00abNous avons dormi en route dans de tr\u00e8s modestes cabanes au bord de l\u2019eau \u2013 vraiment kitsch. Sans \u00e9lectricit\u00e9 ni eau courante; mais ma Volvo a par chance les deux \u00e0 son bord.\u00bb La destination suivante des Schorta \u00e9tait Kalmar, pas seulement parce qu\u2019ils y ont de la famille. \u00abPour autant que je sache, les mod\u00e8les Volvo 960 ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 assembl\u00e9s ici, \u00e0 Kalmar. J\u2019ai m\u00eame pu garer ma Volvo devant le b\u00e2timent o\u00f9 elle a vu le jour en 1991 \u2013 un moment \u00e9mouvant.\u00bb<\/p>\n<figure id=\"attachment_79014\" aria-describedby=\"caption-attachment-79014\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_0616.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-79014\" src=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_0616.jpeg\" alt=\"Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_0616\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_0616.jpeg 1000w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_0616-800x600.jpeg 800w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_0616-320x240.jpeg 320w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_0616-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_0616-120x90.jpeg 120w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_0616-90x68.jpeg 90w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_0616-560x420.jpeg 560w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-79014\" class=\"wp-caption-text\">Doublement \u00e0 la maison: la Volvo 960 des Schorta au <a href=\"http:\/\/www.swisslodge.se\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Swiss Lodge<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_79110\" aria-describedby=\"caption-attachment-79110\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_191746.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-79110\" src=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_191746.jpg\" alt=\"Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_191746\" width=\"1000\" height=\"451\" srcset=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_191746.jpg 1000w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_191746-800x361.jpg 800w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_191746-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_191746-120x54.jpg 120w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_191746-90x41.jpg 90w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_191746-320x144.jpg 320w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_191746-560x253.jpg 560w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-79110\" class=\"wp-caption-text\">En route de l\u2019ouest vers le sud de la Su\u00e8de: impossible de voyager plus su\u00e9dois.<\/figcaption><\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_120156.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-79056\" src=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_120156.jpg\" alt=\"Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_120156\" width=\"1000\" height=\"451\" srcset=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_120156.jpg 1000w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_120156-800x361.jpg 800w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_120156-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_120156-120x54.jpg 120w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_120156-90x41.jpg 90w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_120156-320x144.jpg 320w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_120156-560x253.jpg 560w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_190308.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-79101\" src=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_190308.jpg\" alt=\"Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_190308\" width=\"1000\" height=\"451\" srcset=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_190308.jpg 1000w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_190308-800x361.jpg 800w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_190308-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_190308-120x54.jpg 120w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_190308-90x41.jpg 90w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_190308-320x144.jpg 320w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_190308-560x253.jpg 560w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_0957.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-79017\" src=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_0957.jpeg\" alt=\"Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_0957\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_0957.jpeg 1000w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_0957-800x600.jpeg 800w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_0957-320x240.jpeg 320w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_0957-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_0957-120x90.jpeg 120w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_0957-90x68.jpeg 90w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_0957-560x420.jpeg 560w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<h3 id=\"rassemblement-de-tracteurs-epa-volvo\">Rassemblement de tracteurs EPA Volvo<\/h3>\n<p>Dans l\u2019est de la Su\u00e8de, Fabian Schorta a \u00e9galement rencontr\u00e9 les rares<a href=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/scandic-life-fr\/les-tracteurs-epa-ou-pourquoi-les-adolescents-suedois-craquent-ils-pour-danciennes-volvo\/\"> tracteurs EPA Volvo<\/a>. Par le plus grand des hasards, il a pu assister \u00e0 un rassemblement de ces \u00e9tranges v\u00e9hicules. \u00abEnsuite nous avons poursuivi notre route vers le sud, en direction d\u2019Ystad.\u00bb Ystad? Le nom de ce charmant petit village, situ\u00e9 sur la c\u00f4te sud de la Su\u00e8de, est familier aux fans des romans policiers de Henning Mankell mettant en sc\u00e8ne Kurt Wallander. \u00c0 l\u2019instar des Schorta, nombreux sont les touristes \u00e0 visiter les rues, les maisons, les places et les restaurants dont il est question dans les livres.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_152022.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-79074\" src=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_152022.jpg\" alt=\"Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_152022\" width=\"1000\" height=\"451\" srcset=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_152022.jpg 1000w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_152022-800x361.jpg 800w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_152022-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_152022-120x54.jpg 120w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_152022-90x41.jpg 90w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_152022-320x144.jpg 320w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_152022-560x253.jpg 560w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<h3 id=\"limpressionnant-pont-de-loresund\">L\u2019impressionnant pont de l\u2019\u00d6resund<\/h3>\n<p>\u00ab\u00c0 la fin de notre circuit su\u00e9dois, nous avons rejoint le Danemark par le pont de l\u2019\u00d6resund. C\u2019\u00e9tait tr\u00e8s impressionnant. L\u2019ouvrage m\u2019a \u00e9norm\u00e9ment marqu\u00e9, il est tout simplement fascinant.\u00bb Les Schorta ont ensuite visit\u00e9 Copenhague, qu\u2019ils ne connaissaient pas encore et qui leur a \u00e9galement beaucoup plu.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_1094_auss.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-79023\" src=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_1094_auss.png\" alt=\"Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_1094_auss\" width=\"1000\" height=\"838\" srcset=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_1094_auss.png 1000w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_1094_auss-800x670.png 800w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_1094_auss-300x251.png 300w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_1094_auss-120x101.png 120w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_1094_auss-90x75.png 90w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_1094_auss-320x268.png 320w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_1094_auss-560x469.png 560w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_190141.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-79098\" src=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_190141.jpg\" alt=\"Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_190141\" width=\"1000\" height=\"451\" srcset=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_190141.jpg 1000w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_190141-800x361.jpg 800w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_190141-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_190141-120x54.jpg 120w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_190141-90x41.jpg 90w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_190141-320x144.jpg 320w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_190141-560x253.jpg 560w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<h3 id=\"4-092-kilometres-sans-problemes\">4 092 kilom\u00e8tres sans probl\u00e8mes<\/h3>\n<p>De Copenhague, ils ont finalement pris le chemin du retour \u00e0 travers l\u2019Allemagne. Au total, la Volvo 960 de Fabian Schorta a parcouru 4 092 kilom\u00e8tres au cours de ces deux semaines. Sans le moindre probl\u00e8me, bien entendu. Fabian Schorta ne sait pas encore o\u00f9 le m\u00e8nera le prochain voyage. Mais une chose est s\u00fbre: il peut compter sur son camping-car Volvo 960.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_G0040130.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-79122\" src=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_G0040130.jpg\" alt=\"DCIM100GOPROG0040130.JPG\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_G0040130.jpg 1000w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_G0040130-800x600.jpg 800w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_G0040130-320x240.jpg 320w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_G0040130-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_G0040130-120x90.jpg 120w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_G0040130-90x68.jpg 90w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fabian_Schorta_Volvo_960_Camper_G0040130-560x420.jpg 560w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p>-\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013<\/p>\n<h3 id=\"un-systeme-dechange-introduit-il-y-a-80-ans\">Un syst\u00e8me d\u2019\u00e9change introduit il y a 80 ans<\/h3>\n<p>Parce que se contenter de jeter un composant d\u00e9fectueux s\u2019apparente \u00e0 du gaspillage, Volvo a mis en place le <a href=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/decouvrir\/das-volvo-austauschsystem-gelebte-nachhaltigkeit\/\">syst\u00e8me d\u2019\u00e9change<\/a>. Voici comment cela fonctionne: une pi\u00e8ce d\u00e9fectueuse est remplac\u00e9e non pas par une pi\u00e8ce neuve, mais par une pi\u00e8ce remise \u00e0 neuf. En 1945, Volvo a commenc\u00e9 \u00e0 reconditionner les bo\u00eetes de vitesses dans la petite ville su\u00e9doise de K\u00f6ping. Gr\u00e2ce \u00e0 ce syst\u00e8me d\u2019\u00e9change, Volvo dispose aujourd\u2019hui d\u2019un tr\u00e8s vaste assortiment de pi\u00e8ces de rechange. Rien qu\u2019en 2020, pr\u00e8s de 40 000 pi\u00e8ces ont \u00e9t\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/dna-of-volvo-fr\/leconomie-circulaire-volvo-utiliser-et-non-gaspiller\/\">reconditionn\u00e9es<\/a>, ce qui a permis d\u2019\u00e9conomiser pr\u00e8s de 3 000 tonnes de CO<sub>2<\/sub>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Volvo-Austauschsystem-.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-79215\" src=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Volvo-Austauschsystem-.png\" alt=\"Volvo Austauschsystem\" width=\"1000\" height=\"739\" srcset=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Volvo-Austauschsystem-.png 1000w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Volvo-Austauschsystem--800x591.png 800w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Volvo-Austauschsystem--300x222.png 300w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Volvo-Austauschsystem--120x90.png 120w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Volvo-Austauschsystem--90x68.png 90w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Volvo-Austauschsystem--320x236.png 320w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Volvo-Austauschsystem--560x414.png 560w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quand il \u00e9tait encore \u00e0 l\u2019\u00e9cole cantonale, Fabian Schorta dessinait d\u00e9j\u00e0 des mod\u00e8les Volvo 960. Il y a quelques ann\u00e9es, le Grison a achet\u00e9 la voiture de ses r\u00eaves et,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":78981,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2710,2711,2006,702],"tags":[],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-79370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-fans-of-volvo","category-fans-of-volvo-fr","category-heritage","category-volvo-classics-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Fabian Schorta: en route pour la Su\u00e8de avec le camping-car Volvo 960. - Volvo Cars News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fabian Schorta avait un r\u00eave: se rendre en Su\u00e8de avec une Volvo 960 transform\u00e9e en camping-car. Le r\u00eave est devenu r\u00e9alit\u00e9 cet \u00e9t\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/volvo-classics-fr\/fabian-schorta-en-route-pour-la-suede-avec-le-camping-car-volvo-960\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fabian Schorta: en route pour la Su\u00e8de avec le camping-car Volvo 960.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fabian Schorta avait un r\u00eave: se rendre en Su\u00e8de avec une Volvo 960 transform\u00e9e en camping-car. Le r\u00eave est devenu r\u00e9alit\u00e9 cet \u00e9t\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/volvo-classics-fr\/fabian-schorta-en-route-pour-la-suede-avec-le-camping-car-volvo-960\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Volvo Cars News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-05T07:00:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Schorta-goes-Sweden_191746_Titel_schmal-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"684\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin-va\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin-va\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/fr\\\/volvo-classics-fr\\\/fabian-schorta-en-route-pour-la-suede-avec-le-camping-car-volvo-960\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/fr\\\/volvo-classics-fr\\\/fabian-schorta-en-route-pour-la-suede-avec-le-camping-car-volvo-960\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin-va\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e7cc84ea771d9be35984dfc032e96c6\"},\"headline\":\"Fabian Schorta: en route pour la Su\u00e8de avec le camping-car Volvo 960.\",\"datePublished\":\"2024-09-05T07:00:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/fr\\\/volvo-classics-fr\\\/fabian-schorta-en-route-pour-la-suede-avec-le-camping-car-volvo-960\\\/\"},\"wordCount\":1230,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/fr\\\/volvo-classics-fr\\\/fabian-schorta-en-route-pour-la-suede-avec-le-camping-car-volvo-960\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Schorta-goes-Sweden_191746_Titel_schmal-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Fans of Volvo\",\"Fans of Volvo\",\"Heritage\",\"Volvo Classics\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/fr\\\/volvo-classics-fr\\\/fabian-schorta-en-route-pour-la-suede-avec-le-camping-car-volvo-960\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/fr\\\/volvo-classics-fr\\\/fabian-schorta-en-route-pour-la-suede-avec-le-camping-car-volvo-960\\\/\",\"name\":\"Fabian Schorta: en route pour la Su\u00e8de avec le camping-car Volvo 960. - Volvo Cars News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/fr\\\/volvo-classics-fr\\\/fabian-schorta-en-route-pour-la-suede-avec-le-camping-car-volvo-960\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/fr\\\/volvo-classics-fr\\\/fabian-schorta-en-route-pour-la-suede-avec-le-camping-car-volvo-960\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Schorta-goes-Sweden_191746_Titel_schmal-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-05T07:00:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e7cc84ea771d9be35984dfc032e96c6\"},\"description\":\"Fabian Schorta avait un r\u00eave: se rendre en Su\u00e8de avec une Volvo 960 transform\u00e9e en camping-car. Le r\u00eave est devenu r\u00e9alit\u00e9 cet \u00e9t\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/fr\\\/volvo-classics-fr\\\/fabian-schorta-en-route-pour-la-suede-avec-le-camping-car-volvo-960\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/fr\\\/volvo-classics-fr\\\/fabian-schorta-en-route-pour-la-suede-avec-le-camping-car-volvo-960\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/fr\\\/volvo-classics-fr\\\/fabian-schorta-en-route-pour-la-suede-avec-le-camping-car-volvo-960\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Schorta-goes-Sweden_191746_Titel_schmal-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Schorta-goes-Sweden_191746_Titel_schmal-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":684},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/fr\\\/volvo-classics-fr\\\/fabian-schorta-en-route-pour-la-suede-avec-le-camping-car-volvo-960\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fabian Schorta: en route pour la Su\u00e8de avec le camping-car Volvo 960.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/\",\"name\":\"Volvo Cars News\",\"description\":\"Volvo Car Switzerland\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e7cc84ea771d9be35984dfc032e96c6\",\"name\":\"admin-va\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d3dc233f33d4e5697b990344ac071209ac3f5e6ac5b7fa7c7be2d5a101467ac?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d3dc233f33d4e5697b990344ac071209ac3f5e6ac5b7fa7c7be2d5a101467ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d3dc233f33d4e5697b990344ac071209ac3f5e6ac5b7fa7c7be2d5a101467ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin-va\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/fr\\\/author\\\/admin-va\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fabian Schorta: en route pour la Su\u00e8de avec le camping-car Volvo 960. - Volvo Cars News","description":"Fabian Schorta avait un r\u00eave: se rendre en Su\u00e8de avec une Volvo 960 transform\u00e9e en camping-car. Le r\u00eave est devenu r\u00e9alit\u00e9 cet \u00e9t\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/volvo-classics-fr\/fabian-schorta-en-route-pour-la-suede-avec-le-camping-car-volvo-960\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fabian Schorta: en route pour la Su\u00e8de avec le camping-car Volvo 960.","og_description":"Fabian Schorta avait un r\u00eave: se rendre en Su\u00e8de avec une Volvo 960 transform\u00e9e en camping-car. Le r\u00eave est devenu r\u00e9alit\u00e9 cet \u00e9t\u00e9.","og_url":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/volvo-classics-fr\/fabian-schorta-en-route-pour-la-suede-avec-le-camping-car-volvo-960\/","og_site_name":"Volvo Cars News","article_published_time":"2024-09-05T07:00:09+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":684,"url":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Schorta-goes-Sweden_191746_Titel_schmal-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin-va","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin-va","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/volvo-classics-fr\/fabian-schorta-en-route-pour-la-suede-avec-le-camping-car-volvo-960\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/volvo-classics-fr\/fabian-schorta-en-route-pour-la-suede-avec-le-camping-car-volvo-960\/"},"author":{"name":"admin-va","@id":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/#\/schema\/person\/6e7cc84ea771d9be35984dfc032e96c6"},"headline":"Fabian Schorta: en route pour la Su\u00e8de avec le camping-car Volvo 960.","datePublished":"2024-09-05T07:00:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/volvo-classics-fr\/fabian-schorta-en-route-pour-la-suede-avec-le-camping-car-volvo-960\/"},"wordCount":1230,"image":{"@id":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/volvo-classics-fr\/fabian-schorta-en-route-pour-la-suede-avec-le-camping-car-volvo-960\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Schorta-goes-Sweden_191746_Titel_schmal-scaled.jpg","articleSection":["Fans of Volvo","Fans of Volvo","Heritage","Volvo Classics"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/volvo-classics-fr\/fabian-schorta-en-route-pour-la-suede-avec-le-camping-car-volvo-960\/","url":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/volvo-classics-fr\/fabian-schorta-en-route-pour-la-suede-avec-le-camping-car-volvo-960\/","name":"Fabian Schorta: en route pour la Su\u00e8de avec le camping-car Volvo 960. - Volvo Cars News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/volvo-classics-fr\/fabian-schorta-en-route-pour-la-suede-avec-le-camping-car-volvo-960\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/volvo-classics-fr\/fabian-schorta-en-route-pour-la-suede-avec-le-camping-car-volvo-960\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Schorta-goes-Sweden_191746_Titel_schmal-scaled.jpg","datePublished":"2024-09-05T07:00:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/#\/schema\/person\/6e7cc84ea771d9be35984dfc032e96c6"},"description":"Fabian Schorta avait un r\u00eave: se rendre en Su\u00e8de avec une Volvo 960 transform\u00e9e en camping-car. Le r\u00eave est devenu r\u00e9alit\u00e9 cet \u00e9t\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/volvo-classics-fr\/fabian-schorta-en-route-pour-la-suede-avec-le-camping-car-volvo-960\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/volvo-classics-fr\/fabian-schorta-en-route-pour-la-suede-avec-le-camping-car-volvo-960\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/volvo-classics-fr\/fabian-schorta-en-route-pour-la-suede-avec-le-camping-car-volvo-960\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Schorta-goes-Sweden_191746_Titel_schmal-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Schorta-goes-Sweden_191746_Titel_schmal-scaled.jpg","width":2560,"height":684},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/volvo-classics-fr\/fabian-schorta-en-route-pour-la-suede-avec-le-camping-car-volvo-960\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fabian Schorta: en route pour la Su\u00e8de avec le camping-car Volvo 960."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/#website","url":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/","name":"Volvo Cars News","description":"Volvo Car Switzerland","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/#\/schema\/person\/6e7cc84ea771d9be35984dfc032e96c6","name":"admin-va","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d3dc233f33d4e5697b990344ac071209ac3f5e6ac5b7fa7c7be2d5a101467ac?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d3dc233f33d4e5697b990344ac071209ac3f5e6ac5b7fa7c7be2d5a101467ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d3dc233f33d4e5697b990344ac071209ac3f5e6ac5b7fa7c7be2d5a101467ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin-va"},"url":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/author\/admin-va\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79370"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79372,"href":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79370\/revisions\/79372"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79370"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=79370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}