{"id":26890,"date":"2019-07-17T00:01:58","date_gmt":"2019-07-16T22:01:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/2019\/07\/17\/designers-notebook-wie-ich-das-exterieur-des-volvo-xc40-designt-habe\/"},"modified":"2020-02-05T16:29:40","modified_gmt":"2020-02-05T15:29:40","slug":"designers-notebook-wie-ich-das-exterieur-des-volvo-xc40-designt-habe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/decouvrir\/designers-notebook-wie-ich-das-exterieur-des-volvo-xc40-designt-habe\/","title":{"rendered":"Carnet du designer: comment j\u2019ai con\u00e7u l\u2019ext\u00e9rieur de la Volvo XC40"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\">Inspir\u00e9 par les films de science-fiction, influenc\u00e9 par la Su\u00e8de et motiv\u00e9 par le d\u00e9sir de cr\u00e9er quelque chose de nouveau, Ian Kettle, responsable du design ext\u00e9rieur de la Volvo XC40, explique la gen\u00e8se de sa vision.<\/p>\n<p>\u00abJ\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 attir\u00e9 par le dessin. Enfant, je dessinais des voitures et mon p\u00e8re me disait: \u00ab\u00a0Tu pourrais en faire ton m\u00e9tier; tu sais.\u00a0\u00bb D\u00e8s l\u2019\u00e2ge de sept ans environ, j\u2019ai donc su ce que je voulais faire dans la vie.\u00bb<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26342\" src=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/slider-image-designers-notebook-02.jpg\" alt=\"Designers Notebook: Wie ich das Exterieur des Volvo XC40 designt habe\" width=\"1800\" height=\"1013\" srcset=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/slider-image-designers-notebook-02.jpg 1800w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/slider-image-designers-notebook-02-500x281.jpg 500w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/slider-image-designers-notebook-02-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/slider-image-designers-notebook-02-1100x619.jpg 1100w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/slider-image-designers-notebook-02-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/slider-image-designers-notebook-02-720x405.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><\/p>\n<blockquote><p>\u00abPour exercer ce m\u00e9tier, il faut bien \u00e9videmment avoir un bon coup de crayon et arriver \u00e0 trouver des solutions techniquement cr\u00e9atives qui offrent aux clients un maximum d\u2019avantages.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\">Ian Kettle<\/p>\n<p>Le processus de conception commence g\u00e9n\u00e9ralement comme un concours interne. Pour la Volvo XC40, huit propositions ont \u00e9t\u00e9 soumises, et c\u2019est la mienne qui a \u00e9t\u00e9 retenue. L\u2019\u00e9mulation est saine pour une marque car elle oblige \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir diff\u00e9remment et \u00e0 travailler mieux.\u00bb<\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-jQUdGGjD3E\" width=\"860\" height=\"615\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h2 id=\"mon-processus-de-conception\">Mon processus de conception<\/h2>\n<p>\u00abMon travail commence toujours par des mots. Pour moi, le processus cr\u00e9atif d\u00e9bute en mettant en mots le message que je souhaite faire passer et en d\u00e9terminant en quoi ce message est en ad\u00e9quation avec les objectifs de Volvo Cars. Ainsi, l\u2019\u00e9quipe charg\u00e9e du design ext\u00e9rieur et moi-m\u00eame avons trouv\u00e9 ensemble la formule qui caract\u00e9riserait le produit que nous allions cr\u00e9er. Dans le cas de la Volvo XC40, la formule \u00e9tait \u00ab\u00a0Tough Little Robot\u00a0\u00bb.\u00bb<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26319\" src=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Light-version-VCC11354.jpg\" alt=\"Designers Notebook: Wie ich das Exterieur des Volvo XC40 designt habe\" width=\"1800\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Light-version-VCC11354.jpg 1800w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Light-version-VCC11354-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Light-version-VCC11354-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Light-version-VCC11354-1100x733.jpg 1100w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Light-version-VCC11354-720x480.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><\/p>\n<blockquote><p>\u00abJe me suis servi de cette formule d\u00e8s le premier jour, et elle a d\u00e9termin\u00e9 tout ce qui caract\u00e9rise la XC40: son allure, son lustre et son c\u00f4t\u00e9 espi\u00e8gle.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26316\" src=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Light-version-VCC11353.jpg\" alt=\"Designers Notebook: Wie ich das Exterieur des Volvo XC40 designt habe\" width=\"1800\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Light-version-VCC11353.jpg 1800w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Light-version-VCC11353-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Light-version-VCC11353-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Light-version-VCC11353-1100x733.jpg 1100w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Light-version-VCC11353-720x480.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/>\u00abUne fois le message formul\u00e9, je commence \u00e0 faire des croquis pour visualiser mes id\u00e9es puis j\u2019essaie de transposer sur le v\u00e9hicule les caract\u00e9ristiques d\u00e9finies. L\u00e0 aussi, le \u00ab\u00a0Tough Little Robot\u00a0\u00bb nous a \u00e9t\u00e9 fort utile: lorsque nous avons \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 trois ou quatre propositions de feux antibrouillard diff\u00e9rentes, nous avons simplement cherch\u00e9 \u00e0 savoir laquelle correspondrait le mieux \u00e0 un robuste petit robot.\u00bb<\/p>\n<h2 id=\"influence-et-inspiration\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26328\" src=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Light-version-VCC11363.jpg\" alt=\"Designers Notebook: Wie ich das Exterieur des Volvo XC40 designt habe\" width=\"1800\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Light-version-VCC11363.jpg 1800w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Light-version-VCC11363-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Light-version-VCC11363-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Light-version-VCC11363-1100x733.jpg 1100w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Light-version-VCC11363-720x480.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/>Influence et inspiration<\/h2>\n<p>\u00abLa premi\u00e8re phase du processus de conception a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9e par le cabinet de conseil en design de produits IDEO, qui a invent\u00e9 et con\u00e7u la premi\u00e8re souris d\u2019Apple. Nous avons tout d\u2019abord cherch\u00e9 \u00e0 cerner les profils et les besoins des clients potentiels. Puis nous avons inscrit ces informations sur des post-it et avons commenc\u00e9 \u00e0 faire des regroupements pour faire apparaitre un canevas, une histoire, un fil rouge.\u00bb<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26313\" src=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Light-version-FOA_0007.jpg\" alt=\"Designers Notebook: Wie ich das Exterieur des Volvo XC40 designt habe\" width=\"1800\" height=\"1041\" srcset=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Light-version-FOA_0007.jpg 1800w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Light-version-FOA_0007-500x289.jpg 500w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Light-version-FOA_0007-768x444.jpg 768w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Light-version-FOA_0007-1100x636.jpg 1100w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Light-version-FOA_0007-720x416.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/>\u00abLes films de science-fiction m\u2019ont beaucoup influenc\u00e9 dans mon travail de conception de la Volvo XC40. L\u2019un d\u2019eux \u00e9tait par exemple \u00ab\u00a0Elysium\u00a0\u00bb, avec Matt Damon. Dans ce film, les robots sont compl\u00e8tement diff\u00e9rents de ce qu\u2019ils sont dans la plupart des autres films du genre de la m\u00eame \u00e9poque. L\u2019autre film \u00e9tait \u00ab\u00a0Oblivion\u00a0\u00bb, avec Tom Cruise. On y voit des v\u00e9hicules tr\u00e8s int\u00e9ressants, magnifiquement dessin\u00e9es par Daniel Simon, un ancien designer automobile qui vit aujourd\u2019hui \u00e0 Hollywood.\u00bb<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26325\" src=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Light-version-VCC11361.jpg\" alt=\"Light version-VCC11361\" width=\"1800\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Light-version-VCC11361.jpg 1800w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Light-version-VCC11361-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Light-version-VCC11361-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Light-version-VCC11361-1100x733.jpg 1100w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Light-version-VCC11361-720x480.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/>\u00abLa Su\u00e8de est pour moi une autre grande influence et une v\u00e9ritable source d\u2019inspiration. Pour les Su\u00e9dois, les traditions ne semblent pas \u00eatre un frein. Cela transpara\u00eet dans leur attitude face \u00e0 la technologie. La Su\u00e8de a longtemps eu la meilleure couverture 3G. La Su\u00e8de est aussi l\u2019un des pays les plus avanc\u00e9s dans la d\u00e9mat\u00e9rialisation des paiements. Ce pays se caract\u00e9rise par une vraie culture d\u2019acceptation du changement. C\u2019est un pays tr\u00e8s progressiste. Et cette ouverture a un effet sur moi en tant que cr\u00e9atif, elle m\u2019incite \u00e0 tenter quelque chose d\u2019autre, quelque chose de nouveau.\u00bb<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26307\" src=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Light-version-FOA_0001.jpg\" alt=\"Designers Notebook: Wie ich das Exterieur des Volvo XC40 designt habe\" width=\"1800\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Light-version-FOA_0001.jpg 1800w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Light-version-FOA_0001-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Light-version-FOA_0001-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Light-version-FOA_0001-1100x733.jpg 1100w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Light-version-FOA_0001-720x480.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/>\u00abLes designers automobiles cr\u00e9ent souvent des produits qui correspondent \u00e0 leur propre id\u00e9al; la XC40 ne fait pas exception. En mati\u00e8re de design, j\u2019aime les grandes surfaces profil\u00e9es qui inspirent le calme et la confiance dans le produit. Regardez l\u2019Apple MacBook ou l\u2019iPad: peu de lignes viennent en perturber la surface. Il s\u2019agit de rendre un produit s\u00e9duisant de mani\u00e8re vraiment intelligente, avec un design sans fioritures qui sugg\u00e8re qu\u2019il va vous simplifier la vie \u2013 ce qui est pr\u00e9cis\u00e9ment tout l\u2019objet de la Volvo XC40.\u00bb<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26337\" src=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/slider-image-designers-notebook-01.jpg\" alt=\"Designers Notebook: Wie ich das Exterieur des Volvo XC40 designt habe\" width=\"1800\" height=\"1013\" srcset=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/slider-image-designers-notebook-01.jpg 1800w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/slider-image-designers-notebook-01-500x281.jpg 500w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/slider-image-designers-notebook-01-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/slider-image-designers-notebook-01-1100x619.jpg 1100w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/slider-image-designers-notebook-01-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/slider-image-designers-notebook-01-720x405.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>TH\u00c8MES ASSOCI\u00c9S<\/strong><\/p>\n<h4 id=\"la-volvo-xc40\" style=\"text-align: center;\">La Volvo XC40<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.volvocars.com\/fr-ch\/modeles\/nous-modeles\/xc40\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-26345\" src=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/xc40_euro_ncap_1140x780-500x342.jpg\" alt=\"Volvo XC40\" width=\"300\" height=\"205\" srcset=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/xc40_euro_ncap_1140x780-500x342.jpg 500w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/xc40_euro_ncap_1140x780-768x525.jpg 768w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/xc40_euro_ncap_1140x780-1100x752.jpg 1100w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/xc40_euro_ncap_1140x780-720x492.jpg 720w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/xc40_euro_ncap_1140x780.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/2018\/03\/15\/de-lor-pour-la-xc40\/\"><br \/>\n<\/a><a href=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/2018\/03\/15\/de-lor-pour-la-xc40\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-26895 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Bildschirmfoto-2019-08-14-um-07.23.03-500x644.png\" alt=\"De l\u2019or pour la XC40\" width=\"300\" height=\"386\" srcset=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Bildschirmfoto-2019-08-14-um-07.23.03-500x644.png 500w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Bildschirmfoto-2019-08-14-um-07.23.03-768x989.png 768w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Bildschirmfoto-2019-08-14-um-07.23.03-720x927.png 720w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Bildschirmfoto-2019-08-14-um-07.23.03.png 828w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/2019\/06\/12\/die-studie-des-volvo-xc40-das-concept-40-1\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-26898 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Bildschirmfoto-2019-08-14-um-07.22.43-500x679.png\" alt=\"L\u2019\u00e9tude de la Volvo XC40 \u2013 le Concept 40.1\" width=\"300\" height=\"407\" srcset=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Bildschirmfoto-2019-08-14-um-07.22.43-500x679.png 500w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Bildschirmfoto-2019-08-14-um-07.22.43-768x1043.png 768w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Bildschirmfoto-2019-08-14-um-07.22.43-720x977.png 720w, https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Bildschirmfoto-2019-08-14-um-07.22.43.png 828w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inspir\u00e9 par les films de science-fiction, influenc\u00e9 par la Su\u00e8de et motiv\u00e9 par le d\u00e9sir de cr\u00e9er quelque chose de nouveau, Ian Kettle, responsable du design ext\u00e9rieur de la Volvo&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":26343,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[213,217],"tags":[573,801,802,745,803],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-26890","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-decouvrir","category-la-nouvelle","tag-design-fr","tag-exterieur-design-fr","tag-ian-kettle-fr","tag-volvo-xc40","tag-volvo-xc40-2-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Carnet du designer: comment j\u2019ai con\u00e7u l\u2019ext\u00e9rieur de la Volvo XC40 - Volvo Cars News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Carnet du designer: comment j\u2019ai con\u00e7u l\u2019ext\u00e9rieur de la Volvo XC40 - Volvo News\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/decouvrir\/designers-notebook-wie-ich-das-exterieur-des-volvo-xc40-designt-habe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carnet du designer: comment j\u2019ai con\u00e7u l\u2019ext\u00e9rieur de la Volvo XC40\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Carnet du designer: comment j\u2019ai con\u00e7u l\u2019ext\u00e9rieur de la Volvo XC40 - Volvo News\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/decouvrir\/designers-notebook-wie-ich-das-exterieur-des-volvo-xc40-designt-habe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Volvo Cars News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-16T22:01:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-05T15:29:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/slider-image-designers-notebook-02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1013\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin-va\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin-va\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/fr\\\/decouvrir\\\/designers-notebook-wie-ich-das-exterieur-des-volvo-xc40-designt-habe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/fr\\\/decouvrir\\\/designers-notebook-wie-ich-das-exterieur-des-volvo-xc40-designt-habe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin-va\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e7cc84ea771d9be35984dfc032e96c6\"},\"headline\":\"Carnet du designer: comment j\u2019ai con\u00e7u l\u2019ext\u00e9rieur de la Volvo XC40\",\"datePublished\":\"2019-07-16T22:01:58+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-05T15:29:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/fr\\\/decouvrir\\\/designers-notebook-wie-ich-das-exterieur-des-volvo-xc40-designt-habe\\\/\"},\"wordCount\":762,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/fr\\\/decouvrir\\\/designers-notebook-wie-ich-das-exterieur-des-volvo-xc40-designt-habe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/slider-image-designers-notebook-02.jpg\",\"keywords\":[\"Design\",\"Exterieur Design\",\"Ian Kettle\",\"Volvo XC40\",\"Volvo XC40\"],\"articleSection\":[\"D&eacute;couvrir\",\"La nouvelle...\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/fr\\\/decouvrir\\\/designers-notebook-wie-ich-das-exterieur-des-volvo-xc40-designt-habe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/fr\\\/decouvrir\\\/designers-notebook-wie-ich-das-exterieur-des-volvo-xc40-designt-habe\\\/\",\"name\":\"Carnet du designer: comment j\u2019ai con\u00e7u l\u2019ext\u00e9rieur de la Volvo XC40 - Volvo Cars News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/fr\\\/decouvrir\\\/designers-notebook-wie-ich-das-exterieur-des-volvo-xc40-designt-habe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/fr\\\/decouvrir\\\/designers-notebook-wie-ich-das-exterieur-des-volvo-xc40-designt-habe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/slider-image-designers-notebook-02.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-16T22:01:58+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-05T15:29:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e7cc84ea771d9be35984dfc032e96c6\"},\"description\":\"Carnet du designer: comment j\u2019ai con\u00e7u l\u2019ext\u00e9rieur de la Volvo XC40 - Volvo News\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/fr\\\/decouvrir\\\/designers-notebook-wie-ich-das-exterieur-des-volvo-xc40-designt-habe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/fr\\\/decouvrir\\\/designers-notebook-wie-ich-das-exterieur-des-volvo-xc40-designt-habe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/fr\\\/decouvrir\\\/designers-notebook-wie-ich-das-exterieur-des-volvo-xc40-designt-habe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/slider-image-designers-notebook-02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/slider-image-designers-notebook-02.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1013,\"caption\":\"Designers Notebook: Wie ich das Exterieur des Volvo XC40 designt habe\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/fr\\\/decouvrir\\\/designers-notebook-wie-ich-das-exterieur-des-volvo-xc40-designt-habe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carnet du designer: comment j\u2019ai con\u00e7u l\u2019ext\u00e9rieur de la Volvo XC40\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/\",\"name\":\"Volvo Cars News\",\"description\":\"Volvo Car Switzerland\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e7cc84ea771d9be35984dfc032e96c6\",\"name\":\"admin-va\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d3dc233f33d4e5697b990344ac071209ac3f5e6ac5b7fa7c7be2d5a101467ac?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d3dc233f33d4e5697b990344ac071209ac3f5e6ac5b7fa7c7be2d5a101467ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d3dc233f33d4e5697b990344ac071209ac3f5e6ac5b7fa7c7be2d5a101467ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin-va\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.volvocars-news.ch\\\/fr\\\/author\\\/admin-va\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carnet du designer: comment j\u2019ai con\u00e7u l\u2019ext\u00e9rieur de la Volvo XC40 - Volvo Cars News","description":"Carnet du designer: comment j\u2019ai con\u00e7u l\u2019ext\u00e9rieur de la Volvo XC40 - Volvo News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/decouvrir\/designers-notebook-wie-ich-das-exterieur-des-volvo-xc40-designt-habe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Carnet du designer: comment j\u2019ai con\u00e7u l\u2019ext\u00e9rieur de la Volvo XC40","og_description":"Carnet du designer: comment j\u2019ai con\u00e7u l\u2019ext\u00e9rieur de la Volvo XC40 - Volvo News","og_url":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/decouvrir\/designers-notebook-wie-ich-das-exterieur-des-volvo-xc40-designt-habe\/","og_site_name":"Volvo Cars News","article_published_time":"2019-07-16T22:01:58+00:00","article_modified_time":"2020-02-05T15:29:40+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1013,"url":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/slider-image-designers-notebook-02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin-va","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin-va","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/decouvrir\/designers-notebook-wie-ich-das-exterieur-des-volvo-xc40-designt-habe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/decouvrir\/designers-notebook-wie-ich-das-exterieur-des-volvo-xc40-designt-habe\/"},"author":{"name":"admin-va","@id":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/#\/schema\/person\/6e7cc84ea771d9be35984dfc032e96c6"},"headline":"Carnet du designer: comment j\u2019ai con\u00e7u l\u2019ext\u00e9rieur de la Volvo XC40","datePublished":"2019-07-16T22:01:58+00:00","dateModified":"2020-02-05T15:29:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/decouvrir\/designers-notebook-wie-ich-das-exterieur-des-volvo-xc40-designt-habe\/"},"wordCount":762,"image":{"@id":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/decouvrir\/designers-notebook-wie-ich-das-exterieur-des-volvo-xc40-designt-habe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/slider-image-designers-notebook-02.jpg","keywords":["Design","Exterieur Design","Ian Kettle","Volvo XC40","Volvo XC40"],"articleSection":["D&eacute;couvrir","La nouvelle..."],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/decouvrir\/designers-notebook-wie-ich-das-exterieur-des-volvo-xc40-designt-habe\/","url":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/decouvrir\/designers-notebook-wie-ich-das-exterieur-des-volvo-xc40-designt-habe\/","name":"Carnet du designer: comment j\u2019ai con\u00e7u l\u2019ext\u00e9rieur de la Volvo XC40 - Volvo Cars News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/decouvrir\/designers-notebook-wie-ich-das-exterieur-des-volvo-xc40-designt-habe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/decouvrir\/designers-notebook-wie-ich-das-exterieur-des-volvo-xc40-designt-habe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/slider-image-designers-notebook-02.jpg","datePublished":"2019-07-16T22:01:58+00:00","dateModified":"2020-02-05T15:29:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/#\/schema\/person\/6e7cc84ea771d9be35984dfc032e96c6"},"description":"Carnet du designer: comment j\u2019ai con\u00e7u l\u2019ext\u00e9rieur de la Volvo XC40 - Volvo News","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/decouvrir\/designers-notebook-wie-ich-das-exterieur-des-volvo-xc40-designt-habe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/decouvrir\/designers-notebook-wie-ich-das-exterieur-des-volvo-xc40-designt-habe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/decouvrir\/designers-notebook-wie-ich-das-exterieur-des-volvo-xc40-designt-habe\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/slider-image-designers-notebook-02.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/slider-image-designers-notebook-02.jpg","width":1800,"height":1013,"caption":"Designers Notebook: Wie ich das Exterieur des Volvo XC40 designt habe"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/decouvrir\/designers-notebook-wie-ich-das-exterieur-des-volvo-xc40-designt-habe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carnet du designer: comment j\u2019ai con\u00e7u l\u2019ext\u00e9rieur de la Volvo XC40"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/#website","url":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/","name":"Volvo Cars News","description":"Volvo Car Switzerland","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/#\/schema\/person\/6e7cc84ea771d9be35984dfc032e96c6","name":"admin-va","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d3dc233f33d4e5697b990344ac071209ac3f5e6ac5b7fa7c7be2d5a101467ac?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d3dc233f33d4e5697b990344ac071209ac3f5e6ac5b7fa7c7be2d5a101467ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d3dc233f33d4e5697b990344ac071209ac3f5e6ac5b7fa7c7be2d5a101467ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin-va"},"url":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/author\/admin-va\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26890"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32169,"href":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26890\/revisions\/32169"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26890"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volvocars-news.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=26890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}